Bringing Meds to Dubai: Essential Rules Guide 2025

두바이 여행, 내 약은 안전한가요? 절대 놓쳐선 안 될 핵심 규정

2025년 5월 9일
링크 복사
활기찬 도시 두바이로 떠나시나요? 정말 멋지네요! 하지만 잠깐만요! 평소에 복용하는 약이 있다면 절대 놓쳐서는 안 될 중요한 절차가 있어요. 두바이의 의약품 반입 규정은 특히 통제 약물에 대한 엄격한 입장 때문에 좀 까다롭게 느껴질 수 있어요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
이걸 잘못 처리하면 공항에서 골치 아픈 일이 생길 수 있는데, 여행 중에 그런 일을 겪고 싶은 사람은 아무도 없겠죠
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.
과도한 벌금을 피하려면 짐을 싸기 전에 이 규정들을 이해하는 것이 정말 중요해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
이 가이드에서는 통제 약물과 비통제 약물의 차이점, 필요한 승인을 받는 방법, 필요한 서류, 세관 신고 절차 등 알아야 할 모든 것을 UAE 공식 규정에 근거해서 자세히 알려드릴게요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.

두바이의 의약품 규정은 왜 이렇게 엄격할까요?

UAE가 왜 이렇게 엄격한 규정을 가지고 있는지 궁금할 수 있어요. 그건 공중 보건과 안전에 대한 확고한 의지와 함께 오락용 약물 사용에 대한 무관용 정책 때문이에요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
1995년 연방법 제14호나 2021년 연방 법령 제30호 같은 국가 법률은 마약류 및 향정신성 물질을 엄격하게 규제하고 있어요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
합법적인 의약품이 필요한 여행객들에게 불편을 주려는 것이 아니라, 매우 구체적이고 통제된 조건 하에서 개인적인 의료 목적 사용을 허용하면서 약물 남용과 불법 밀매를 방지하려는 것이 목표예요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.

내 약 알기: UAE 내 통제 약물 vs. 비통제 약물

핵심은 이거예요: UAE에서는 모든 의약품을 똑같이 보지 않아요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
내 약이 어떤 범주에 속하는지 아는 것이 매우 중요해요.
통제 약물: 이건 당국이 남용이나 중독 가능성 때문에 면밀히 주시하는 약물들이에요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
크게 두 그룹으로 나뉘어요:
마약류/향정신성 의약품 (Class A/CDa): 모르핀이나 코데인 같은 강력한 진통제, 특정 정신 건강 질환 치료제 등 고도로 통제되는 물질들이에요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
준통제 약물 (Class B/CDb): 이것도 규제 대상이지만, Class A보다는 덜 엄격할 수 있어도 여전히 감독이 필요해요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
특정 항불안제, 항우울제, 진정제 또는 각성제 등을 생각하면 돼요
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
핵심은 뭘까요? 만약 내 약이 Class A 또는 B에 해당한다면, UAE에 반입하기 전에 항상 사전 승인을 받아야 해요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
비통제 처방약 및 일반의약품(OTC): 이건 통제 약물로 지정되지 않은 일반적인 의약품을 말해요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
일반적으로 개인 사용 목적의 적정량은 사전 MoHAP 승인 없이 반입할 수 있어요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
하지만 만약을 대비해서 의사에게 받은 유효한 처방전을 항상 소지하는 것이 좋아요
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
어떻게 확신할 수 있을까요? 가장 좋은 방법은 UAE 공식 목록(나중에 관련 자료를 알려드릴게요)을 확인하거나 여행 전에 미리 의사에게 직접 확인하는 거예요
Favicon for visitdubai.com
[18]
.

MoHAP 승인: 통제 약물에 필수!

자, 이제 통제 또는 준통제 약물(Class A/B)에 대한 가장 중요한 단계인 UAE 보건예방부(MoHAP)의 사전 승인에 대해 이야기해 볼게요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
솔직히 이건 타협할 수 없는 부분이에요. 승인 없이 이 약들을 반입하려다가는 심각한 문제에 처할 수 있어요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
필수 서류 (꼼꼼히 챙기세요!):
특정 서류들이 필요한데, 보통 영어 또는 아랍어로 되어 있어야 해요
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
유효한 의사 처방전: 면허가 있는 의사로부터 발급받아야 하며, 본인 이름, 약품명, 복용량, 치료 기간, 의사 정보가 상세히 기재되어야 해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
최근 것인지 확인하세요 – 보통 최근 3개월 이내에 발급된 것이어야 해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
상세 의료 보고서: 치료받고 있는 병원이나 클리닉에서 발급받아야 해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
건강 상태, 진단명, 치료 계획, 해당 약물이 필요한 이유 등이 설명되어야 해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
일반적으로 이 보고서는 1년 이내에 발급된 것이어야 해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
주의: 본국의 보건 당국이나 현지 UAE 대사관의 인증이 필요할 수도 있어요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
신분증: 여권 및 비자(방문객의 경우) 또는 에미레이트 ID(거주자의 경우)의 선명한 사본이 필요해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
추가 서류 가능성 (마약류의 경우): 개인 사용 목적으로 마약류를 합법적으로 소지하고 있음을 증명하는 본국 보건 당국의 인증된 허가서나 증명서가 필요할 수도 있어요
Favicon for travelobiz.com
[22]
.
온라인 신청 절차:
플랫폼: MoHAP 웹사이트나 스마트 앱을 통해 온라인으로 신청해야 해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
"개인 사용 목적 의약품 반입 허가 발급(Issue of Permit to Import Medicines for Personal Use)"이라는 서비스를 찾아보세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
로그인하려면 UAE PASS가 필요할 수 있어요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
시기: UAE로 여행하기 전에 신청해야 해요
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for independent.co.uk
[16]
.
마지막 순간까지 미루지 마세요!
비용: 좋은 소식! 이 서비스는 보통 무료예요
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
승인 시간: 때로는 거의 즉시 승인이 날 수도 있어요
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
허가 유효 기간: 허가증이 발급되면 보통 제한된 기간(예: 2개월) 동안 단일 입국에 한해 유효해요
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
.
권장 사항: MoHAP는 3개월 미만 분량을 소지한 경우 허가가 선택 사항이라고 하지만, 솔직히 말해서 그냥 승인을 받으세요
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
세관에서 발생할 수 있는 문제나 지연을 피하는 가장 안전한 방법이에요
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.

얼마나 많은 약을 가져갈 수 있나요? 수량 제한 및 포장

그럼, 얼마나 가져가도 괜찮을까요? 통제/준통제 약물에 대한 중요한 MoHAP 승인이 있다면, 일반적으로 개인 사용 목적으로 최대 3개월분까지 반입할 수 있어요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
하지만 일부 특정 마약류(Class A)의 경우, 가이드라인에서 더 엄격한 30일 제한을 언급할 수 있다는 점을 알아두세요
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
비통제 의약품의 경우, 개인 사용을 위한 "적정량"이 기준이에요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
모든 의약품, 특히 통제 약물에 대해 절대적으로 중요한 것은 무엇일까요? 원래 포장 상태 그대로 보관하는 거예요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
이렇게 하면 세관 공무원들이 약품을 쉽게 확인할 수 있어요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.

두바이 도착: 신고 절차

두바이에 도착해서 입국 심사를 마치고 이제 세관으로 향하고 있어요. 다음은 뭘까요? 만약 어떤 통제 또는 준통제 약물(Class A 또는 B)이라도 소지하고 있다면, 반드시 신고해야 해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
이 단계를 건너뛸 생각은 절대 하지 마세요. 세관의 레드 채널(Red Channel)로 바로 가세요
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.
세관원에게 MoHAP 승인 허가서(받았다면 – 당연히 받았어야 해요!), 원본 처방전, 상세 의료 보고서 및 기타 요청하는 서류를 보여줄 준비를 하세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
이 약물들을 신고하지 않으면 심각한 위반으로 간주되어 중대한 결과를 초래할 수 있어요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
비통제 약물은 어떨까요? 일반적으로 개인 사용 한도 내라면 신고할 필요는 없지만, 처방전을 준비해두는 것은 여전히 아주 좋은 생각이에요
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.

규정 미준수의 결과: 규칙을 어기면 어떻게 될까요?

분명히 말씀드릴게요: UAE는 의약품 관련 법규를 매우 엄격하게 다뤄요
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
규정을 무시하는 것은 위험을 감수할 가치가 없어요. 승인 없이 통제 약물을 반입하거나 신고하지 않다가 적발되면 처벌이 가혹할 수 있어요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
다음과 같은 상황에 처할 수 있어요:
의약품 압수
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
고액의 벌금
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
징역형, 특히 마약류 불법 반입 또는 소지의 경우
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[17]
.
외국인의 경우, 형 집행 후 추방
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
.
규정을 몰랐다고 주장하는 것은 변명이 될 수 없다는 것을 기억하세요
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
사전 준수만이 원활한 입국을 보장하는 유일한 방법이에요
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.

특별 고려 사항: 어린이, 거주자 및 환승객

규정은 광범위하게 적용되지만, 몇 가지 주목할 만한 특정 시나리오가 있어요:
어린이용 의약품: 동일한 규정이 적용돼요
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
자녀가 통제 약물을 필요로 한다면, 처방전이 자녀 이름으로 되어 있는지 확인하세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
자녀가 미성년자인 경우, 부모나 보호자가 대신 MoHAP 반입 허가를 신청해야 해요
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
UAE 거주자: 방문객이든 거주자이든 규칙은 동일해요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
거주자가 통제 약물을 배송받는 경우에도 MoHAP 승인이 필요해요
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
장기간 통제 약물에 의존하는 경우, 정기적인 점검을 받을 수 있으며, 지속적인 처방을 위해 현지 의사와 상담하는 것이 가장 좋아요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
환승객: 중요한 점이 있어요: UAE 공항(예: DXB 또는 DWC)에서 비행기를 갈아타기만 하고 공식적으로 입국하지 않더라도, 통제 약물을 소지하고 있다면 여전히 이 규정을 준수해야 해요
Favicon for travelobiz.com
[22]
.
만약을 대비해 필요한 모든 서류와 승인을 준비해두세요
Favicon for travelobiz.com
[22]
.

빠른 체크리스트 및 마지막 팁

좀 부담스럽게 느껴지나요? 빠른 체크리스트로 간단하게 정리해 볼게요:
확인하기: 여행 훨씬 전에 내 약 중 UAE에서 통제 약물로 분류되는 것이 있는지 확인하세요
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
서류 준비: 유효하고 최근의 처방전과 상세 의료 보고서를 준비하세요
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
필요한 경우 영어 또는 아랍어로 번역하고, 인증이 필요한지 확인하세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
신청하기: 여행 날짜 전에 미리 통제 약물에 대한 MoHAP 온라인 신청서를 제출하세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
현명하게 짐 싸기: 모든 약은 원래 포장 상태로 보관하세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
수량 제한(일반적으로 승인된 통제 약물의 경우 최대 3개월분)을 지키세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
신고하기: 도착 시 레드 채널로 바로 가서 모든 통제/준통제 약물을 신고하고 모든 서류를 제출하세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
비통제 약물: 엄격히 요구되지 않더라도 비통제 약물에 대한 처방전도 소지하세요
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
확실하지 않을 때: 추측하지 마세요. 공식 UAE 정보 출처를 참고하거나 본국의 UAE 대사관 또는 영사관에 문의하여 명확히 확인하세요
Favicon for visitdubai.com
[18]
.

필수 정보 출처 및 면책 조항

가장 정확하고 최신 정보를 얻으려면 항상 공식 출처를 참고하세요:
보건예방부 (MoHAP): 웹사이트(mohap.gov.ae)에서 통제 약물 목록과 온라인 허가 신청 시스템을 확인하세요
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
UAE 정부 포털 (u.ae): 세관 규정을 포함한 정부 정보의 중심 허브예요
Favicon for u.ae
[21]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[10]
.
두바이 세관: 웹사이트(dubaicustoms.gov.ae)에서 일반 세관 안내 및 정보를 확인하세요
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[13]
Favicon for pchr.gov.ae
[20]
.
UAE 대사관/영사관: 여행 전에 본국의 UAE 공관에 연락하여 구체적인 조언을 구하세요.
면책 조항: 이 정보는 2025년 4월 현재 알려진 규정을 기반으로 한다는 점을 기억해주세요. 규정 및 특정 약물 분류는 변경될 수 있어요. 여행 전에 공식 UAE 당국을 통해 최신 요구 사항을 직접 확인하는 것은 본인의 책임이에요. 이 가이드는 정보 제공만을 목적으로 하며 법적 조언으로 간주되어서는 안 돼요.
무료로 체험해 보세요