Dubai PoD Strategy: Building an Inclusive City

Dubaj: Więcej niż drapacze chmur – miasto pełne determinacji

23 kwietnia 2025
Kopiuj link
Dubaj nie buduje jedynie drapaczy chmur; buduje wizję miasta włączającego. Kluczowe znaczenie ma tu głębokie zaangażowanie we wzmacnianie pozycji osób z niepełnosprawnościami, od 2017 roku oficjalnie nazywanych „Osobami z Determinacją” (PoD)
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
To nie tylko semantyka; to fundamentalna zmiana, skupiająca się na zdolnościach i odporności, a nie na ograniczeniach
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Zaangażowanie emiratu wspierane jest przez solidne prawo i ambitne strategie, których celem jest zapewnienie Osobom z Determinacją równych praw, możliwości oraz pełnego udziału w tętniącym życiem mieście
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Przyjrzyjmy się kluczowym celom, politykom, zespołom odpowiedzialnym za ich realizację oraz rzeczywistym inicjatywom kształtującym dostępny Dubaj dla wszystkich.

Ramy Strategiczne: Krajowe i Lokalne Plany Działania

Podejście Dubaju nie jest odosobnione; jest mocno zakorzenione w krajowych dyrektywach i lokalnych planach generalnych. Kamieniem węgielnym jest Krajowa Polityka na rzecz Wzmacniania Pozycji Osób z Determinacją, uruchomiona w całych Zjednoczonych Emiratach Arabskich w 2017 roku
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for who.int
[21]
.
Jej nadrzędny cel? Stworzenie społeczeństwa bez barier, włączającego, w którym Osoby z Determinacją i ich rodziny cieszą się wysoką jakością życia
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Polityka ta opiera się na sześciu kluczowych filarach: Zdrowie i Rehabilitacja, Edukacja, Rehabilitacja Zawodowa i Zatrudnienie, Dostępność, Ochrona Socjalna i Wzmocnienie Rodziny oraz Życie Publiczne, Kultura i Sport, obejmując wszystkie aspekty życia
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Pomyśl o kompleksowej opiece zdrowotnej, zintegrowanej edukacji, sprawiedliwych możliwościach zatrudnienia, dostępnym otoczeniu, ochronie prawnej i pełnym uczestnictwie społecznym
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Bazując na tych fundamentach, Dubaj zainicjował własną Strategię Dubaju na rzecz Osób z Niepełnosprawnościami 2020 około 2014/2015 roku, wraz z inicjatywą „Moja Społeczność... Miasto dla Wszystkich”
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
Favicon for reddit.com
[38]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
Favicon for who.int
[30]
.
Kierowana przez J.W. Szejka Mansoura Bin Mohammada Bin Rashida Al Maktouma, strategia miała na celu uczynienie Dubaju miastem prawdziwie przyjaznym osobom z niepełnosprawnościami do 2020 roku, gwarantując pełne prawa i dostęp do wysokiej jakości usług
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
Favicon for reddit.com
[38]
.
Jej obszary zainteresowania odzwierciedlały politykę krajową: Edukacja, Opieka Zdrowotna, Zatrudnienie, Ochrona Socjalna i Uniwersalna Dostępność
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
.
Chociaż rok 2020 minął, zasady te nadal stanowią siłę napędową, okazując się nieocenione podczas pandemii, zapewniając Osobom z Determinacją priorytetową opiekę
Favicon for reddit.com
[38]
Favicon for who.int
[30]
.
Niedawno Prawo Dubaju nr 3 z 2022 r. o Prawach Osób z Determinacją ugruntowało to zaangażowanie
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Prawo to nakazuje świadczenie kompleksowych usług – od edukacji i zdrowia po pracę i dostępność – a co najważniejsze, dąży do bezpośredniego zaangażowania Osób z Determinacją w kształtowanie polityk, które ich dotyczą
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Patrząc w przyszłość, Plan Generalny Rozwoju Dubaju 2040 (2021) wpisuje dostępność w samą tkankę miasta
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.
Dążąc do bycia „najlepszym miastem do życia”, priorytetowo traktuje zdrowe, skoncentrowane na ludziach społeczności, nakazując przestrzeganie Kodeksu Projektowania Uniwersalnego i promując koncepcje takie jak „miasto 20-minutowe”, aby zwiększyć dostępność dla wszystkich, w tym Osób z Determinacją
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.

Kluczowi Gracze: Podmioty Rządowe Napędzające Inkluzywność

Uczynienie Dubaju prawdziwie włączającym wymaga wysiłku zespołowego, skoordynowanej współpracy różnych organów rządowych. Na czele działań w zakresie usług społecznych i ochrony stoi Urząd Rozwoju Społeczności (CDA)
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
.
Wydają oni niezbędną kartę Sanad, umożliwiającą dostęp do usług, zarządzają programami wsparcia, obsługują kluczową infolinię (800988) do zgłaszania nadużyć lub zaniedbań oraz nadzorują ośrodki pozarządowe
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
Favicon for constructionweekonline.com
[33]
Favicon for bayanat.ae
[28]
.
Pomyśl o nich jak o kręgosłupie wsparcia społecznego.
Jeśli chodzi o poruszanie się po mieście, kluczową rolę odgrywa Zarząd Dróg i Transportu (RTA)
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Zapewniają oni dostępne taksówki, bezpłatne przejazdy metrem i autobusami dla posiadaczy karty PoD, zwalniają z opłat drogowych, zarządzają dedykowanymi miejscami parkingowymi oraz dbają o to, by stacje i infrastruktura, taka jak kładki dla pieszych, były wolne od barier
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[34]
.
Ich praca sprawia, że poruszanie się po mieście jest wykonalne i przystępne cenowo dla wielu Osób z Determinacją
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Zarząd Miejski Dubaju (DM) odpowiada za przestrzenie publiczne – pomyśl o parkach, plażach i budynkach rządowych
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
.
Wdrażają Kodeks Projektowania Uniwersalnego, zapewniając rampy, dostępne toalety oraz udogodnienia takie jak platformy dostępowe na plażach i krzesła pływackie
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
.
Oferują również bezpłatny wstęp do wielu atrakcji dla Osób z Determinacją i ich opiekunów
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
.
Dostęp do opieki zdrowotnej podlega Urzędowi Zdrowia Dubaju (DHA)
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[41]
.
Świadczą oni specjalistyczne usługi, zapewniają, że placówki spełniają wytyczne dotyczące dostępności, ułatwiają leczenie za granicą w razie potrzeby oraz wykorzystują telemedycynę, taką jak usługa „Lekarz dla Każdego Obywatela”
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
.
Zaspokojenie potrzeb zdrowotnych jest kluczowym elementem tej układanki
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Nawet usługi komunalne są częścią planu, dzięki Urzędowi ds. Energii Elektrycznej i Wody w Dubaju (DEWA)
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
DEWA koncentruje się na dostępności informacji (strona internetowa/aplikacja o wysokim stopniu zgodności, narzędzia AI do tłumaczenia na język migowy), zapewnia, że ich centra obsługi klienta spełniają standardy projektowania uniwersalnego i promuje włączające zatrudnienie we własnych szeregach
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Inni kluczowi gracze to Policja Dubajska, różne Ministerstwa (Ministerstwo Rozwoju Społeczności, Ministerstwo Edukacji, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych), Organizacja Zayed Higher Organization for People of Determination (ZHO) oraz Dubai College of Tourism, z których każdy wnosi wiedzę specjalistyczną w takich dziedzinach jak bezpieczeństwo, edukacja, rehabilitacja i szkolenia w zakresie hotelarstwa
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for investopedia.com
[39]
Favicon for constructionweekonline.com
[33]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
.

Urzeczywistnianie Inkluzywności: Inicjatywy i Wpływ

Jak więc cała ta strategia i koordynacja wyglądają w praktyce? Jak faktycznie przynoszą korzyści Osobom z Determinacją, niezależnie od tego, czy tu mieszkają, czy tylko odwiedzają? Szczerze mówiąc, wpływ staje się coraz bardziej widoczny w całym mieście.

Dostępny Transport i Mobilność

Poruszanie się po Dubaju stało się znacznie łatwiejsze. Dostępne taksówki RTA, wyposażone w windy i obsługiwane przez przeszkolonych kierowców, są dostępne 24/7, oferując niezbędną usługę zarówno mieszkańcom, jak i turystom, zwłaszcza tym poruszającym się na wózkach inwalidzkich
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Dla użytkowników transportu publicznego, metro i autobusy oferują bezpłatne przejazdy dla mieszkańców posiadających kartę PoD, co stanowi ogromną oszczędność kosztów
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Szerzej rzecz ujmując, udogodnienia takie jak ścieżki dotykowe, windy, pomoce audiowizualne na stacjach oraz niskopodłogowe autobusy przynoszą korzyści wszystkim osobom z ograniczeniami ruchowymi lub sensorycznymi, czyniąc sieć bardziej przyjazną również dla odwiedzających
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Prowadzisz samochód? Dedykowane miejsca parkingowe blisko wejść są częstym widokiem, a mieszkańcy będący Osobami z Determinacją mogą uzyskać zwolnienie z opłat drogowych Salik dla jednego pojazdu, przy czym pozwolenia są teraz wygodnie dostępne w formie cyfrowej
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Nawet przylot i odlot są płynniejsze dzięki usługom lotniskowym na DXB i DWC, oferującym priorytetowe kolejki, specjalną pomoc i wsparcie dla osób z ukrytymi niepełnosprawnościami
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.

Dostępne Przestrzenie Publiczne i Infrastruktura

Zaangażowanie Dubaju obejmuje również budynki i tereny rekreacyjne. Kodeks Projektowania Uniwersalnego staje się coraz bardziej standardem, co oznacza, że więcej budynków rządowych (takich jak nagradzane centra DEWA) posiada rampy, automatyczne drzwi i dostępne toalety, z korzyścią dla wszystkich użytkowników
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
.
Masz ochotę na dzień na plaży? Dostępność plaż znacznie się poprawiła dzięki Zarządowi Miejskiemu Dubaju. Pomyśl o platformach morskich ułatwiających dostęp do wody (jak na Jumeirah 2), ścieżkach przez piasek, darmowych pływających wózkach inwalidzkich (sprawdź Al Mamzar!), dostępnych udogodnieniach i przeszkolonych ratownikach
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Inicjatywy te otwierają oszałamiające wybrzeże Dubaju dla mieszkańców i turystów, którzy w przeciwnym razie mogliby z niego nie skorzystać
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Podobnie, parki oferują bezpłatny wstęp dla Osób z Determinacją i ich opiekunów, dostępne trasy, toalety, bezpłatne wózki inwalidzkie lub wózki golfowe w większych parkach, a nawet dostosowane place zabaw i przewodniki w alfabecie Braille'a
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for world-arabia.com
[20]
.

Dostępne Usługi i Systemy Wsparcia

Dostępność to nie tylko kwestia fizyczna; chodzi również o informacje i wsparcie. Dostępność informacji poprawia się, a strona internetowa i aplikacja DEWA zdobywają najwyższe oceny za funkcje takie jak kompatybilność z czytnikami ekranu i regulowany tekst, a także za ich świetny tłumacz języka migowego AI
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Policja Dubajska również oferuje funkcje dostępności na swojej stronie internetowej
Favicon for u.ae
[4]
.
Chociaż korzyści czerpią głównie mieszkańcy zarządzający kontami lub szukający oficjalnych informacji, pomaga to również turystom łatwiej znaleźć informacje. Dostęp do opieki zdrowotnej dla mieszkańców ułatwia karta Sanad i wspierają go specjalistyczne programy badań przesiewowych, inicjatywy w zakresie zdrowia psychicznego, dostępne kliniki i opcje telemedycyny
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Dla mieszkańców, polityka edukacji włączającej ma na celu integrację uczniów będących Osobami z Determinacją, podczas gdy szkolenia zawodowe i inicjatywy rekrutacyjne (takie jak rządowa Inicjatywa Sanad) koncentrują się na zwiększaniu możliwości zatrudnienia
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Ochrona socjalna jest zapisana w Ustawie nr 3 (2022), a infolinia CDA (800988) zapewnia kluczową siatkę bezpieczeństwa przed nadużyciami lub zaniedbaniami, oferując ochronę, która potencjalnie wykracza poza mieszkańców
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
.
Szkolenia uświadamiające dla personelu w różnych sektorach, od kierowców transportu po profesjonalistów z branży turystycznej, sprzyjają tworzeniu bardziej przyjaznego środowiska dla wszystkich
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Wreszcie, istnieje wsparcie finansowe dla uprawnionych Emiratczyków, podczas gdy powszechne zniżki lub bezpłatny wstęp do parków i atrakcji, a także bezpłatny transport publiczny dla mieszkańców posiadających kartę PoD, zmniejszają obciążenie finansowe i zachęcają do udziału w życiu miasta zarówno mieszkańców, jak i turystów
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.

Najnowsze Postępy i Przyszłe Kierunki

Dubaj nie spoczywa na laurach; dążenie do większej inkluzywności jest procesem ciągłym. Ostatnie kilka lat (mniej więcej od połowy 2021 do połowy 2024 roku) przyniosło znaczący postęp. Uchwalenie Prawa Dubaju nr 3 z 2022 r. zapewniło silniejszą podstawę prawną dla praw Osób z Determinacją
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Infrastruktura stale się poprawia: RTA zakończyła III fazę swojego projektu modernizacji dostępności w marcu 2024 r., ulepszając liczne obiekty
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[34]
.
Zarząd Miejski Dubaju również nie próżnował, prezentując innowacje takie jak platforma dostępowa na plaży Jumeirah (październik 2024 r.) i wdrażając Plan Generalny Plaż (zatwierdzony w maju 2023 r.), który priorytetowo traktuje dostępność w dużych projektach rozwoju wybrzeża, takich jak projekt Jebel Ali (zatwierdzony w lipcu 2024 r.)
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
.
W dziedzinie cyfrowej DEWA nadal przoduje, zgłaszając najwyższe wyniki dostępności dla swojej aplikacji i strony internetowej (wg raportów na 2024/2025) oraz uruchamiając swojego tłumacza języka migowego AI (maj 2024 r.)
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Świadczenie usług uległo poprawie, np. dzięki cyfrowym pozwoleniom parkingowym RTA (sierpień 2023 r.), podczas gdy systemy wsparcia, takie jak infolinia CDA, pozostają aktywne
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
.
DHA również kontynuuje promowanie specjalistycznych programów zdrowotnych
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
.
To zaangażowanie jest zauważane – DEWA otrzymuje nagrody za bycie przyjaznym dla Osób z Determinacją i zgłasza wysoką satysfakcję wśród swoich Pracowników z Determinacją
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
.
CDA doceniła również kluczowe organizacje non-profit wspierające Osoby z Determinacją
Favicon for bayanat.ae
[28]
.
Patrząc w przyszłość, zaangażowanie jest jasne: ciągłe doskonalenie zgodne z Planem Generalnym Rozwoju Dubaju 2040, wykorzystywanie technologii, rozszerzanie programów i zachęcanie do większego zaangażowania sektora prywatnego w budowanie jeszcze bardziej włączającej przyszłości
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for visitdubai.com
[36]
.
Podróż Dubaju w kierunku bycia miastem dla wszystkich jest w toku, naznaczona konkretnymi działaniami i jasną wizją wzmacniania pozycji Osób z Determinacją.
Wypróbuj za darmo