Unlock Dubai Roads: How to Swap Your Foreign Driving License

두바이 이사? 외국 운전면허증, 학원 없이 바로 교환하는 방법!

2025년 4월 25일
링크 복사
두바이로 이사 와서 운전할 계획이야? 본국에서 발급받은 운전면허증이 있다면 운이 좋을 수도 있어! 특정 국가 출신 거주자들을 위해 두바이 도로교통청(RTA)에서는 간소화된 면허 교환 프로그램을 제공하고 있거든
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
이게 무슨 말이냐면, 운전 학원의 모든 과정을 거치지 않고도 기존 면허증을 반짝이는 새 두바이 면허증으로 교환할 수 있다는 뜻이야
Favicon for u.ae
[22]
.
이 글에서는 공식 RTA 규정
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
에 근거해서 정확히 누가 자격이 되는지, 2025년 기준 면허 교환이 가능한 국가는 어디인지, 필요한 서류는 무엇인지, 단계별 절차, 관련 비용, 그리고 만약 본국이 해당 목록에 포함되지 않았을 경우 어떻게 해야 하는지 자세히 설명해 줄게. 이 가이드는 주로 외국 운전면허증을 소지하고 있으며 면허 전환 절차를 원활하게 진행하고자 하는 두바이 거주자들을 위한 거야
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
.

바로 면허를 바꿀 수 있는 자격이 될까?

그럼, 그냥 가서 면허를 바꿀 수 있을까? 그렇지는 않아. 바로 면허를 바꾸려면 충족해야 하는 특정 기준들이 있어
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
.
무엇보다도 유효한 두바이 거주 비자를 소지하고 있어야 해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for reddit.com
[8]
.
만약 비자가 다른 에미리트에서 발급되었지만 두바이에 지사가 있는 회사에서 근무한다면, 회사 서신과 사업자 등록증 등 추가적인 절차가 필요해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
또한 RTA 승인 국가에서 발급받은 유효한 원본 운전면허증이 필요하고, 두바이에서 신청하는 차량 종류와 동일해야 해 (예: 승용차 면허는 승용차 면허로)
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
흥미롭게도, 때로는 면허를 발급한 국가의 시민권이 요인이 될 수도 있어
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
물론, UAE의 최소 운전 연령(승용차 및 경차량의 경우 18세)도 충족해야 해
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
GCC 여권 소지자를 위한 특별 규정도 있어. 여권과 동일한 GCC 국가에서 발급받은 유효한 면허증이 있거나, 다른 해당 국가의 면허증이 있는 경우 보통 쉽게 교환할 수 있어
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
기억해, 핵심은 유효한 거주 자격과 올바른 국가에서 발급받은 면허증을 가지고 있는 거야
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for reddit.com
[8]
.

황금 리스트: 바로 면허 교환이 가능한 국가들

RTA는 상호 협정에 따라 "예외 국가" 또는 "승인 국가" 목록을 관리하는데, 이는 해당 국가들의 운전 기준을 인정한다는 의미야
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
만약 이 국가들 중 한 곳에서 면허를 받았다면, 일반적으로 운전 교육과 시험을 건너뛸 수 있어
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
그럼, 어떤 나라들이 해당될까?
최근 정보 기준으로 바로 면허 교환이 가능한 국가 목록은 다음과 같아:
GCC 국가: 바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디아라비아
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
GCC 면허증은 교환 시 유효해야 해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
유럽: 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 키프로스, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 네덜란드, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 몰타, 몬테네그로, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 세르비아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 터키, 영국, 우크라이나
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for whatson.ae
[11]
.
북미: 캐나다 (단, 퀘벡 규정 주의), 미국
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for whatson.ae
[11]
.
아시아 태평양 및 기타: 호주, 중국 (중화인민공화국), 홍콩, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르, 남아프리카 공화국, 대한민국
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for whatson.ae
[11]
.
잠깐, 여기서 몇 가지 중요한 참고 사항이 있어. 면허증이 영어 또는 아랍어로 되어 있지 않다면, 법적 공증 번역본이 필요해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
.
특히 캐나다(퀘벡 제외), 그리스, 폴란드, 대한민국, 터키에서 발급된 면허증은 해당 국가 영사관을 통해 번역을 준비해야 하는 경우가 많아
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
싱가포르 면허증이 있다면? 교환 자격은 되지만, 먼저 RTA 지식 테스트를 반드시 통과해야 해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
캐나다 퀘벡에서 발급된 면허증은 자주 제외되니, 최신 RTA 규정을 다시 확인해야 해
Favicon for whatson.ae
[11]
.
또한, 해당 국가와 연계된 특정 지역(예: 미국의 푸에르토리코, 영국의 저지 섬)에서 발급된 면허증은 직접 교환 자격이 없을 수도 있어
Favicon for excellencedriving.com
[3]
.
RTA는 언제든지 면허증의 진위 여부를 확인할 수 있고, 이 목록은 변경될 수 있으니 시작하기 전에 항상 공식 RTA 출처를 통해 확인해야 한다는 점을 기억해 둬
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.

서류 준비: 무엇이 필요할까?

면허를 바꿀 준비가 됐어? RTA에 가거나 온라인으로 신청하기 전에 특정 서류들을 모아야 해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
면허 전환 도구 상자라고 생각해 봐. 다음 서류들을 꼭 챙겨야 해:
해당 국가에서 발급받은 유효한 원본 운전면허증
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for whatson.ae
[11]
.
두바이 면허증을 발급할 때 이 원본 면허증을 보통 보관한다는 점을 알아둬 (특정 조건 하의 GCC 면허증은 예외)
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
면허증이 영어 또는 아랍어가 아닌 경우 법적 번역본
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
.
캐나다, 그리스, 폴란드, 대한민국, 터키와 같은 국가의 특정 영사관 번역 요건을 기억해
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
유효한 에미리트 ID 카드 원본은 필수야
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for theusaleaders.com
[12]
Favicon for extent.ae
[16]
.
개인 정보와 유효한 두바이 거주 비자 페이지가 포함된 여권 사본
Favicon for bayut.com
[23]
.
RTA 승인 안경원에서 받은 전자 시력 검사 보고서
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
신청하기 전에 이걸 받아야 해
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
여권용 사진이 때때로 요청될 수 있으니, 만약을 위해 몇 장 준비해 두는 게 좋아
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for dubizzle.com
[9]
.
상황에 따라 추가 서류가 필요할 수도 있어. 외교관은 외무부 서신과 외교관 카드가 필요해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for ezhire.ae
[19]
.
비자가 다른 에미리트에서 발급되었지만 두바이에서 근무한다면, 양쪽 회사 지점의 사업자 등록증과 고용주의 확인서가 필요해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
그리고 싱가포르 면허증 소지자는 RTA 지식 테스트 통과 증명서가 필요해
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.

면허 교환 절차: 단계별 안내

좋아, 자격 요건을 확인하고 서류도 다 모았어. 다음은 뭘까? 해당 국가 면허증 소지자의 경우 실제 교환 절차는 비교적 간단해
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
.
보통 이렇게 진행돼:
1단계: 시력 검사 받기. 첫 번째 공식 단계는 RTA 승인 안경원에 가서 시력 검사를 받는 거야
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
결과는 RTA 시스템으로 전자적으로 전송돼
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[12]
Favicon for nexmovers.com
[14]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[15]
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
2단계: 신청하기. 다양한 채널을 통해 신청할 수 있어. RTA 웹사이트를 이용하거나, RTA 고객 행복 센터(데이라, 알 바르샤, 알 마나라 등)를 직접 방문할 수도 있어
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
.
일부 공인 타이핑 센터에서도 도움을 받을 수 있어
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
.
3단계: 서류 제출 및 확인. 필요한 모든 서류를 제출해
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
RTA 직원이 모든 것을 확인하고 외국 면허증의 진위 여부를 확인할 거야
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
.
4단계: 교통 파일 개설. RTA 면허 서비스가 처음이라면, 교통 파일을 개설해 줄 거야
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
.
5단계: 지식 테스트 (필요한 경우). 이 단계는 싱가포르 면허증 소지자에게만 의무 사항이야
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
때때로 다른 해당 국가의 신청자도 시험을 치르도록 요청받을 수 있어
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
.
시험 비용은 약 220 AED야
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
6단계: 수수료 납부. 이 단계에서 면허 교환 서비스 수수료를 납부해야 해
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
.
7단계: 두바이 면허증 수령! 모든 것이 승인되고 수수료가 납부되면, 보통 거의 즉시 새로운 두바이 운전면허증을 받게 될 거야
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
.
외국인의 경우, 이 첫 면허증은 일반적으로 2년간 유효해
Favicon for google.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
.

비용 이해하기: 면허 전환 수수료

면허를 바꾸는 것이 처음부터 시작하는 것보다 확실히 저렴하지만, 여전히 수수료가 발생해
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
해당 외국 면허를 전환하는 데 드는 예상 총비용은 보통 870 AED 정도지만, 항상 최신 RTA 수치를 확인하는 것이 가장 좋아
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
일반적인 비용 내역은 다음과 같아:
파일 개설 수수료: 약 200 AED
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
면허 발급 수수료: 약 600 AED
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
핸드북 매뉴얼 수수료: 대략 50 AED
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
지식 및 혁신 수수료: 거래에 표준적으로 20 AED가 추가돼
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
.
별도로 지불해야 하는 몇 가지 비용이 있다는 점을 알아둬:
시력 검사 수수료: 안경원에 직접 지불하며 보통 140 AED에서 180 AED 사이야
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for firstchoicecars.com
[13]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[15]
.
지식 테스트 수수료 (해당되는 경우): 필요한 사람들(예: 싱가포르 면허증 소지자)의 경우 약 220 AED야
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
다시 말하지만, 수수료는 변경될 수 있으니 이 금액들은 좋은 추정치로 생각하고 신청할 때 RTA에 정확한 금액을 확인해야 해
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
.
일부 출처에서는 약간 다른 총액을 언급하기도 하므로 현재 공식 요금을 확인해야 할 필요성이 더욱 강조돼
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
Favicon for whatson.ae
[11]
.

만약 당신의 국가가 목록에 없다면?

그럼, 만약 본국의 면허증이 바로 교환 가능한 마법의 국가 목록에 없다면 어떻게 될까? 안타깝게도, 그냥 바꿀 수는 없어
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for dubizzle.com
[9]
.
일반적으로 처음 운전을 배우는 사람처럼 새로운 두바이 운전면허증을 취득하기 위한 표준 절차를 거쳐야 해
Favicon for aetnainternational.com
[2]
.
이는 RTA 승인 운전 학원에 등록하고, 파일을 개설하고, 이론 수업을 듣고, 이론 시험에 합격하고, 실기 운전 교육을 이수하고, 마지막으로 RTA의 실기 주차 및 도로 주행 시험에 합격해야 한다는 의미야
Favicon for google.com
[1]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theusaleaders.com
[12]
Favicon for nexmovers.com
[14]
Favicon for extent.ae
[16]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
하지만, 해당되지 않는 국가의 유효한 면허증을 가지고 있는 것이 완전히 쓸모없는 건 아니야! 완전 초보자에 비해 의무 실기 운전 교육 시간이 더 적게 필요할 수도 있다는 뜻이야
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for chestertonsmena.com
[18]
Favicon for travelsdubai.com
[20]
.
예를 들어, 면허 유효 기간에 따라 표준 20시간 대신 10시간 또는 15시간의 교육만 필요할 수도 있어
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for chestertonsmena.com
[18]
.
선택한 운전 학원에 이를 확인해야 해
Favicon for travelsdubai.com
[20]
.
'골든 찬스'라고 불리는 또 다른 잠재적인 지름길도 있어
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
이 RTA 제도는 해당되지 않는 국가의 유효한 면허증을 소지한 거주자가 의무 교육을 건너뛰고 RTA 지식 테스트와 도로 주행 시험에 바로 응시할 수 있도록 해줘
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
그래도 먼저 시력 검사는 받아야 해
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
만약 첫 시도에 이론과 도로 주행 시험 모두 합격하면, 축하해 – 두바이 면허증을 받게 되는 거야
Favicon for theroadreel.com
[10]
! 하지만, 함정이 있어: 도로 주행 시험에 불합격하면, 재시험을 보기 전에 반드시 운전 학원에 등록해서 정규 교육을 받아야 해
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
교육 시간은 시험관의 평가나 이전 경험에 따라 달라질 수 있어
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
골든 찬스 경로는 자체 비용이 있으며, 최대 2,000 AED로 추정되고, 에미리트 ID, 두바이 비자, 시력 검사 보고서, 그리고 유효한 비면제 면허증이 필요해
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
도박이긴 하지만, 목록에 없는 국가 출신의 자신감 있는 운전자들에게는 잠재적으로 더 빠른 경로가 될 수 있어
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
.
무료로 체험해 보세요