Dubai District Cooling: Empower vs Emicool Guide 2025

Dubajski sposób na upał: Tajniki miejskiego chłodu

8 maja 2025
Kopiuj link
Życie w Dubaju oznacza cieszenie się słońcem, dynamicznym stylem życia i, bądźmy szczerzy, upałem
Favicon for theshake.co
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[23]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Klimatyzacja to nie tylko miły dodatek; jest absolutnie niezbędna, często działając przez cały rok, aby utrzymać komfort w domach i miejscach pracy, gdy temperatury przekraczają 45°C
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for theshake.co
[11]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for entrepreneur.com
[18]
.
Ale utrzymanie chłodu ma swoją cenę – klimatyzacja może odpowiadać za oszałamiające 70-75% zużycia energii elektrycznej przez budynek
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[33]
Favicon for entrepreneur.com
[19]
Favicon for gtholidays.in
[20]
.
Właśnie tutaj pojawia się chłodzenie miejskie (DC) jako inteligentniejsze, bardziej energooszczędne rozwiązanie, szeroko stosowane w całym mieście
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Odgrywa ono ogromną rolę w dążeniach Dubaju do zrównoważonego rozwoju, znacznie zmniejszając zapotrzebowanie na energię
Favicon for dewa.gov.ae
[29]
Favicon for damacproperties.com
[28]
Favicon for dm.gov.ae
[33]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[16]
.
Dwie nazwy dominują na rynku DC: Empower i Emicool
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Ten przewodnik wyjaśni Ci, jak działa chłodzenie miejskie, przedstawi tych kluczowych dostawców, wskaże obsługiwane przez nich obszary, rozwieje tajemnice procesu fakturowania i podkreśli korzyści płynące z tej chłodnej technologii.

Jak działa chłodzenie miejskie w Dubaju

Czym więc dokładnie jest chłodzenie miejskie? Pomyśl o tym jak o scentralizowanym systemie klimatyzacji dla całej dzielnicy lub osiedla
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Zamiast każdego budynku posiadającego własne, nieporęczne agregaty chłodnicze, duże, wysoce wydajne centrale produkują schłodzoną wodę
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Ta schłodzona woda jest następnie dystrybuowana przez sieć specjalnie izolowanych podziemnych rur, przemieszczając się niewidocznie pod ulicami miasta do różnych budynków
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Gdy dotrze do budynku, schłodzona woda przechodzi przez wymiennik ciepła
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Urządzenie to przekazuje „chłód” z wody do wewnętrznego systemu klimatyzacji budynku – zazwyczaj klimakonwektorów lub central wentylacyjnych – które następnie rozprowadzają chłodne powietrze po całym obiekcie
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Nieco cieplejsza woda wraca następnie do centrali, aby zostać ponownie schłodzona. To innowacyjne podejście zostało po raz pierwszy wprowadzone w Dubaju około 1999 roku i od tego czasu stało się fundamentem infrastruktury miasta
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.

Poznaj głównych dostawców chłodzenia miejskiego w Dubaju

Chociaż kilka firm oferuje usługi chłodzenia miejskiego w ZEA, na rynku dubajskim wyróżnia się dwóch głównych graczy
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Zrozumienie, kim oni są, jest kluczowe, aby wiedzieć, kto może dostarczać Ci chłodne powietrze.
Empower (Emirates Central Cooling Systems Corporation): Założona w 2003 roku firma Empower jest znaczącą siłą na dubajskiej scenie chłodniczej
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Zaczynała jako spółka joint venture pomiędzy Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) a TECOM Investments, przy czym DEWA posiada obecnie 70% udziałów
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for u.ae
[22]
.
Empower jest powszechnie uznawany za wiodącego dostawcę, mogącego pochwalić się znacznym udziałem w rynku i obsługującego wiele z najbardziej ikonicznych społeczności Dubaju
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[16]
.
Firma znacznie się rozrosła na przestrzeni lat, przejmując Palm District Cooling i rozwijając ogromne projekty, takie jak ten w Business Bay, dążąc do tego, by stać się największym na świecie
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Emicool (Emirates District Cooling LLC): Również założona w 2003 roku firma Emicool jest kolejnym dużym dostawcą chłodzenia miejskiego, w całości należącym do Dubai Investments PJSC
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
.
Jest kluczowym konkurentem, dostarczającym usługi chłodnicze do kilku ważnych stref mieszkalnych i komercyjnych w Dubaju
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Warto zauważyć, że istnieją również inni dostawcy. Niektórzy duzi deweloperzy, jak Emaar, zarządzają chłodzeniem miejskim dla swoich własnych głównych społeczności
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
Możesz także usłyszeć nazwy takie jak Tabreed, który ma silniejszą pozycję w Abu Zabi, ale działa na terenie całych ZEA, oraz South Energy, skoncentrowany na obszarze Dubai South
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[16]
.

Empower kontra Emicool: Kto obsługuje Twój obszar?

Oto kluczowa kwestia: jako mieszkaniec lub najemca zazwyczaj nie możesz wybrać swojego dostawcy chłodzenia miejskiego
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Firma zaopatrująca Twój budynek jest określana przez jego lokalizację oraz umowę dewelopera dla danej społeczności lub dzielnicy
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Dlatego niezbędna jest wiedza, który dostawca obsługuje dany obszar.
Obszary obsługiwane przez Empower: Empower obejmuje szeroki zakres prominentnych lokalizacji, w tym Jumeirah Beach Residence (JBR), Business Bay, Dubai International Financial Centre (DIFC), Jumeirah Lake Towers (JLT), Palmę Jumeirah, Dubai Silicon Oasis (DSO), Ghoroob Mirdiff, Al Khail Gate, Dubai Production City, Dubai Studio City i Dubai Healthcare City, między innymi
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Obszary obsługiwane przez Emicool: Emicool świadczy usługi dla kluczowych stref, takich jak Dubai Investment Park (DIP), Dubai Motor City, Dubai Sports City, Mirdif Hills, obszar hotelu Palazzo Versace oraz Jumeirah Bay
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.

Zrozumienie rachunku za chłodzenie miejskie

Jeśli mieszkasz na obszarze obsługiwanym przez chłodzenie miejskie, otrzymasz oddzielny rachunek od swojego dostawcy DC (takiego jak Empower lub Emicool), odrębny od zwykłego rachunku DEWA, który obejmuje energię elektryczną na oświetlenie, urządzenia i wodę
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Zrozumienie tego rachunku jest kluczowe do zarządzania kosztami mediów. Generalnie, Twój rachunek za chłodzenie miejskie składa się z dwóch głównych części
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
:
Opłata za zużycie: Ta opłata jest oparta na tym, ile chłodzenia faktycznie zużywasz. Jest mierzona przez licznik w Twoim lokalu, zazwyczaj w godzinach ton chłodniczych (RT-godz.)
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Im częściej używasz klimatyzacji, tym wyższa będzie ta opłata.
Opłata za zapotrzebowanie (lub opłata mocowa): Jest to stała roczna opłata, zwykle fakturowana w miesięcznych ratach
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
.
Opiera się na całkowitej mocy chłodniczej (mierzonej w tonach chłodniczych lub RT) przydzielonej do Twojego konkretnego mieszkania lub willi, zasadniczo rezerwując tę moc chłodniczą dla Twojego lokalu, niezależnie od tego, czy w pełni ją wykorzystujesz, czy nie
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Inne opłaty: Przy zakładaniu konta możesz również napotkać jednorazowe opłaty, takie jak opłaty rejestracyjne, opłaty przyłączeniowe oraz zwrotny depozyt zabezpieczający, który często różni się w zależności od wielkości Twojej nieruchomości
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
.
Ważne jest, aby odróżnić to od umów typu „chiller-free” (bez opłat za agregat)
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
.
W budynkach „chiller-free” właściciel pokrywa koszty chłodzenia miejskiego (lub agregatu budynkowego), często wliczając je w czynsz
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Najemcy w tych lokalach płacą tylko standardowy rachunek DEWA za zużycie energii elektrycznej i wody
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Niedawne zmiany regulacyjne, obowiązujące od września 2022 roku, miały na celu zwiększenie przejrzystości i ochrony konsumentów w zakresie fakturowania za chłodzenie miejskie
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.
Przepisy te dotyczą kwestii takich jak zakaz przedłużonego fakturowania na podstawie szacunków oraz ustalanie limitów dla depozytów zabezpieczających
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.
Istnieją również zasady zapewniające, że wszelkie obniżki dopłat paliwowych płaconych przez firmy DC są przekazywane konsumentom
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.

Dlaczego chłodzenie miejskie? Korzyści

Dlaczego więc Dubaj tak intensywnie inwestuje w chłodzenie miejskie? Korzyści są znaczące, przynosząc pożytek zarówno środowisku, jak i mieszkańcom.
Efektywność energetyczna: To główna korzyść. Systemy chłodzenia miejskiego mogą zużywać do 35-50% mniej energii elektrycznej w porównaniu z tradycyjnymi indywidualnymi systemami klimatyzacji dla tej samej ilości chłodzenia
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for wkcgroup.com
[25]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Ta ogromna oszczędność zmniejsza ogólne obciążenie sieci energetycznej Dubaju, szczególnie w szczytowych miesiącach letnich
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Korzyści dla środowiska: Mniejsze zużycie energii bezpośrednio przekłada się na niższą emisję dwutlenku węgla (CO2), pomagając Dubajowi osiągnąć ambitne cele zrównoważonego rozwoju
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
Scentralizowane zakłady mogą również stosować bardziej przyjazne dla środowiska czynniki chłodnicze w kontrolowanych warunkach, minimalizując potencjalne szkody dla warstwy ozonowej
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Praktyczne zalety: Dla mieszkańców i właścicieli budynków DC oferuje również wymierne korzyści. Centralizacja produkcji chłodu oznacza mniej hałasu i wibracji w poszczególnych budynkach
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.
Uwalnia cenną przestrzeń na dachu, która w przeciwnym razie byłaby zajęta przez nieporęczne agregaty chłodnicze
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.
Sieci chłodzenia miejskiego okazały się wysoce niezawodne, a dla właścicieli budynków mogą oznaczać niższe długoterminowe koszty utrzymania w porównaniu z zarządzaniem licznymi indywidualnymi jednostkami klimatyzacyjnymi
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.
Nawet metro w Dubaju czerpie korzyści, będąc pierwszym na świecie systemem transportu masowego chłodzonym przez DC, osiągając 30-50% oszczędności energii
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.

Przyszłość chłodzenia miejskiego w Dubaju

Chłodzenie miejskie to nie tylko obecne rozwiązanie; to kluczowy element przyszłej wizji Dubaju. Rząd zdecydowanie wspiera jego ekspansję jako część szerszej strategii zrównoważonego rozwoju miasta
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
Istnieje jasny cel: Dubaj dąży do tego, aby chłodzenie miejskie zaspokajało 40% całkowitego zapotrzebowania miasta na chłód do roku 2030
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
.
Aby zapewnić jakość i uczciwość w miarę rozwoju sektora, organy regulacyjne, takie jak Biuro Regulacji i Nadzoru (RSB), zwiększają swój nadzór, koncentrując się na standardach usług, przejrzystości fakturowania i prawach konsumentów
Favicon for falconenergy.ae
[27]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for go-globe.com
[6]
Favicon for agbi.com
[14]
.
To skupienie, w połączeniu z udowodnioną wydajnością technologii, czyni chłodzenie miejskie znaczącym obszarem ciągłych inwestycji i rozwoju w emiracie
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for jlwme.com
[12]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
.

Kluczowe wnioski

Chłodzenie miejskie jest kluczowym elementem utrzymania komfortu i zrównoważonego rozwoju w Dubaju. To energooszczędna technologia, która centralizuje produkcję chłodu, znacznie zmniejszając zużycie energii elektrycznej w porównaniu z tradycyjną klimatyzacją
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Empower i Emicool są głównymi dostawcami, z których każdy obsługuje określone obszary geograficzne w mieście – pamiętaj, że Twój dostawca zależy od lokalizacji Twojego budynku
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Zrozumienie rachunku, który zazwyczaj obejmuje zarówno opłatę za zużycie opartą na wykorzystaniu (RT-godz.), jak i stałą opłatę za zapotrzebowanie opartą na mocy (RT), jest niezbędne do zarządzania kosztami
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Ostatecznie, chłodzenie miejskie to coś więcej niż tylko klimatyzacja; to kamień węgielny zielonych inicjatyw Dubaju, przyczyniający się do bardziej zrównoważonej przyszłości dla wszystkich, którzy nazywają to dynamiczne miasto swoim domem
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.
Wiedza o tym, jak działa, pomaga docenić jego rolę i skutecznie zarządzać wydatkami na media.
Wypróbuj za darmo