UAE Farm Support 2025: Market Access & Future Growth

사막에 피어나는 기적: UAE가 식량 안보를 이룬 놀라운 비결

2025년 4월 25일
링크 복사
사막에서 식량을 재배한다고? 어려운 일처럼 들리지만, UAE는 놀라운 발전을 이루며 건조한 땅을 생산적인 농업 중심지로 바꿔나가고 있어. 이건 단순한 운이 아니라, 농업/농장 서비스(Agricultural/Farming Services, AFS)
Favicon for zawya.com
[10]
라고 알려진 전략적인 지원 네트워크 덕분이야. AFS를 단일 사무실이 아니라, 현지 농장들이 번창하는 데 중요한 정부 주도 계획들의 연결망으로 생각하면 돼
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for google.com
[24]
Favicon for araburban.org
[12]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[26]
.
이 글에서는 이런 필수 서비스들이 어떻게 UAE 농장을 활성화하는지, 특히 시장 진출 기회를 열어주고, 필수 자금을 지원하며, 디지털 도구와 글로벌 파트너십을 통해 미래 성장의 길을 닦는지 살펴볼 거야
Favicon for zawya.com
[10]
.
AFS의 추진 동력은 분명해. 식량 안보 강화, 지속 가능성 옹호, 그리고 국가에 식량을 공급하는 헌신적인 농부들을 지원하는 것이지.

UAE 농장 지원은 누가 할까? 주요 기관과 그들의 임무

전화 한 통으로 연결되는 단일 "AFS" 부서는 없어. 지원 시스템은 영리하게 분산되어 있지
Favicon for zawya.com
[10]
.
연방 차원에서는 기후변화환경부(MOCCAE)가 국가적 방향을 설정하고 정책, 프로그램, 자원을 배포해
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for google.com
[24]
Favicon for worldsensorium.com
[28]
.
두바이로 시선을 돌리면, 두바이 시청(DM)이 지역을 주도하며 'Dubai Farms' 프로그램 같은 계획을 실행하고 실질적인 지침을 제공해
Favicon for araburban.org
[12]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[26]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for tamimi.com
[11]
.
다른 에미리트에도 아부다비 농업식품안전청(ADAFSA)처럼 유사한 전담 기관들이 있어
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wam.ae
[18]
.
결정적으로, 재정 지원은 에미리트 개발 은행(EDB)이나 칼리파 기업 개발 기금(Khalifa Fund for Enterprise Development) 같은 기관에서 나오는데, 이들은 농업 벤처에 맞춤형 지원을 제공해
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for worldsensorium.com
[28]
Favicon for wam.ae
[17]
.
그들의 공동 임무는 야심 차면서도 매우 중요해. 국가 전략 2051에 따라 식량 안보를 강화하고, 지속 가능한 관행을 추진하며, 에미리트 농부들에게 힘을 실어주고(이는 Dubai Social Agenda 33 같은 계획에도 반영된 목표야), AgriTech 혁신 도입을 주도하는 것이지
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[15]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[23]
Favicon for araburban.org
[12]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for google.com
[24]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[28]
.

연결고리 만들기: 네트워킹 및 협력 계획

농업에서는 협력이 핵심인데, UAE의 지원 서비스는 이러한 연결을 적극적으로 조성하고 있어. 농부들이 통찰력을 공유하고 함께 어려움을 해결하는 모습을 상상해 봐. 'Dubai Farms' 프로그램 하에 계획된 농민 협회 같은 계획이 바로 그런 아이디어에서 출발했어
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
.
행사도 중요한 연결고리야. 활기찬 Hatta Farming Festival, Local Dates Week, 또는 계절별 파머스 마켓을 생각해 봐. 이런 곳들은 단순히 농산물을 파는 장소가 아니라 협력, 네트워킹, 직접적인 시장 참여의 중심지야
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
Favicon for tamimi.com
[11]
Favicon for araburban.org
[12]
.
더 큰 규모로는 AgroSummitX나 World Agri-Tech Dubai 같은 산업 컨퍼런스가 농부, 기술 혁신가, 투자자, 정책 입안자 등 모두를 한자리에 모아 파트너십을 촉진하고 최신 기술 발전을 선보여
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for enhg.org
[30]
.
게다가 정부 기관(DM과 GMG의 협약 등), 연구 기관, 심지어 국제기구 간의 전략적 파트너십은 전체 부문을 위한 더 넓은 지원 네트워크를 형성해
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for enhg.org
[27]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for fastcompanyme.com
[15]
Favicon for thehindu.com
[22]
Favicon for dmcc.ae
[34]
.

기회의 문 열기: UAE 농장을 위한 시장 접근 지원

훌륭한 농산물을 재배하는 것과 그것을 식탁에 올리는 것은 별개의 문제야. 시장 접근은 농장의 수익성과 장기적인 지속 가능성에 절대적으로 중요하며, AFS가 여기서 큰 역할을 해. 예를 들어, 'Dubai Farms' 프로그램은 농부들이 현지 시장 수요를 충족하도록 적극적으로 안내하고, 대기업 GMG와 같은 전문 유통업체와 계약하여 마케팅 및 판매를 처리하도록 해
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
Favicon for visitabudhabi.ae
[26]
.
마찬가지로, 칼리파 기금의 'Ziraai' 프로그램은 농부들이 고객에게 다가갈 수 있도록 특별히 마케팅 서비스를 포함하고 있어
Favicon for worldsensorium.com
[28]
.
직접 계약 외에도, 두바이 시청의 'Grow Your Food' 캠페인이나 식당들이 현지 식재료를 사용하도록 장려하는 노력과 같이 현지 구매를 촉진하는 계획들이 수요를 자극하는 데 도움을 줘
Favicon for worldsensorium.com
[28]
Favicon for worlddata.info
[19]
.
UAE-인도 CEPA와 같은 광범위한 무역 협정은 국제 무역 흐름에 더 중점을 두지만, 식량 경로와 시장 기회를 확보하는 더 큰 그림의 일부야
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for thenationalnews.com
[13]
.
이러한 통합된 노력 덕분에 UAE 농장에서 이루어지는 노고가 소비자들에게 신선하고 접근하기 쉬운 농산물로 이어질 수 있어.

성장 동력 공급: 농민을 위한 자금 조달 및 보조금

농장을 운영하거나, 사업을 확장하거나, 새로운 기술을 도입하려면 자본이 필요해. 이를 인식하고, 재정 지원은 UAE 농업 서비스의 핵심 요소가 되었어. 몇 가지 주요 메커니즘이 농부들이 필요한 자금을 확보하는 데 도움을 줘. 대출의 경우, 에미리트 개발 은행(EDB)은 최대 5백만 AED의 전용 AgriTech 대출을 제공하는데, 이는 농장의 현대화와 확장을 돕기 위해 설계되었으며 유예 기간이나 장기 상환 일정과 같은 농민 친화적인 조건을 특징으로 해
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for wam.ae
[17]
.
EDB는 식량 안보 및 AgriTech 프로젝트를 위해 상당한 자금을 특별히 배정했어
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for wam.ae
[17]
.
또 다른 주요 기관은 칼리파 기금인데, 이 기금의 'Ziraai' 프로그램은 에미리트 농민에게만 최대 1백만 AED의 무이자 대출을 제공해
Favicon for worldsensorium.com
[28]
.
아랍 농업 투자 개발청(AAAID)과 같은 더 광범위한 기관들도 지역 내 소규모 농민을 지원하기 위해 회전 자금 대출을 제공해
Favicon for alaseelservicesuae.com
[32]
.
대출 외에도 직접 보조금이 운영 비용을 크게 줄여줘. MOCCAE는 등록된 에미리트 농민에게 종자나 비료와 같은 투입재를 보조금으로 제공하며 비용의 50%를 지원해
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for airfreight-logistics.com
[33]
.
두바이 시청의 'Dubai Farms' 프로그램 또한 필수 기계 및 관개 시스템에 대해 보조금을 지급하고 경쟁력 있는 가격으로 공급품을 제공해
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
Favicon for visitabudhabi.ae
[26]
Favicon for wam.ae
[14]
.
수경재배와 같은 첨단 기술 도입을 목표로 하는 특정 보조금의 가능성도 있어 혁신을 더욱 장려하고 있지
Favicon for worldsensorium.com
[28]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.

미래는 디지털: 농업 서비스의 변화

기술이 농업의 모습을 빠르게 변화시키고 있으며, UAE의 농업 서비스는 이러한 디지털 전환을 받아들이고 있어. 대표적인 예로 두바이 시청의 'Dubai Farms' 스마트 플랫폼이 있는데, 이는 에미리트의 광범위한 디지털 전환의 일환으로 농부들에게 기술 데이터를 제공하고 효율성을 높이며 인식을 개선하기 위해 설계되었어
Favicon for araburban.org
[12]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[25]
.
앞으로는 식품 및 농업 관련 사업 설립 절차를 간소화하기 위한 디지털 원스톱 창구 계획도 있어
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
데이터가 왕이 되고 있어. "CHAG"와 같은 AI 도구, IoT 센서, 위성 이미지(Farmonaut 앱이 위성 기반 통찰력을 제공하는 것을 생각해 봐), 그리고 MOCCAE의 드론 매핑 프로젝트는 더 스마트한 의사 결정을 가능하게 하고, 귀중한 수자원을 최적화하며, 작물 건강을 모니터링하고, 잠재적인 문제를 더 효과적으로 관리하도록 돕고 있어
Favicon for google.com
[24]
Favicon for enhg.org
[27]
Favicon for abudhabiculture.ae
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
Favicon for enhg.org
[30]
Favicon for biosaline.org
[31]
.
이는 스마트 관개, 센서 네트워크, 로봇 공학과 같은 기술을 사용하여 필요한 곳에 정확히 자원을 투입하는 정밀 농업으로 바로 이어져
Favicon for google.com
[24]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for enhg.org
[27]
Favicon for abudhabiculture.ae
[29]
Favicon for enhg.org
[30]
.
공급망조차 디지털화되어 추적성을 강화하고 효율성을 개선하며, 결정적으로 식품 손실을 줄이는 데 도움을 주고 있어
Favicon for enhg.org
[27]
.

글로벌 영향력: UAE 농업 분야의 국제 협력

국내 생산에 집중하면서도, UAE는 농업 부문을 강화하기 위한 글로벌 협력의 힘을 이해하고 있어. 이는 여러 형태로 나타나. MOCCAE는 자체 지도 서비스를 강화하기 위해 국제 전문가들과 적극적으로 협력하고 있으며, Bayer와 Silal 간의 파트너십과 같은 협력은 최첨단 디지털 농업 솔루션과 종자 시험을 현지 환경에 도입하고 있어
Favicon for google.com
[1]
Favicon for enhg.org
[27]
.
농업 혁신 센터(Agricultural Innovation Centre) 또한 국제 지식 교류의 허브 역할을 해
Favicon for worldsensorium.com
[28]
.
UAE는 또한 기후를 위한 농업 혁신 미션(AIM for Climate)이나 글로벌 녹색 성장 연구소(GGGI)와 같은 글로벌 이니셔티브에 적극적으로 참여하여 자체 경험을 공유하고 다른 나라로부터 배우고 있어
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
현지 혁신을 촉진하기 위해 Food Tech Valley와 같은 계획은 농업 프로젝트에 대한 100% 외국인 소유를 허용하는 정책의 지원을 받아 외국인 투자와 인재를 적극적으로 유치하고 있어
Favicon for worlddata.info
[19]
Favicon for thehindu.com
[22]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[23]
Favicon for biosaline.org
[7]
.
국경을 넘어, UAE는 해외 농업 프로젝트에 대한 개발 원조와 식량 공급 확보를 위한 전략적 해외 투자를 통해 국내 노력을 보완하고 있어
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for google.com
[24]
Favicon for zawya.com
[10]
.
특히 GCC 내에서의 지역 협력과 남아시아 및 아프리카와의 관계 모색은 식량 안보 네트워크를 더욱 강화해
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for dmcc.ae
[34]
.
무료로 체험해 보세요