두바이 프리랜서, 문제 생겼나요? 당신의 권리를 지킬 법적 해결책
2025년 5월 8일
링크 복사
출처
25
텍스트에서 출처 표시
솔직히 말해서, 두바이에서의 프리랜서 활동은 정말 엄청난 기회를 제공하지만, 항상 순탄한 것만은 아니야. 조만간 어려움에 부딪힐 수 있어 – 클라이언트가 대금을 지불하지 않거나, 프로젝트 범위가 끝없이 늘어나거나, 결과물에 대한 의견 차이가 생길 수도 있지 
[1]. 이런 프리랜서 분쟁이 발생했을 때, 두바이 및 UAE 전반의 법적 환경 내에서 네가 선택할 수 있는 옵션들을 아는 것이 정말 중요해 [1]
[20]. 프리랜서와 클라이언트 간의 관계는 일반적으로 UAE 민법(UAE Civil Code) 및 상거래법(Commercial Transactions Law)에 명시된 계약법 원칙에 따라 규율되며, 전통적인 직장인에게 적용되는 노동법(Labour Law)과는 달라 [1]
[15]. 이 가이드는 UAE 법률 체계를 기반으로 간단한 대화부터 공식적인 법적 조치에 이르기까지 네가 취할 수 있는 방법들을 안내해 줄 거야 [1][20].
예방이 핵심: 강력한 계약의 힘
계약서에는 당사자가 누구인지, 정확히 어떤 일을 할 것인지 (업무 범위!), 마감일, 대금 지급 방법 및 시기, 지식 재산권 소유자, 계약 종료 방법 등 필수 사항이 명확하게 포함되어야 해 [1]
[3]
[25]
[13]
[18]. 특히, 구체적인 분쟁 해결 조항(Dispute Resolution Clause)을 포함하는 것이 중요해 [1][25][18]. 이 조항은 의견 불일치가 발생했을 때 너와 클라이언트가 취할 합의된 절차를 명시해서, 나중에 상당한 시간과 스트레스를 줄여줄 수 있어 [1][25]. 계약을 준수하는 것은 양측 모두의 법적 책임이야 [1].
옵션 1: 직접 협상
종종 가장 간단한 방법이 시작하기에 가장 좋아. 직접 협상이란 클라이언트에게 직접 전화하거나 명확한 이메일을 작성해서 문제를 논의하는 것을 의미해 
[12]. 오해나 사소한 의견 불일치를 해결할 수 있는 가장 비용 효율적이고 빠른 방법이지 [20]. 게다가 좋은 업무 관계를 유지할 수 있는 가장 좋은 기회를 제공해 [20]. 대화에 전문적으로 임하고, 문제와 원하는 결과를 명확히 밝히고, 타협점을 찾으려는 열린 자세를 가져야 해 [25]. 이 비공식적인 단계는 열린 소통으로 분위기를 환기시킬 수 있는 작은 문제들에 효과적이야 [12].
옵션 2: 조정 - 합의점 찾기
직접적인 대화가 효과가 없다면, 조정이 다음으로 고려할 합리적인 단계야 [1][12][20]. 조정은 중립적인 제3자, 즉 조정인이 진행하는 구조화된 협상이라고 생각하면 돼 
[24]
[19]. 조정인의 역할은 누가 옳고 그른지를 결정하는 것이 아니라, 양측이 효과적으로 소통하고 자발적인 합의에 이르도록 돕는 거야 [24]. 2023년 연방 법령 제40호에 따라 규율되는 UAE의 조정은 상당한 이점을 제공해 
[4]. 비밀이 보장되고, 일반적으로 소송보다 빠르고 저렴하며, 가능하다면 비즈니스 관계를 지속할 수 있는 해결책을 찾는 데 중점을 둬 [24]
[8][12][19]. 조정을 통한 합의율은 종종 높은 편이야 [4].
옵션 3: 중재 - 구속력 있는 결정
UAE에서의 중재는 특정 법률에 의해 규율되는데, 본토(onshore) 절차의 경우 2018년 UAE 연방법 제6호(UAE Federal Law No. 6 of 2018), 중재지가 두바이 국제 금융 센터(DIFC) 내에 있는 경우 2008년 DIFC 법 제1호(DIFC Law No. 1 of 2008)가 적용돼 [15][19]. 중재를 지원하는 주요 기관으로는 두바이 국제 중재 센터(DIAC) [24]
[7][19], DIFC-LCIA 중재 센터 [24][7][15][19], 아부다비 상사 조정 및 중재 센터(ADCCAC) [24][19] 등이 있어. 장점으로는 비밀 보장, 절차적 유연성, 법원보다 빠른 해결 가능성, 특정 산업 전문 지식을 갖춘 중재인 선택 가능성, 뉴욕 협약(New York Convention)과 같은 조약에 따른 국제적인 판정 집행력 등이 있어 [7][19][20]. 하지만 중재는 기관 수수료, 중재인 수수료, 법률 비용 등이 발생하여 비용이 많이 들 수 있고, 판정에 대한 항소 사유는 매우 제한적이야 [7]. 비밀 유지가 중요한 복잡한 상사 분쟁에서 종종 선호돼 [19].
옵션 4: 소송 - 법정으로 가기
•
두바이 법원 (본토): 이 법원들은 UAE 연방법, 주로 민법(Civil Code) 및 상법(Commercial Code)에 따라 운영돼 
[9]. 소송 절차는 주로 아랍어로 진행되므로, 문서는 일반적으로 공인 법률 번역이 필요해 [9]
[11]. 시스템은 1심 법원(Court of First Instance), 항소 법원(Court of Appeal), 파기 법원(Court of Cassation)의 여러 단계로 구성돼 [9]. 관할권은 일반적으로 본토 법인과 관련된 분쟁이나 계약서에 두바이 법원이 명시된 경우에 적용돼 [7][9].
•
DIFC 법원 (역외/자유구역): 두바이 국제 금융 센터(Dubai International Financial Centre) 내에 위치한 이 법원들은 DIFC 법에 기반한 독립적인 영어 사용 보통법 시스템으로 운영돼 [9][15]. DIFC 등록 법인 관련 사건, DIFC 내에서 이행된 계약, 또는 중요하게는 양 당사자가 자유구역과 다른 관련이 없더라도 서면으로 DIFC 법원 사용에 명시적으로 합의한 경우에 관할권을 가져 [7][9][11]. 공동 사법 위원회(Joint Judicial Committee)는 두바이 법원과 DIFC 법원 간의 관할권 충돌을 해결하는 데 도움을 줘 [7].
소송 절차는 일반적으로 내용 증명(demand letters) 발송이나 의무적인 조정 시도와 같은 사전 조치를 포함해 [1]
[14]. 소송을 제기하려면 상세한 서류를 제출하고 법원 수수료를 지불해야 해 [11][14]. 이 과정에는 법적 주장(변론서, pleadings) 교환, 증거 제출, 심리 참석, 그리고 최종적으로 판결을 받는 것이 포함돼 [9][11]. 판결은 일반적으로 항소할 수 있어 [9]. 최종 판결을 집행하려면 자산이나 미수금을 회수하기 위한 추가적인 법원 절차가 필요해 [9]. 소송은 비용이 많이 들고 시간이 오래 걸리며 복잡할 수 있고, 법원 절차는 일반적으로 공개된다는 점을 명심해야 해 [9][11]
[17]. 소송 제기에는 엄격한 시효(소멸시효, statutes of limitation)가 있는데, 본토 법에 따르면 상업 계약 위반의 경우 보통 10년, 일반 민사 사건의 경우 15년이지만 DIFC 법은 다를 수 있어 
[5]
[22][17].
MoHRE 불만 사항에 대한 참고 사항
특히 미지급 대금과 관련하여 인적자원부(Ministry of Human Resources and Emiratisation, MoHRE)에 불만을 제기하는 것에 대해 들어봤을 수도 있어 [1]. MoHRE는 특정 노동 관련 문제와 특정 프리랜서 허가를 처리해 [14]
[16]. 하지만 MoHRE는 주로 노동법에 따른 고용주-피고용인 관계를 다룬다는 점을 이해하는 것이 중요해 
[23]. 독립 계약자로 활동하는 프리랜서인 너는 일반적으로 이 법과 그 보호 범위 밖에 있어 [3][24]
[6]
[10][15][19]. 일부 자료에서는 MoHRE가 하나의 방법이 될 수 있다고 제안하지만 [1], 일반적인 프리랜서 계약 분쟁에 대한 적용 가능성은 네가 보유한 특정 허가증이나 너의 근무 형태가 고용 관계와 경계가 모호한지 여부에 따라 신중하게 고려해야 해 [3][14][16].
주요 고려 사항 및 법률 자문 구하기
분쟁을 헤쳐나가려면 신중한 생각이 필요해. 협상, 조정, 중재, 소송 등 각 해결 방법은 비용, 시간, 비밀 유지, 잠재적 결과에 대해 서로 다른 영향을 미쳐 [20]. 어떤 방법을 선택하든 철저한 문서 관리가 중요해: 서명된 계약서, 모든 커뮤니케이션, 인보이스, 작업 증명은 필수적인 증거 자료야 [1][25]. UAE 계약법의 복잡성과 다양한 분쟁 해결 포럼을 고려할 때, 초기에 전문적인 법률 자문을 구하는 것이 강력히 권장돼 [1][25][20][10]. UAE 계약법 또는 분쟁 해결 전문 변호사는 너의 상황을 평가하고, 계약 및 관련 법률(예: 민법)에 따른 너의 권리와 의무를 설명하며, 가장 효과적인 전략으로 안내해 줄 수 있어 [1][25][10].
무료로 체험해 보세요