Emirati Dress: Kandura & Abaya Explained

에미라티 의상: 칸두라와 아바야가 말하는 UAE의 문화적 자부심

2025년 4월 24일
링크 복사
UAE 어디를 가든, 많은 에미라티 사람들이 입는 우아한 전통 의상을 금방 알아챌 수 있을 거야. 이 의상들은 단순한 옷을 넘어 풍부한 문화유산, 깊이 뿌리내린 정체성, 그리고 소중한 가치를 나타내는 강력한 상징이지
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
.
남성들이 입는 하늘하늘한 흰색 Kandura나 여성들이 입는 우아한 검은색 Abaya를 생각해 봐. 이건 단순한 의상이 아니라 자부심, 실용성, 전통이 어우러진 에미라티 생활의 가시적인 표현이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
이 글에서는 에미라티 전통 의상의 세계로 뛰어들어 남성과 여성을 위한 주요 의상, 그 중요성, 기후에 완벽하게 적응한 방식, 그리고 현대 UAE에서의 위치를 살펴볼 거야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
Kandura, Abaya, Ghutra, Sheila 등에 대해 알아볼 준비를 해 봐
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.

전통 에미라티 복장의 중요성

그럼, 왜 UAE에서 전통 의상이 이렇게 널리 퍼져 있고 중요할까? 그건 유산, 신앙, 정체성이라는 실로 엮은 아름다운 태피스트리와 같아
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
.
이 의상들은 UAE의 역사와 이슬람 가치에 깊이 연결되어 있으며, 문화적 뿌리를 끊임없이 상기시키는 가시적인 역할을 해
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
전통 의상을 입는 것은 에미라티 사람들에게 문화적 정체성과 국가적 자부심을 심오하게 표현하는 방식이며, 조상과 국가를 연결해 주지
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
.
상징성을 넘어, 특히 사막 기후를 고려할 때 실용적인 측면도 있어
Favicon for uaestories.com
[1]
.
헐렁한 핏과 특정 소재는 더위 속에서 편안함을 느낄 수 있도록 독창적으로 디자인되었어
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
에미라티 사람들은 성대한 축하나 명절뿐만 아니라 일상생활에서도 전통 의상을 입으며 과거와 현재를 자연스럽게 융합하는 모습을 볼 수 있을 거야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
이건 위엄과 자부심을 가지고 입는 살아있는 유산이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.

에미라티 남성 전통 복장: Kandura, Ghutra 등

에미라티 남성 의상에 대해 말하자면, 몇 가지 주요 아이템이 전통적인 모습을 정의하는데, 각각 고유한 목적과 스타일을 가지고 있어
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
The Kandura (Dishdasha):
이게 바로 주인공이야 – 에미라티 남성들의 주요 의상이지
Favicon for omartourism.com
[2]
.
일부 지역에서는 Dishdasha라고도 불리는 Kandura는 발목까지 오는 깔끔한 로브로, 한눈에 알아볼 수 있어
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
보통 면과 같은 가벼운 직물로 만들어져 UAE의 더운 날씨에 시원하게 지내기에 이상적이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
에미라티 Kandura를 특별하게 만드는 건 뭘까? 칼라가 없는 디자인과 소매에 있는 은은하고 종종 색을 맞춘 자수를 찾아봐
Favicon for emirates.com
[5]
.
또 다른 주요 특징은 'Al Farukhah'인데, 목선에서 우아하게 늘어지는 길고 땋은 술이야
Favicon for emirates.com
[5]
.
깨끗한 흰색이 특히 공식적인 자리나 일상복으로 가장 일반적이고 고전적인 색상이지만, Kandura는 갈색, 베이지색, 회색 계열로도 나와
Favicon for emirates.com
[5]
.
편안함이 중요하기 때문에 남성들은 보통 Kandura 안에 시원한 흰색 면 반바지와 속셔츠를 입어
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
직장에 가거나, 친구를 만나거나, 공식 행사에 참석할 때 Kandura는 다용도로 활용하기 좋은 선택이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
가격이 궁금하다면, Kandura는 원단의 품질과 디자인의 정교함에 따라 약 150 AED에서 500 AED 사이야
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
머리 장식: Ghutra와 Shemagh:
에미라티 남성의 전통 의상은 머리 장식 없이는 완성되지 않아
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
Ghutra는 표준적인 머리 스카프로, 보통 부드러운 마감 처리된 사각형 또는 직사각형의 흰색 면직물이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
이건 단지 멋을 위한 것이 아니라, 뜨거운 태양과 휘몰아치는 모래로부터 머리와 얼굴을 보호하는 실용적인 목적도 있어
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
.
또한 흰색 바탕에 독특한 빨간색 체크무늬가 있는 Shemagh도 볼 수 있는데, 이는 아라비아 반도 중부에서 유래했어
Favicon for emirates.com
[5]
.
The Agal (Iqal/Eqal):
Ghutra가 어떻게 제자리에 완벽하게 고정될까? 그건 Agal(Iqal 또는 Eqal이라고도 함)의 역할이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
Favicon for emirates.com
[5]
.
이건 Ghutra 위에 단단히 고정하는 검은색 로프 같은 끈이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
전통적으로 촘촘하게 짠 염소 털로 만들어지는 에미라티 Agal은 종종 독특한 특징을 가지고 있는데, 바로 등 뒤로 늘어뜨리는 'Tarbousha'라고 불리는 두 개의 끈이야
Favicon for emirates.com
[5]
.
Ghutra를 제자리에 고정하는 데 필수적이지만, Agal은 일반적으로 일상적인 캐주얼 복장보다는 격식을 갖춘 모습의 일부로 여겨져
Favicon for emirates.com
[5]
.
The Bisht:
결혼식, Eid와 같은 주요 종교 휴일, 국경일 행사 또는 공식 국가 행사와 같은 정말 특별한 경우에는 에미라티 남성들이 Bisht를 입기도 해
Favicon for uaestories.com
[1]
.
이건 권위 있는 겉옷으로, 종종 검은색이나 갈색이며 가장자리에 정교한 금색 자수가 장식되어 있어
Favicon for uaestories.com
[1]
.
Kandura 위에 입는 Bisht는 격식과 품격을 더해주며, 고위 관리나 결혼식 신랑이 입은 모습을 자주 볼 수 있어
Favicon for uaestories.com
[1]
.

에미라티 여성 전통 복장: Abaya, Sheila 등

에미라티 여성의 전통 의상은 우아함, 정숙함, 그리고 문화적 표현과 동의어야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
The Abaya:
가장 상징적인 의상은 단연 Abaya
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
이건 여성이 공공장소에서 평상복 위에 입는 우아하고 헐렁하며 하늘거리는 검은색 망토야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
단순한 옷을 넘어, Abaya는 정숙함, 문화적 자부심, 전통 준수를 나타내는 강력한 상징이야
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
헐렁한 디자인은 실용적이기도 해서 더운 기후에 착용자를 시원하게 유지하는 데 도움이 돼
Favicon for uaestories.com
[1]
.
고전적인 검은색이 가장 전통적이고 일반적인 색상으로 남아 있지만, 현대의 Abaya는 진화했어
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
오늘날에는 다양한 색상과 형태로 찾아볼 수 있으며, 종종 아름다운 자수, 은은한 장식 또는 대조적인 직물이 특징이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
많은 에미라티 여성들에게 Abaya를 입는 것은 단순함과 정숙함의 가치를 반영하는 개인적인 선택이야
Favicon for beachcombertours.uk
[8]
.
흥미롭게도 현재는 검은색이 지배적이지만, 역사 기록에 따르면 여성들은 전통적으로 더 다채로운 의상을 입었고, 검은색은 1950년대경 사막 환경에서의 실용성 때문에 더 널리 퍼졌을 가능성이 있어
Favicon for beachcombertours.uk
[8]
.
머리 장식: The Sheila:
Abaya는 거의 항상 Sheila와 함께 착용하는데, Sheila는 가볍고 섬세한 스카프로, 보통 검은색이며 머리 위에 우아하게 둘러
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
Sheila의 주된 목적은 머리카락을 가리는 것으로, 정숙함과 전통의 원칙에 부합해
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
남성용 Ghutra처럼 햇볕으로부터 실용적인 보호 기능도 제공해
Favicon for uaestories.com
[1]
.
Abaya 아래: The Jalabiya:
Abaya 안에는 무엇을 입을까? 종종 Jalabiya를 입는데, 이건 전통적이고 다채로우며 긴 소매가 달린 드레스로, 자수나 구슬 장식으로 꾸며지는 경우가 많아
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
이것들은 보통 집이나 여성들만 모이는 자리에서 입지만, 더 단순한 형태는 Abaya 안에 입기도 해
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
.
The Burqa:
가끔 나이 든 에미라티 여성들이 Burqa를 착용한 모습을 볼 수도 있지만, 다른 곳에서 볼 수 있는 전신을 가리는 것과는 달라
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
전통적인 에미라티 Burqa는 코, 이마, 뺨을 가리는 독특하고 종종 금속처럼 보이는 얼굴 가리개야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
역사적으로 기혼 여성들이 착용했으며, 존경, 전통, 국가 정체성을 상징해
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
하지만 오늘날에는 특히 젊은 세대 사이에서 그 사용이 훨씬 줄어들었어
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.

디자인과 기후의 만남: 에미라티 복장의 실용성

에미라티 전통 의상이 매우 문화적이라는 것은 분명하지만, 현지 환경에 얼마나 훌륭하게 디자인되었는지 이야기해 보자
Favicon for uaestories.com
[1]
.
UAE 기후는 주로 덥고 햇볕이 강하며, 전통 의상은 수세기에 걸친 적응을 반영해
Favicon for uaestories.com
[1]
.
남성용 Kandura와 여성용 Abaya의 헐렁한 핏은 매우 중요해. 몸 주위로 공기가 자유롭게 순환하도록 하여 시원함을 유지시켜 주지
Favicon for uaestories.com
[1]
.
색상도 중요한 역할을 하는데, 특히 남성들에게 그래
Favicon for uaestories.com
[1]
.
흰색 Kandura를 선호하는 것은 단지 미적인 이유 때문만이 아니야. 밝은 색은 어두운 색에 비해 햇빛을 반사하고 열을 덜 흡수하는 것으로 알려져 있어
Favicon for uaestories.com
[1]
.
게다가 남성용 Ghutra와 여성용 Sheila 같은 전통적인 머리 가리개는 강렬한 태양으로부터 머리와 목을 보호하고, 특히 바람이 많이 부는 날에는 얼굴을 먼지와 모래로부터 막아줘
Favicon for uaestories.com
[1]
.
모든 요소가 사막 기후에서의 편안함과 실용성을 위해 세심하게 디자인된 것 같아
Favicon for uaestories.com
[1]
.

현대 사회 속 전통

UAE처럼 빠르게 현대화되는 국가에서 전통 의상은 어떨까? 놀랍게도 아주 잘 유지되고 있어. 세계적인 패션 트렌드가 분명히 영향을 미쳐 Kandura와 Abaya 모두 재단, 색상, 직물, 자수 등에서 현대적인 변형이 나타나지만, 의상의 근본적인 본질은 여전히 강력하게 남아있어
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
이러한 변화는 개인이 문화적 규범을 지키면서도 개인적인 스타일을 표현할 수 있게 해줘
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
.
전통 의상을 입는 것은 에미라티 사람들에게 문화적 자부심과 애국심의 중요한 상징으로 계속 남아 있으며, 특히 국경일, 결혼식, 공식 행사에서 두드러지게 나타나
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
.
이는 국제적인 사회에서 유산과 연결되는 방법이야
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
.
방문객과 외국인 거주자들은 전통 의상을 감상하는 것은 좋지만, 직접 입을 필요는 일반적으로 없다는 점을 알아두는 것이 좋아
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[7]
.
현지 관습을 존중하는 것은 주로 공공장소에서 단정하게 옷을 입는 것을 의미해
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[7]
.
Kandura, Abaya, Ghutra, Sheila를 포함하는 에미라티 전통 의상은 단순한 옷 그 이상이야. 유산, 신앙, 적응에 대한 이야기이지
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
.
이 의상들은 에미라티 사람들의 정체성과 가치를 구현하며 자부심을 가지고 착용돼
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
.
그 중요성을 이해하면 UAE의 풍부한 문화적 태피스트리에 대한 더 깊은 감상을 할 수 있어
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
이러한 전통을 존중하는 것은 감수성과 이해를 가지고 문화 환경을 헤쳐나가는 데 중요해
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
.
무료로 체험해 보세요