Register Your Pet in Dubai 2025: Step-by-Step Guide

Rejestracja zwierzaka w Dubaju: Prosto i zgodnie z prawem

21 kwietnia 2025
Kopiuj link
Posiadanie futrzastego przyjaciela w Dubaju jest niezwykle satysfakcjonujące, prawda? Te merdające ogony i radosne mruczenie sprawiają, że każde miejsce staje się domem. Ale oprócz przytulania i spacerów, jest też trochę niezbędnych formalności – legalna rejestracja kota lub psa w Urzędzie Miasta Dubaj jest obowiązkowa
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
Pomyśl o tym jak o oficjalnym powitaniu Twojego pupila w mieście! Ten przewodnik przeprowadzi Cię przez cały proces, omawiając kluczowe kroki, takie jak mikroczipowanie, szczepienia, niezbędne dokumenty, opłaty i dbanie o aktualność danych, zapewniając, że Ty i Twój pupil pozostaniecie po właściwej stronie prawa
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for google.com
[1]
.
Zaczynajmy.

Dlaczego warto zarejestrować pupila w Dubaju?

No dobrze, powiedzmy to jasno: rejestracja kota lub psa to nie tylko sugestia; to wymóg prawny egzekwowany przez Urząd Miasta Dubaj (DM)
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
Pomiinięcie tego kroku może prowadzić do nieprzyjemnych konsekwencji, takich jak grzywny zaczynające się od około 150-200 AED, które mogą wzrosnąć przy powtarzających się wykroczeniach
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
Co gorsza, niezarejestrowane zwierzęta, a nawet zaczipowane zwierzęta znalezione błąkające się bez oficjalnej zawieszki DM na obroży, mogą potencjalnie zostać skonfiskowane
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
Ale szczerze mówiąc, nie chodzi tylko o unikanie kłopotów. Rejestracja odgrywa kluczową rolę w ponownym łączeniu zagubionych zwierząt z ich zrozpaczonymi właścicielami, dzięki powiązaniu między zawieszką rejestracyjną a mikroczipem
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
.
Ponadto pomaga zapewnić zdrowie publiczne, potwierdzając, że zwierzęta są zaszczepione przeciwko wściekliźnie, i jest to wyraźny znak odpowiedzialnego posiadania zwierząt w naszej społeczności
Favicon for focus.hidubai.com
[2]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[9]
.

Wymagania wstępne: Zanim będziesz mógł zarejestrować

Zanim rzucisz się w wir papierkowej roboty związanej z rejestracją, Twój pupil musi przejść kilka niezbędnych kroków. Są one niepodważalne i stanowią podstawę legalnego posiadania zwierząt w Dubaju.

Obowiązkowe mikroczipowanie: Stały identyfikator Twojego pupila

Pomyśl o mikroczipie jak o stałym, unikalnym cyfrowym dowodzie tożsamości Twojego pupila
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
.
To maleńki transponder, wielkości ziarnka ryżu, bezpiecznie wszczepiany pod skórę zwierzęcia, zwykle między łopatkami
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Ten czip zawiera unikalny numer, a oto kluczowa część: mikroczipowanie jest prawnie wymagane dla wszystkich kotów i psów zanim będą mogły zostać zarejestrowane lub nawet otrzymać szczepienie przeciwko wściekliźnie
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
W przypadku zwierząt przywożonych do Dubaju, a nawet tych mieszkających tutaj, czip musi być zgodny ze standardami ISO 11784/11785, aby zapewnić, że może być odczytany przez standardowe skanery
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for gulftoday.ae
[10]
Favicon for petshabitat.com
[11]
Favicon for missmeow.ae
[14]
.
Załatwienie tego jest proste – licencjonowany weterynarz wykonuje szybki zastrzyk, podobnie jak zwykłą szczepionkę, przy minimalnym zamieszaniu czy dyskomforcie dla Twojego pupila
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for gulfbusiness.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Możesz to zrobić w większości licencjonowanych klinik weterynaryjnych lub w Sekcji Usług Weterynaryjnych Urzędu Miasta Dubaj
Favicon for gulfnews.com
[9]
.

Niezbędne szczepienia: Ochrona Twojego pupila i społeczności

Szczepienia są absolutnie kluczowe, nie tylko dla zdrowia Twojego pupila, ale także dla bezpieczeństwa publicznego
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
Szczepionka przeciwko wściekliźnie jest najważniejsza – musi być aktualna (ważna krócej niż rok) przy pierwszej rejestracji zwierzęcia
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
Oprócz wścieklizny wymagane są inne coroczne szczepienia, takie jak Dhppi/L dla psów i szczepionki skojarzone przeciwko grypie/zapaleniu jelit dla kotów
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
Wszystkie te zastrzyki muszą być skrupulatnie odnotowane przez weterynarza w Książeczce Szczepień lub Karcie Szczepień Twojego pupila; ten dokument jest niezbędnym dowodem, którego będziesz potrzebować do rejestracji i ewentualnej podróży
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
Pamiętaj, że pierwsza wizyta kontrolna u weterynarza zaraz po przygarnięciu pupila jest kluczowa dla załatwienia tych początkowych kroków zdrowotnych.

Proces rejestracji zwierząt w Dubaju: Krok po kroku

Dobrze, gdy mikroczip jest już na miejscu, a pierwsze szczepienia wykonane, jesteś gotowy na oficjalną rejestrację. Oto jak zazwyczaj przebiega początkowy proces:
Krok 1: Upewnij się, że pupil jest zaczipowany: Sprawdź dokładnie, czy Twój pupil ma wszczepiony, najlepiej zgodny z normą ISO, mikroczip
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for gulftoday.ae
[10]
.
Krok 2: Wykonaj szczepienia: Zrób wszystkie obowiązkowe szczepienia, zwłaszcza przeciwko wściekliźnie, i upewnij się, że karta szczepień Twojego pupila jest w pełni zaktualizowana, z wyraźnie odnotowanym numerem mikroczipu
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for google.com
[1]
.
Krok 3: Zbierz wymagane dokumenty: Zbierz wszystkie niezbędne dokumenty (szczegółowo opiszemy to w następnej sekcji)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
Krok 4: Wybierz miejsce rejestracji: Zazwyczaj możesz zarejestrować się za pośrednictwem autoryzowanej prywatnej kliniki weterynaryjnej (wiele z nich zajmuje się całym procesem) lub bezpośrednio w Klinice Weterynaryjnej Urzędu Miasta Dubaj w Al Khawaneej
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
Favicon for expatfocus.com
[18]
.
Chociaż możesz rozpocząć niektóre kroki online za pośrednictwem strony internetowej DM przy użyciu UAE Pass, często konieczna jest wizyta osobista, zwłaszcza na początku, w celu odbioru zawieszki
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for travaura.com
[20]
.
Krok 5: Złóż wniosek i dokumenty: Wybrany przez Ciebie weterynarz może złożyć wszystko za Ciebie, lub złożysz wniosek i dokumenty bezpośrednio lub za pośrednictwem portalu internetowego
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
Krok 6: Uiść opłaty: Ureguluj wymagane opłaty rejestracyjne i ewentualnie za mikroczipowanie (więcej o kosztach poniżej)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
Krok 7: Odbierz zawieszkę i certyfikat: Sukces! Otrzymasz oficjalną zawieszkę rejestracyjną Urzędu Miasta Dubaj, którą Twój pupil musi nosić na obroży, oraz ewentualnie certyfikat rejestracji. Weterynarz zapewnia, że wszystkie dane są zapisane w systemie DM
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for google.com
[1]
.

Lista wymaganych dokumentów

Mając uporządkowane dokumenty, proces rejestracji przebiega znacznie sprawniej. Oto lista tego, czego zazwyczaj będziesz potrzebować
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
:
Twój ważny Emirates ID (jako właściciela). Paszport z ważną wizą pobytową ZEA może również zostać zaakceptowany, ale EID jest standardem
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
Aktualna Książeczka/Karta Szczepień Twojego pupila, wyraźnie pokazująca aktualną datę szczepienia przeciwko wściekliźnie oraz numer mikroczipu zwierzęcia
Favicon for google.com
[1]
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
Może być wymagany dowód zamieszkania w Dubaju, taki jak umowa najmu lub ostatni rachunek za media
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
(Najlepiej mieć to przygotowane na wszelki wypadek).
Dane Twojego pupila: Imię, wiek lub data urodzenia, płeć, gatunek (kot/pies), rasa oraz umaszczenie/znaki szczególne
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
Twoje dane kontaktowe: Numer telefonu, pełny adres zamieszkania oraz adres e-mail – są one powiązane z rejestracją mikroczipu
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[15]
.
(Jeśli dotyczy) Zaświadczenie o braku sprzeciwu (NOC) dotyczące przeniesienia własności, jeśli nabyłeś zwierzę od poprzedniego właściciela
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
(W przypadku korzystania z portalu internetowego) Może być wymagane zdjęcie Twojego pupila do przesłania
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for travaura.com
[20]
Favicon for abvc.ae
[25]
.

Gdzie zarejestrować pupila w Dubaju

Masz kilka opcji, aby oficjalnie zarejestrować swojego pupila w Dubaju
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[15]
:

Opcja 1: Autoryzowane prywatne kliniki weterynaryjne

To często najwygodniejsza droga. Wiele klinik weterynaryjnych w Dubaju jest autoryzowanych przez DM do obsługi całego procesu rejestracji – od mikroczipowania i szczepień, aż po złożenie dokumentów i wydanie oficjalnej zawieszki
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for nin9tails.com
[17]
Favicon for expatfocus.com
[18]
.
Upewnij się tylko, że wybrana przez Ciebie klinika jest rzeczywiście autoryzowana przez DM do świadczenia tej usługi
Favicon for uaestories.com
[8]
.

Opcja 2: Sekcja Usług Weterynaryjnych Urzędu Miasta Dubaj

Możesz również udać się bezpośrednio do źródła. Główna Klinika Weterynaryjna Urzędu Miasta Dubaj przygotowana do rejestracji zwierząt znajduje się w dzielnicy Al Khawaneej
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for tgmresearch.com
[19]
.
Możesz tam bezpośrednio zakończyć proces rejestracji.

Opcja 3: Portal internetowy (częściowo)

Strona internetowa Urzędu Miasta Dubaj (www.dm.gov.ae) oferuje usługę online, dostępną za pośrednictwem UAE Pass, do inicjowania lub zmiany rejestracji zwierząt
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for travaura.com
[20]
.
Możesz wypełnić dane i przesłać dokumenty online
Favicon for uaestories.com
[15]
.
Jednak, szczególnie w przypadku pierwszej rejestracji, prawdopodobnie nadal będziesz potrzebować wizyty osobistej (albo w klinice DM, albo u autoryzowanego prywatnego weterynarza), aby sfinalizować płatność i odebrać obowiązkową fizyczną zawieszkę.

Zrozumienie kosztów

Rejestracja pupila wiąże się z kilkoma opłatami, choć generalnie są one dość rozsądne. Pamiętaj, że koszty mogą się nieznacznie różnić, więc zawsze potwierdzaj je w wybranej klinice lub w DM
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.
Oto typowe zestawienie:
Opłata za rejestrację zwierzęcia w Urzędzie Miasta Dubaj: Około 10 AED za kota lub psa.
Opłata za mikroczip w Urzędzie Miasta Dubaj ("Numeracja zwierząt"): Około 50 AED, jeśli urząd miasta dostarcza/rejestruje czip.
Opłaty za wiedzę/innowacje: Często 10-20 AED doliczane do opłat za usługi rządowe.
VAT: 5% dotyczy usług.
Wstępne wszczepienie mikroczipu: Jeśli Twój pupil nie jest jeszcze zaczipowany, zabieg w prywatnej klinice weterynaryjnej to osobny koszt, potencjalnie wahający się od 250 do 500 AED
Favicon for petsloungeuae.com
[13]
.

Po rejestracji: Jak pozostać w zgodzie z przepisami

Zakończenie wstępnej rejestracji to fantastyczna sprawa, ale odpowiedzialne posiadanie zwierząt to proces ciągły. Są dwie kluczowe rzeczy, o których należy pamiętać, aby co roku pozostawać w zgodzie z przepisami.

Coroczne odnowienie

Rejestracja Twojego pupila w Urzędzie Miasta Dubaj nie jest jednorazowa; jest ważna przez rok i musi być odnawiana corocznie
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
To odnowienie jest bezpośrednio powiązane z corocznymi szczepieniami przypominającymi Twojego pupila, zwłaszcza obowiązkowym szczepieniem przeciwko wściekliźnie
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for creativezone.ae
[4]
.
Zazwyczaj Twoja klinika weterynaryjna zajmie się procesem odnowienia, gdy przyprowadzisz pupila na coroczną kontrolę i szczepienia
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for travaura.com
[20]
.
Będziesz potrzebować swojego Emirates ID i zaktualizowanej karty szczepień, uiścić opłatę za odnowienie, a otrzymasz nową zawieszkę DM na nadchodzący rok
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
Mądrze jest załatwić to w ciągu 30 dni przed wygaśnięciem obecnej rejestracji, aby uniknąć jakiejkolwiek przerwy
Favicon for creativezone.ae
[4]
.

Aktualizacja Twoich informacji

W życiu zdarzają się różne rzeczy – ludzie przeprowadzają się, zmieniają numery telefonów. Jeśli Twoje dane kontaktowe ulegną zmianie, absolutnie kluczowe jest zaktualizowanie informacji powiązanych z mikroczipem Twojego pupila i jego kartoteką rejestracyjną
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
Dokładne dane są niezbędne na wypadek, gdyby Twój pupil kiedykolwiek zaginął
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Zazwyczaj możesz zaktualizować swoje informacje online za pośrednictwem portalu Urzędu Miasta Dubaj przy użyciu UAE Pass (poszukaj opcji 'Zmień') lub poprosić o pomoc swoją autoryzowaną klinikę weterynaryjną
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
Może obowiązywać niewielka opłata za przetworzenie aktualizacji
Favicon for uaestories.com
[15]
.

Kluczowi gracze w rejestracji zwierząt

Zrozumienie, kto co robi, może być pomocne. Zasadniczo zaangażowane są trzy główne organy
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for nin9tails.com
[17]
:
Urząd Miasta Dubaj (DM): Jest głównym regulatorem w Dubaju, zarządzającym systemem rejestracji, wydającym oficjalne zawieszki, ustalającym lokalne przepisy i egzekwującym ich przestrzeganie
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for tgmresearch.com
[19]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
.
Autoryzowani prywatni weterynarze: Te kliniki są Twoimi partnerami pierwszej linii. Wykonują niezbędne procedury, takie jak mikroczipowanie i szczepienia, a co najważniejsze, ułatwiają Ci proces rejestracji w DM
Favicon for gulfnews.com
[9]
Favicon for nin9tails.com
[17]
Favicon for expatfocus.com
[18]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
Ministerstwo Zmian Klimatu i Środowiska (MOCCAE): Ten organ federalny ustala ogólnokrajowe przepisy ZEA, w tym zasady importu/eksportu zwierząt, listy ras zakazanych oraz standardy licencjonowania placówek weterynaryjnych
Favicon for kenresearch.com
[3]
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for yacht-charter.ae
[16]
Favicon for wam.ae
[22]
.

Kwestie szczególne

Kilka dodatkowych punktów wartych odnotowania:

Wskazówki dla nowych ekspatów/mieszkańców

Dopiero przyjechałeś lub jesteś nowy w posiadaniu zwierząt tutaj? Priorytetem jest jak najszybsze zaczipowanie i zaszczepienie Twojego pupila. Zawsze korzystaj z kliniki weterynaryjnej, która jest potwierdzona jako autoryzowana przez Urząd Miasta Dubaj do usług rejestracyjnych
Favicon for uaestories.com
[8]
.
Trzymaj wszystkie swoje dokumenty (EID, umowę najmu, książeczkę szczepień) uporządkowane i pod ręką
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[8]
.
Upewnij się, że zawieszka DM zawsze pozostaje na obroży Twojego pupila
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
I na koniec, ustaw przypomnienia w kalendarzu o corocznych szczepieniach i odnowieniach rejestracji – oszczędzi to kłopotów później
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
!

Przeniesienie własności

Jeśli adoptujesz lub kupujesz zwierzę od poprzedniego właściciela w Dubaju, konieczne jest formalne przeniesienie własności
Favicon for arabmls.org
[26]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.
Zazwyczaj wiąże się to z wizytą zarówno starego, jak i nowego właściciela w klinice weterynaryjnej wraz z ich dowodami tożsamości oraz podpisanym Zaświadczeniem o braku sprzeciwu (NOC) w celu zaktualizowania danych rejestracyjnych mikroczipu
Favicon for newdoggy.com
[12]
Favicon for nin9tails.com
[17]
.

Często zadawane pytania (FAQ)

P1: Czym jest "Paszport dla zwierząt" w Dubaju?

O: W odróżnieniu od znormalizowanego paszportu dla zwierząt UE, Dubaj nie wydaje jednego dokumentu "paszportowego". Lokalnie termin ten zwykle odnosi się do niezbędnej Książeczki/Karty Szczepień Twojego pupila, która zawiera dane mikroczipu i historię szczepień, w połączeniu z coroczną zawieszką/certyfikatem rejestracyjnym Urzędu Miasta Dubaj
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for petshabitat.com
[11]
.

P2: Co się stanie, jeśli mikroczip mojego pupila nie jest zgodny ze standardem ISO?

O: W przypadku zwierząt importowanych z czipami niezgodnymi z ISO, możesz potrzebować własnego skanera podczas kontroli importowych
Favicon for gulftoday.ae
[10]
Favicon for missmeow.ae
[14]
.
Jednak do lokalnej rejestracji i skanowania w Dubaju, kliniki weterynaryjne i urząd miasta używają skanerów kompatybilnych z różnymi typami czipów, w tym standardowymi ISO, które są obowiązkowe dla nowych implantów tutaj
Favicon for worldfootprints.com
[6]
Favicon for gulftoday.ae
[10]
Favicon for petshabitat.com
[11]
Favicon for missmeow.ae
[14]
.

P3: Jak długo ważna jest rejestracja?

O: Rejestracja zwierzęcia w Urzędzie Miasta Dubaj jest ważna przez rok i musi być odnawiana corocznie, co zbiega się z corocznymi szczepieniami przypominającymi Twojego pupila, zwłaszcza przeciwko wściekliźnie
Favicon for creativezone.ae
[4]
Favicon for wheremypartypawsat.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[9]
.

P4: Czy mogę zarejestrować się całkowicie online?

O: Możesz rozpocząć proces rejestracji lub zmienić swoje dane online za pomocą portalu Urzędu Miasta Dubaj i UAE Pass
Favicon for uaestories.com
[15]
Favicon for travaura.com
[20]
.
Jednak, zwłaszcza w przypadku pierwszej rejestracji, zazwyczaj wymagana jest wizyta osobista u autoryzowanego weterynarza lub w klinice DM w Al Khawaneej, aby sfinalizować kroki i odebrać fizyczną zawieszkę miejską
Favicon for google.com
[24]
Favicon for arabmls.org
[26]
.

P5: Co jeśli zgubię zawieszkę miejską?

O: Zawieszka jest obowiązkowym dowodem rejestracji i musi znajdować się na obroży Twojego pupila
Favicon for gulfnews.com
[9]
.
Jeśli ją zgubisz, skontaktuj się z kliniką weterynaryjną, która zajmuje się rejestracją Twojego pupila, lub bezpośrednio z Urzędem Miasta Dubaj, aby umówić się na wymianę. Spodziewaj się niewielkiej opłaty za nową zawieszkę (wynika to z ważności zawieszki i struktur opłat
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[9]
).
Wypróbuj za darmo