UAE Job Contracts 2025: Key Clauses & Negotiation

UAE 취업 제안? 서명 전 반드시 알아야 할 고용 계약의 모든 것

2025년 5월 9일
링크 복사
UAE에서 취업 제안을 받으셨군요 – 축하드려요! 축하 파티를 시작하기 전에, 한 가지 중요한 단계가 있어요: 바로 고용 계약서를 이해하는 것이죠. 에미리트에서의 근무 관계에 대한 법적 청사진이라고 생각하면 돼요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
.
특히 새로운 UAE 노동법(2021년 연방 법령 제33호)이 민간 부문 고용을 규율하게 되면서
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for roadgenius.com
[24]
, 처음부터 이 부분을 제대로 이해하는 것이 중요해요. 이 법은 유연성을 높이고 직원 권리를 보호하기 위한 중요한 업데이트를 가져왔어요
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
이 글에서는 최신 규정을 바탕으로
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for deloitte.com
[11]
반드시 알아야 할 계약의 기본 사항, 꼼꼼히 살펴봐야 할 주요 조항, 그리고 효과적으로 협상하는 방법을 자세히 설명할게요.

UAE 계약 기본 사항 이해하기

새로운 노동법 하에서 가장 큰 변화 중 하나는 신규 채용 시 기간제 계약이 표준이 되었다는 점이에요
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for difc.com
[5]
.
대부분의 경우 무기한 계약의 시대는 갔어요. 이제 계약은 특정 기간 동안 유효해요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
걱정 마세요, 이전의 3년 제한과 같은 최대 상한선은 더 이상 없고, 상호 합의 하에 유사하거나 더 짧은 기간으로 계약을 갱신하거나 연장할 수 있어요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for wam.ae
[25]
.
계약이 만료된 후에도 양측이 평소처럼 계속 근무한다면, 동일한 조건으로 자동 갱신된 것으로 간주돼요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
중요한 점은, 이러한 모든 갱신이 퇴직금과 같은 사항에 영향을 미치는 계속 근로 기간에 포함된다는 것이에요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
이 기간제 계약 틀 안에서 UAE는 다양한 필요에 맞는 여러 근무 모델을 수용하고 있어요
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for roadgenius.com
[24]
Favicon for kpmg.com
[27]
.
계약서에는 다음과 같은 근무 형태가 명시될 거예요:
풀타임: 일반적인 형태로, 표준 근무 시간 동안 한 고용주를 위해서만 일하는 방식이에요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
파트타임: 풀타임보다 적은 시간 일하며, 적절한 허가를 받으면 여러 고용주를 위해 일할 수도 있어요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for imarcgroup.com
[21]
.
여전히 휴가나 퇴직금 같은 권리를 비례적으로 받을 수 있고요
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for imarcgroup.com
[21]
Favicon for tradingeconomics.com
[22]
.
임시직: 특정 프로젝트나 업무를 위해 정해진 종료일과 함께 고용되는 형태예요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
.
유연 근무: 업무량에 따라 근무 시간이나 요일이 달라지며, 때로는 프리랜서 근무라고도 불려요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for roadgenius.com
[24]
Favicon for kpmg.com
[27]
.
원격 근무: 전통적인 사무실 밖에서 업무를 수행하는 방식이에요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
직무 공유: 하나의 직무를 여러 근로자가 나누어 맡는 형태예요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
아마 인적자원부(MOHRE)에서 제공하는 표준 계약서 양식을 접하게 될 거예요
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
하지만 고용주들은 종종 회사별 세부 조건을 담은 보충 계약서를 추가하기도 해요
Favicon for roadgenius.com
[24]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
.
만약 내용이 충돌한다면, 보통 MOHRE에 등록된 버전이 우선 적용돼요
Favicon for tradingeconomics.com
[22]
.

UAE 계약서 주요 조항 해독하기

자, 이제 세부 사항으로 들어가 볼까요? UAE 고용 계약서는 반드시 서면으로 작성되어야 하며, 서명하기 전에 모든 조항을 검토하는 것은 협상의 여지가 없어요 – 일단 서명하면 법적 구속력이 생기거든요
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.
다음 영역들에 특히 주의를 기울여야 해요:

필수 정보

기본 정보가 정확한지 확인하세요: 본인과 고용주의 전체 법적 이름 및 주소, 그리고 본인의 국적과 생년월일이요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.
직함과 상세한 직무 설명 또한 매우 중요해요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for savills.com
[28]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
정확한 설명은 업무 범위를 정의하고 향후 분쟁을 예방할 수 있어요
Favicon for deloitte.com
[11]
.
계약서에는 주요 근무 장소도 명확히 명시되어야 해요
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.

보상 상세 분석: 총액 그 이상

이 부분은 종종 가장 면밀히 검토되는 부분인데, 그럴 만도 하죠. 계약서에는 총 보상을 기본급과 각종 수당(예: 주택 수당, 교통비)으로 명확히 구분하여 명시해야 해요
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
이게 왜 중요하냐면, 퇴직금이나 초과 근무 수당과 같은 중요한 계산은 총액이 아닌 오직 기본급을 기준으로 하기 때문이에요
Favicon for roadgenius.com
[24]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
종종 기본급은 총액의 약 60%를 차지해요
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
지급 주기 및 방법(보통 임금 보호 시스템 - WPS를 통해 지급), 그리고 통화도 명시되어야 해요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[26]
Favicon for kenresearch.com
[30]
.
만약 업무에 커미션이 포함된다면, 그 구조가 명확하게 정의되어 있는지 확인하세요
Favicon for deloitte.com
[11]
.

시간 관련 조항

계약서는 기간제 계약이므로 시작일과 종료일을 포함한 계약 기간을 명시해야 해요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
수습 기간이 포함될 수도 있는데, 이는 6개월을 초과할 수 없으며 동일한 고용주와 연장하거나 반복할 수 없어요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
.
수습 기간 동안 해고 규정은 달라요: 고용주는 14일 전에 통지해야 하고, 직원이 UAE를 떠날 경우에는 14일 전, 다른 UAE 고용주에게 이직할 경우에는 한 달 전에 통지해야 해요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
.
수습 기간 이후에는 (어느 쪽이든) 계약 해지 통지 기간이 계약서에 명시된 대로 30일에서 90일 사이여야 해요
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
표준 근무 시간(최대 일 8시간 또는 주 48시간)과 휴일도 명시되어야 하며
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
, 라마단 기간에는 일반적으로 근무 시간이 단축된다는 점도 알아두세요
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
.

휴가 권리 (법률에 따름)

계약서에는 법적 휴가 권리가 반영되어야 해요
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
여기에는 연차 휴가(보통 1년 후 30일, 파트타이머는 비례 적용)
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for roadgenius.com
[24]
Favicon for tradingeconomics.com
[22]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
, 병가(수습 기간 후 최대 90일)
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
, 출산 휴가(60일)
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for kpmg.com
[27]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
, 배우자 출산 휴가(5일)
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for kpmg.com
[27]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
, 그리고 경조 휴가나 학업 휴가 등 기타 휴가가 포함될 수 있어요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for kpmg.com
[27]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
.

제한 약정

경업 금지 조항(제10조)을 주의 깊게 살펴보세요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
.
이 조항은 퇴사 후 경쟁사에 합류하거나 유사한 사업을 시작하는 것을 제한할 수 있어요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
.
이 조항이 유효하려면 합리적이어야 하며, 제한 기간(최대 2년), 지리적 영역, 업무 유형을 명확하게 정의해야 해요
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
.
공정성을 신중하게 평가하세요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
.
또한 기밀 유지(회사 기밀 보호) 및 데이터 보호에 관한 조항도 찾아볼 수 있을 거예요
Favicon for roadgenius.com
[24]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
.

퇴직금

계약서에는 퇴직금 수령 권리가 명시되어야 하지만, 계산 방법은 법으로 정해져 있어요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for deloitte.com
[11]
.
퇴직금은 기본급과 근속 연수를 기준으로 하며(최초 5년 동안은 연간 21일치 기본급, 그 이후에는 연간 30일치 기본급)
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
.
좋은 소식은, 새로운 법에 따르면 중대한 위법 행위로 해고되더라도 일반적으로 퇴직금이 몰수되지 않는다는 점이에요
Favicon for propertymonitor.com
[7]
.

법적 프레임워크

마지막으로, 계약서에는 UAE 연방 노동법의 적용을 받으며 분쟁 발생 시 MOHRE 및 UAE 법원의 관할 하에 있음을 명시해야 해요
Favicon for deloitte.com
[11]
.
최종 계약서가 처음에 받은 제안서와 일치하는지 항상 다시 확인하세요
Favicon for deloitte.com
[11]
.

UAE에서 계약 협상 마스터하기

취업 제안을 받는 것은 신나는 일이지만, 대화가 항상 거기서 끝나는 것은 아니에요. UAE에서는 특히 급여와 복리후생에 관해 협상이 일반적이고 예상되는 일이에요
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for difc.ae
[29]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
일부 조건은 법으로 정해져 있지만, 다른 조건들은 협상의 여지가 있어요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
전략적으로 접근하는 방법은 다음과 같아요:

언제 협상해야 할까?

타이밍이 중요해요. 일반적으로 급여를 논의하거나 조건을 협상하기 전에 공식적인 서면 제안을 받을 때까지 기다리세요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for deloitte.com
[11]
.
이는 돈뿐만 아니라 직무 자체에 관심이 있다는 것을 보여줘요.

준비가 힘이다

조사를 철저히 하세요! 두바이나 해당 에미리트에서 본인의 특정 직무, 산업, 경력 수준에 맞는 일반적인 급여 범위를 조사하세요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
온라인 급여 도구(예: Bayt.com, GulfTalent), 채용 에이전시의 정보 등을 활용하고 현지 생활비를 고려하세요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
.
자신의 가치를 알고, 자신이 가진 독특한 기술과 가치를 명확히 설명할 준비를 하세요. 가능하다면 과거 성과를 수치화하고요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
회사에 제공할 수 있는 가치에 집중하세요
Favicon for dsc.gov.ae
[31]
.

전략적 접근

단순히 기본급만 생각하지 말고, 기본급, 수당(주택, 교통, 학비), 건강 보험, 연간 항공권, 보너스, 퇴직금 등 전체 보상 패키지를 고려하세요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
.
때로는 고용주가 기본급에 대해서는 확고하지만 수당이나 복리후생에 대해서는 더 유연할 수 있어요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for dsc.gov.ae
[31]
.
현실적인 목표 범위를 설정하고, 마지노선을 정한 다음, 요청 사항을 정당화할 준비를 하세요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for zawya.com
[13]
.
전문적이고 존중하는 태도로 협상에 임하되, 문화적 규범을 염두에 두세요. 직접적인 협상이 일반적이긴 하지만, 긍정적이고 협력적인 분위기를 유지하는 것이 중요해요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.

기본급 외 협상 사항

기본급이 조정되지 않는다면 다른 영역을 살펴보세요. 주택 수당이나 교통비를 인상할 수 있을까요? 보장된 보너스, 추가 휴가, 전문성 개발 지원, 또는 더 유연한 근무 시간에 대한 여지가 있을까요
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
?

계약 성사시키기

변경 사항에 대해 합의에 이르면, 서명하기 전에 모든 것을 최종 서면 계약서에 명확하게 문서화하도록 요구하세요
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
구두 약속은 이행을 강제하기 어려워요. 경쟁적인 제안이 있다면, 자신의 입지를 강화하기 위해 재치 있게 언급할 수 있지만, 전문적으로 처리해야 해요
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
.
그리고 기억하세요, 협상을 중단할 지점을 알아야 해요. 협상 후 최종 제안이 최소 요구 사항을 충족하지 못한다면 정중하게 거절할 준비를 하세요
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.

문제가 발생하면? 분쟁 해결 이해하기

때로는 최선의 노력에도 불구하고 계약에 대한 의견 불일치가 발생할 수 있어요 – 예를 들어 미지급 임금, 해고 조건, 또는 수당 계산과 관련해서요
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
.
UAE에는 이러한 문제를 처리하기 위한 명확한 절차가 있으며, 주로 본토 민간 부문 일자리의 경우 MOHRE를 통해 이루어져요
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[26]
.
처음에는 고용주와 직접 해결하려고 노력해 보세요
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
.
그것이 실패하면, 어느 쪽이든 MOHRE에 공식적으로 불만을 제기할 수 있으며, 보통 온라인이나 콜센터를 통해 이루어져요
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[26]
.
일반적으로 권리가 발생한 시점으로부터 1년 이내에 청구를 제기해야 하는 시간 제한이 있어요
Favicon for dxbinteract.com
[14]
.
MOHRE는 먼저 중재자 역할을 하여 양측이 원만하게 합의에 이르도록 돕는데, 이는 보통 근무일 기준 14일 이내에 이루어져요
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[14]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[26]
.
최대 AED 50,000까지의 청구와 관련된 분쟁의 경우, 중재가 실패하면 MOHRE는 이제 최종적이고 구속력 있는 결정을 내릴 권한을 가져요
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[14]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
청구액이 AED 50,000을 초과하거나, 어느 한쪽이 MOHRE의 결정(AED 50,000 미만 청구 건)에 항소하기를 원하면, 사건은 노동 법원으로 이관돼요
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[14]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
이 과정 전반에 걸쳐 상세한 기록(계약서, 급여 명세서, 이메일 등)을 보관하는 것이 매우 중요해요
Favicon for tfiworld.com
[10]
.
UAE 고용 계약서에 서명하는 것은 중요한 단계예요. 주요 조항을 이해하고, UAE 노동법에 따른 권리를 알고, 협상을 효과적으로 준비함으로써 자신감을 가지고 이 과정에 임할 수 있으며, 계약이 진정으로 자신의 가치를 반영하고 에미리트에서의 성공적인 경력 여정을 위한 발판이 되도록 할 수 있어요
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for zawya.com
[13]
.
기억하세요, 일단 서명하면 그 계약서는 고용 관계의 법적 구속력을 갖는 기초가 돼요
Favicon for deloitte.com
[11]
.
복잡한 조항을 접하거나 확신이 서지 않는다면, 법률 전문가의 조언을 구하는 것이 항상 현명한 선택이에요.
무료로 체험해 보세요