UAE Emiratisation Quotas & NAFIS Guide 2025

UAE 기업의 필수 과제: 에미라티제이션, 기회와 위협의 갈림길

2025년 5월 9일
링크 복사
UAE는 자국 인재를 민간 부문의 핵심으로 통합하려는 중요한 전략적 노력을 기울이고 있어. 이는 고용 시장의 지형을 바꾸고 있는 움직임이야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
현지에서 Tawteen 또는 에미라티제이션(Emiratisation)으로 알려진 이 이니셔티브는 단순한 정책 그 이상으로, 국가적 비전이라고 할 수 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
수십 년 동안 UAE의 놀라운 성장은 숙련된 외국인 근로자에게 크게 의존해 왔고, 이를 통해 활기차고 다양한 경제를 이룩했지
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
이제는 에미라티(Emirati) 시민들이 다음 발전 단계, 특히 민간 기업 내에서 핵심적인 역할을 하도록 하는 데 초점이 맞춰지고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
이 가이드에서는 기업들이 알아야 할 필수적인 에미라티제이션 할당량, 지원 프로그램인 NAFIS, 그리고 2025년 이후의 규정 준수에 대해 자세히 안내할 거야.

에미라티제이션 정책의 "이유": 목표

핵심적으로 에미라티제이션은 민간 부문에서 일하는 UAE 국민의 수를 크게 늘려 공공 부문 고용과의 역사적 불균형을 해소하는 것을 목표로 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
현지 인재를 동력으로 더 지속 가능한 경제 미래를 구축하는 것이라고 생각하면 돼
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
이 정책은 단순히 숫자에 관한 것이 아니라, 국가를 내부로부터 강화하기 위해 고안된 몇 가지 주요 목표에 의해 추진되고 있어
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
에미라티를 위해 의미 있고 숙련된 일자리를 창출하고, 경제 회복력 강화를 위해 외국인 노동력에 대한 장기적인 의존도를 줄이려는 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
주요 초점은 NAFIS와 같은 전용 프로그램을 통해 에미라티의 기술을 향상시키고 준비시켜 오늘날 시장에서 필요한 경쟁력을 갖추도록 하는 등 국가 인적 자본을 개발하는 데 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
이는 시민들의 경제 참여를 강화하여 UAE의 번영에 직접 기여하고 혜택을 누릴 수 있도록 해줘
Favicon for dvpc.net
[24]
.
더 나아가 에미라티제이션은 공공 부문과 민간 부문 간의 기회 격차를 해소하여 기업 내 역할이 자국민에게 더욱 매력적이고 접근하기 쉽도록 만들고 있어
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[14]
.
궁극적으로 이러한 노력은 경제 다각화 및 지식 기반 경제 구축과 같은 광범위한 국가 목표를 지원하며 UAE의 미래 비전과도 일치해
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
인적자원부(MoHRE)와 에미라티 인재 경쟁력 위원회(Nafis)와 같은 주요 기관들이 이 중요한 국가 프로젝트를 감독하고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.

의무적 에미라티제이션 할당량: 기업이 알아야 할 사항

UAE 정부는 에미라티제이션 노력을 강화하여 민간 부문 기업에 대한 의무 채용 목표를 도입했고, 명확한 규정 준수 규칙으로 이를 뒷받침하고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
이러한 할당량을 이해하는 것은 UAE에서 사업을 운영하는 기업에게 매우 중요해.

직원 50명 이상 기업의 경우

만약 회사 직원이 50명 이상이라면, 요구 사항은 명확해: 매년 숙련직 에미라티 직원 수를 2%씩 늘려야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
이러한 점진적인 증가는 2023년 1월부터 시작됐어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
궁극적인 목표는 2026년 말까지 이러한 숙련직에서 전체 에미라티제이션 비율을 10%로 만드는 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
숙련직에서 자국민 참여를 확대하기 위한 꾸준한 노력이라고 볼 수 있지.

직원 20-49명 기업의 경우 (특정 부문)

에미라티제이션의 범위는 2024년 1월부터 크게 확대되어 중소기업도 포함하게 되었어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
만약 회사 직원이 20명에서 49명 사이이고 특정 주요 부문에서 사업을 운영한다면, 이제 구체적인 목표가 적용돼. 2024년 동안 최소 한 명의 에미라티 시민을 고용해야 했어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
앞으로는 목표가 상향 조정되어, 2025년 말까지 최소 두 명의 에미라티 시민을 고용해야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
이 조치는 많은 기업에 영향을 미쳤고, MoHRE는 2024년 초에 12,000개 이상의 회사에 이를 통보했어
Favicon for bayut.com
[6]
.
이러한 중소기업을 위한 14개 대상 경제 부문은 성장 잠재력이 큰 분야를 반영하여 매우 다양해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
:
정보 통신
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
금융 및 보험 활동
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
부동산 활동
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
전문, 과학 및 기술 활동
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
행정 및 지원 서비스
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
교육
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
의료 및 사회 복지
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
예술 및 엔터테인먼트
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
광업 및 채석업
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
변형 산업 (제조업)
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
건설
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
도소매 무역
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
운송 및 창고업
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
숙박 및 접객 서비스
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
일반적으로 이러한 규칙은 본토 기업에 적용돼. 자유 구역은 종종 별도의 규정을 가지고 있지만, 에미라티제이션이라는 국가적 우선순위는 여전히 유효하며, 구체적인 시행 방식은 다를 수 있어
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.

NAFIS 프로그램: 인재 역량 강화 및 기업 지원

UAE의 "Projects of the 50" 이니셔티브의 일환으로 2021년 9월에 시작된 NAFIS 프로그램('경쟁하다'라는 뜻)은 에미라티제이션 전략의 핵심이야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
에미라티 인재 경쟁력 위원회에서 관리하는 NAFIS는 에미라티가 취업 시장에서 경쟁력을 갖추고 민간 부문에 적극적으로 통합될 수 있도록 지원하기 위해 만들어졌어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
야심 찬 목표로는 5년 동안(2021년부터 시작) 75,000명의 에미라티를 민간 기업에 취업시키고 다양한 지원 메커니즘을 통해 그들의 역량을 강화하는 것이 포함돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
또한 기업이 자국 인재를 고용하고 훈련하도록 중요한 인센티브를 제공해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
NAFIS는 에미라티 구직자와 고용주 모두에게 혜택을 주는 다양한 이니셔티브를 제공해
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
:
급여 지원 제도: 에미라티 급여에 재정적 지원금을 추가로 제공하여, 전통적인 공공 부문 직위보다 민간 부문 역할이 재정적으로 더 매력적이도록 만들어 줘
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
.
연금 프로그램 지원: 민간 기업에서 일하는 에미라티의 연금 기여금 일부를 지원해 줘
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
자녀 수당 제도: 민간 부문에 고용된 에미라티 자녀에게 월별 수당을 제공해
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
실업 수당: 민간 부문에서 실직한 에미라티에게 임시 재정 지원을 제공해
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
훈련 및 기술 개발: NAFIS는 견습 과정, 현장 훈련 지원, '교사 전문가 프로그램'과 같은 부문별 이니셔티브 등 다양한 프로그램에 자금을 지원하여 에미라티가 필요한 기술을 갖추도록 도와줘
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
경력 상담 및 직업 매칭: 중앙 Nafis 플랫폼(nafis.gov.ae)은 에미라티 인재와 일자리 기회를 연결하고 경력 지도를 제공하는 중요한 자원이야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
고용주는 이 플랫폼을 적극 활용하여 자격을 갖춘 후보자를 찾고 할당량을 충족하는 것이 좋아
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
본질적으로 NAFIS는 격차를 해소하여 에미라티가 민간 부문 경력을 쌓고 기업이 그들을 채용하는 것을 더 쉽고 유익하게 만들어 줘
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.

규정 준수 보장 및 처벌 이해

인적자원부(MoHRE)는 기업들이 에미라티제이션 목표를 달성하고 있는지 적극적으로 모니터링하고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[9]
.
고용 데이터를 추적하는 정교한 디지털 시스템을 포함하여 규정 준수를 보장하기 위해 여러 도구를 사용해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
.
의무적인 임금 보호 시스템(WPS)은 급여 지급 및 고용 상태를 확인하는 데 도움이 되며, 연금 및 사회 보장 시스템 등록은 추가적인 확인을 제공해
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
기업은 보고 요구나 감사를 받을 수도 있어
Favicon for atblegal.com
[3]
.
에미라티제이션에서 뛰어난 성과를 거둔 기업에게는 Tawteen Partners Club이 서비스 수수료 인하와 같은 혜택을 제공해
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.

미준수 시 처벌

필수 할당량을 충족하지 못하면 상당한 재정적 불이익이 따르게 돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
직원 50명 이상 기업: 이들 기업은 연간 2% 성장 목표를 달성하기 위해 고용하지 못한 에미라티 한 명당 월별 벌금을 부과받아
Favicon for u.ae
[1]
.
이 벌금은 2023년에 월 AED 6,000에서 시작하여 매년 AED 1,000씩 증가해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
2024년 목표 미달 시 벌금은 미고용 에미라티 한 명당 월 AED 8,000이며, 이는 연간 AED 96,000에 해당해
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
2025년 미달 시에는 월 AED 9,000(연간 AED 108,000)으로 인상될 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
직원 20-49명 기업 (대상 부문): 이들 기업이 2024년에 첫 번째 필수 에미라티를 고용하지 않았다면, 2025년에 AED 96,000의 벌금을 내야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
2025년 말까지 필수 에미라티 두 명을 고용하지 못하면, 벌금은 2026년에 납부해야 하는 AED 108,000으로 증가해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
MoHRE는 특정 합의 하에 분할 납부를 허용할 수도 있어
Favicon for bayut.com
[6]
.
허위 에미라티제이션: 정부는 "허위 에미라티제이션", 즉 실제 업무 없이 보여주기 식으로 자국민을 고용하거나 NAFIS 혜택을 위해 허위 데이터를 제출하는 행위에 대해 매우 강력한 입장을 취하고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
.
처벌은 건당 AED 20,000에서 AED 100,000에 이를 정도로 엄격해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
MoHRE는 의심스러운 채용 제안을 신고하도록 권장하고 있어
Favicon for atblegal.com
[3]
.
기타 결과: 벌금 외에도, 미준수 시 신규 노동 허가 정지, 회사 MoHRE 등급 강등(수수료 및 처리 절차에 영향), 심지어 법원 회부로 이어질 수 있어
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
이러한 처벌은 정책 성공에 대한 정부의 확고한 의지를 보여줘
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

기업을 위한 실질적인 조치

에미라티제이션을 성공적으로 이행하려면 적극적인 접근 방식이 필요해. 먼저, 회사 규모와 부문을 명확히 파악하여 어떤 특정 할당량이 적용되는지 확인해야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
NAFIS 플랫폼(nafis.gov.ae)을 적극적으로 활용해. 자격을 갖춘 에미라티 후보자를 찾고 급여 보조금이나 훈련 보조금과 같은 이용 가능한 지원 프로그램을 알아보는 데 주요 자원이 될 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
만약 직원 50명 이상의 대기업이라면, 채용 노력이 필수 숙련직을 대상으로 하는지 확인해야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
정확한 고용 기록을 유지하고 임금 보호 시스템(WPS)을 통해 급여를 제때 지급하는 것은 규정 준수를 입증하는 데 매우 중요해
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
예산을 사전에 계획하는 것이 현명해. 목표를 달성하기 위한 채용 전략을 세우거나, 할당량 충족이 어려울 경우 잠재적인 NAFIS 기여금(벌금)을 고려해야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
마지막으로, 청렴한 문화를 조성하고 의심스러운 허위 채용 제안이나 "허위 에미라티제이션" 시도를 즉시 MoHRE에 신고해야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

주요 자료 및 연락처

최신 정보를 얻고 연결 상태를 유지하는 것이 중요해. 다음은 필수 연락처야:
인적자원부 (MoHRE):
웹사이트: www.mohre.gov.ae
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
콜센터 / WhatsApp / 화상 통화: 600-590000
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
노동 자문 콜센터: 80084
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
NAFIS 프로그램:
웹사이트: nafis.gov.ae
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
무료로 체험해 보세요