Dubai Farming: From Oasis Roots to Modern Tech

사막에 피어난 녹색 기적: 아랍에미리트 농업의 놀라운 여정

2025년 4월 25일
링크 복사
광활하고 태양이 내리쬐는 아라비아 반도의 모래사막을 상상해 봐. 이제, 활기찬 녹지, 번창하는 농장, 그리고 최첨단 농업 기술이 곳곳에 있는 모습을 그려봐. 이 극적인 변화는 공상 과학 소설이 아니야. 바로 두바이와 UAE 전역의 농업 이야기지
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
전통에 깊이 뿌리내린 고대의 지혜로운 자급자족 농업에서부터, 선구적인 리더십과 석유 발견에 힘입은 현대 기술 중심의 농업 분야로 나아가는 여정이야
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
UAE가 어떻게 사막의 어려움을 농업의 기회로 바꾸었는지 살펴보면서 이 놀라운 발자취를 따라가 보자
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.

석유 이전 시대: 전통을 통한 생존과 번영

'검은 황금' 시대 이전, UAE의 전신인 트루셜 스테이츠(Trucial States)에서의 삶은 인간의 회복력을 증명하는 것이었어
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for latingulf.ae
[12]
Favicon for zawya.com
[14]
.
경제는 진주 채취, 어업, 유목, 무역, 그리고 필수적인 농업을 중심으로 돌아갔지
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
.
농업은 대규모 생산이 아니었어. 가족과 공동체의 당장의 필요를 충족시킬 만큼만 재배하는 자급자족이었고, 종종 야자나무 잎으로 만든 간단한 주거지(아리쉬, arish)에서 생활했어
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
알 아인(Al Ain)이나 리와(Liwa) 같은 오아시스는 생명줄이었고, 건조한 넓은 땅에서 경작이 가능한 푸른 안식처였어
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
.
지하수로 유지되는 이 비옥한 지역들은 수천 년 동안 공동체를 지탱하는 삶의 중심지가 되었지
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for usuaebusiness.org
[36]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
이 오아시스 농업의 중심에는 '생명의 나무'로 숭배받는 대추야자(Phoenix dactylifera)가 있었어
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
더위에 특별히 잘 적응한 이 나무는 고에너지 주식(대추야자 열매), 줄기로는 목재, 잎(아리쉬, arish)으로는 직조 재료, 심지어 씨앗으로는 동물 사료까지 제공했어
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for biosaline.org
[10]
.
종종 야자나무는 그늘을 만들어 아래층의 과일나무나 지표면의 사료 작물 또는 채소가 자랄 수 있게 해서, 귀중한 땅과 물을 최대한 활용했어
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
필수적인 대추야자 외에, 작물의 다양성은 물 부족으로 인해 자연스럽게 제한되었어
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
우유, 고기, 그리고 재료를 얻기 위해 염소와 낙타를 기르는 전통적인 축산업 또한 생존에 중요했지
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
.
성공은 전적으로 제한된 자원, 주로 우물이나 독창적인 팔라즈(Falaj) 시스템과 같은 전통적인 수자원을 최대한 활용하는 데 달려 있었어
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for researchgate.net
[29]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
그것은 혹독한 사막 환경에 대한 놀라운 지혜와 끊임없는 적응을 요구하는 삶이었어
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for xtalks.com
[8]
.

독창적인 팔라즈: 사막에서의 물 관리 기술

그렇다면, 초기 거주민들은 이렇게 건조한 땅에서 물을 어떻게 관리했을까? 그 해답은 대부분 고대 공학의 경이로움인 팔라즈(Falaj, 또는 아플라즈 Aflaj) 시스템에 있어
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
지하수나 샘물을 끌어와 오직 중력만을 이용해 먼 거리까지 물을 운반하도록 설계된, 종종 지하로 흐르는 인공 수로망이라고 생각하면 돼
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
이 시스템들은 수 세기 동안 오아시스 정착지의 주요 식수원이자 관개용수원이었어
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
이것은 최근의 발명품이 아니야. 특히 알 아인 주변의 고고학적 증거에 따르면, 팔라즈 시스템은 철기 시대 UAE에서 사용되었으며, 잠재적으로 3,000년 이상 거슬러 올라가 세계에서 가장 오래된 관개 시스템 중 하나로 꼽혀
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
Favicon for wam.ae
[23]
.
팔라즈를 건설하려면 땅에 대한 깊은 지식과 상당한 공동체의 노력이 필요했어
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
물은 더 높은 고도에 있는 모정(움 알-팔라즈, umm al-falaj)이나 샘과 같은 수원에서 끌어와, 완만하게 경사진 터널(종종 증발을 줄이기 위해 지하에 설치됨)을 통해 아래쪽의 농장과 마을로 흘려보냈어
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
접근 통로(타끄바, thaqba)는 유지보수를 가능하게 했지
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
.
수원에 따라 주로 다우디(Daudi, 지하수), 가일리(Ghaili, 지표수), 또는 아이니(Aini, 샘물)로 분류돼
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wam.ae
[23]
.
그 독창성은 놀라워. 펌프 없이 오직 중력만을 이용했으니까
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
.
이 유산을 인정받아 알 아인 문화 유적지 내의 팔라즈 시스템은 유네스코 세계 문화유산으로 등재되었고, 관련된 기술은 무형 문화유산으로 인정받고 있어
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
하지만 팔라즈는 단순한 배관 시설 이상이었어. 바로 공동체의 심장이었지
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for wam.ae
[25]
.
건설, 유지보수, 그리고 복잡하고 공정한 물 분배는 엄청난 협력과 조직력을 필요로 했고, 이는 사회 구조를 형성하고 상호 의존성을 키웠어
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[25]
.
물 사용 권리는 세심하게 관리되어 모든 사람이 자신의 몫을 받을 수 있도록 했지
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
팔라즈는 말 그대로 사막에서 공동체가 꽃피울 수 있게 했고, 농업을 지원하며 정착 생활을 가능하게 했어
Favicon for google.com
[1]
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for worlddata.info
[26]
.

거대한 변화: 석유, 비전, 그리고 농업 현대화

1960년대 초 수출을 시작한 석유의 발견은 에미리트 전역에 지각변동을 일으켰어
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
갑자기, 한때 부족했던 자원들이 이용 가능해졌고, 1971년 UAE 건국 이후 전례 없는 발전을 위한 재정적 힘을 제공했지
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
이 새로운 부는 석유 이전 시대의 자원 제약과 극명한 대조를 이루었어
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
농업 변화의 원동력은 UAE의 국부인 고(故) 셰이크 자이드 빈 술탄 알 나흐얀(Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan)의 비전이었어
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
그는 '사막을 푸르게' 만들자는 생각을 열정적으로 지지하며 1970년대부터 석유 자산을 농업 발전에 투자했지
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
정부는 식량 안보 강화, 환경 개선, 석유 의존 경제 다각화를 목표로 보조금, 시민을 위한 무상 토지 제공, 기술 지원, 연구 기관 설립 등 상당한 지원을 펼쳤어
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for foodtechvalley.ae
[30]
Favicon for google.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.
기술이 핵심적인 동력이 되었어. 물 관리 혁명으로 담수화 플랜트가 담수를 공급하게 되었고, 점적 관개나 스마트 시스템과 같은 효율적인 현대 관개 방식이 널리 채택되어 종종 전통적인 방법을 대체했지
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for researchgate.net
[29]
.
처리된 하수 처리수(TSE) 사용 또한 전략의 일부가 되었어
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[21]
.
혹독한 기후를 극복하며 토마토나 오이 같은 작물을 연중 재배할 수 있는 온실을 갖춘 통제 환경 농업(CEA)이 본격화되었어
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.
최근에는 UAE가 최첨단 수경재배(무토양 재배)와 수직 농장을 도입하여 물과 토지 필요량을 극적으로 줄이고 있어
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[28]
.
건조 농업 연구(내염성 작물 개발, 조직 배양을 통한 대추야자 개량 등)에 대한 막대한 투자로 뒷받침된 이러한 기술적 추진은 훨씬 더 다양한 작물을 재배할 수 있게 하여 농업 환경을 변화시켰어
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.

유산과 연속성: 에미리트 문화 속 농업

농업의 영향력은 에미리트 유산에 깊이 스며들어, 석유 시추탑이 하늘을 뒤덮기 훨씬 전부터 공동체 생활을 형성했어
Favicon for google.com
[31]
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
대추야자를 중심으로 하고 협력적인 팔라즈 시스템으로 관리되던 전통적인 오아시스 생활은 강한 공동체 유대감, 회복력, 지혜, 그리고 연대감을 키웠지
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for wam.ae
[25]
Favicon for worlddata.info
[26]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
.
대추야자는 단순한 음식이 아니었어. 생계, 관대함, 그리고 사막에서 번성하는 데 필요한 끈기를 상징하는 강력한 존재였고, 오늘날 문화에도 깊이 뿌리내린 상징이야
Favicon for google.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
이러한 농업 기반은 과거의 경제 및 사회 구조를 구축했어
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[14]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for smartfoodsafe.com
[20]
.
급격한 현대화 속에서도, 농업 유산을 보존함으로써 이 과거를 존중하고 미래를 가꾸려는 강력한 움직임이 있어
Favicon for google.com
[31]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
이러한 노력은 다양한 계획들을 통해 실현되고 있는 것을 볼 수 있어. 유명한 리와 대추야자 축제(Liwa Date Festival)와 같은 활기찬 유산 축제들은 대추야자를 기념하고, 최고의 과일과 전통 공예품을 선보이며 재배 지식이 전수되도록 해
Favicon for google.com
[31]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
유네스코에 등재된 알 아인 오아시스나 두바이와 하타(Hatta)의 헤리티지 빌리지 같은 보존된 유적지들은 팔라즈 시스템과 오래된 농기구들을 갖춘 전통 농경 생활을 엿볼 수 있는 창을 제공해
Favicon for oasisbites.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for wam.ae
[37]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
연구 기관들은 전통 지식을 기록하고 현대 과학과 연결하며, 때로는 현대 관개 시설과 함께 실제 사용을 위해 고대 팔라즈 시스템을 복원하기도 해
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
교육 프로그램들은 이러한 전통을 살아있게 유지하고, 모든 세대에 걸쳐 국가의 농업적 뿌리에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 해
Favicon for araburban.org
[17]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for wam.ae
[24]
Favicon for worlddata.info
[26]
.
깊은 뿌리를 존중하면서 혁신을 포용하는 것이 중요해
Favicon for google.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
.
무료로 체험해 보세요