Al Fahidi: Podróż w czasie do serca dawnego Dubaju
25 kwietnia 2025
Kopiuj link
Źródła
34
Pokaż źródła w tekście
Google
Object-1
Magzoid
Mediaoffice
Architizer
Blog Newlaunchproperties
Homestratosphere
Austincontrarian
Baggagetaxi
Dubaiideal
Re-thinkingthefuture
Neuroject
Design-middleeast
Google
Beyracarchitects
Armanipro
Artsandculture Google
Artboothgallery
Luxuryproperty
Armanipro
Mdpi
Bidoun
Ierek
Dubaibusinessdirectory
Ibnbattutamall
Algedra Com
Dergi Neu Edu
Bayut
Khaleejtimes
Saadatrent
Global Ctbuh
Armanipro
Architectureau
Kreafolk
Myśląc o Dubaju, prawdopodobnie przychodzą Ci na myśl strzeliste wieżowce. Ale tuż obok tętniącej życiem Zatoki Dubajskiej (Dubai Creek) kryje się inny świat: Historyczna Dzielnica Al Fahidi, często wciąż nazywana swoją dawną nazwą, Al Bastakiya
[4]
[7]
[22]. Ten zachowany obszar oferuje oszałamiający kontrast w stosunku do nowoczesnego miasta, stanowiąc cenne okno na przeszłość Dubaju
[6][22]. Tutaj możesz spacerować wąskimi uliczkami i zobaczyć, jak wyglądało życie od połowy XIX wieku do lat 70. XX wieku, ponieważ większość oryginalnej architektury pozostała nienaruszona
[11]
[8][4]. Uważana za jedno z najstarszych miejsc mieszkalnych Dubaju wzdłuż Zatoki, Al Fahidi prezentuje historyczne budynki i charakterystyczne wieże wiatrowe, które szepczą opowieści o minionej epoce
[3]
[28]
[16][7]. Dołącz do nas, gdy będziemy odkrywać pochodzenie, unikalną architekturę, dramatyczną historię jej ochrony oraz tętniące życiem kulturalne, które pulsuje dziś w Al Fahidi w Dubaju
[1][28]
[20][6].
Od Bastak do Dubaju: Początki Al Fahidi
Historia Dzielnicy Historycznej Al Fahidi zaczyna się pod koniec XIX wieku, około lat 90. XIX wieku[1][3][6]
[9][7]. Jej pierwszymi mieszkańcami byli głównie zamożni kupcy tekstylni i perłowi, którzy przybyli z Bastak w południowym Iranie[1][3][6][28][9]
[34][7]. Przyciągnęły ich do Dubaju rosnące możliwości handlowe wzdłuż Zatoki, a być może nawet korzystne warunki podatkowe oferowane przez lokalnych władców[3][6][9][7]. Ten związek jest widoczny w oryginalnej nazwie dzielnicy, „Al Bastakiya”, będącej bezpośrednim nawiązaniem do ojczyzny osadników[28][9]
[21]. Zapisy sugerują również, że w tym czasie osiedlili się tu kupcy indyjscy
[32]
[25].
To nie było tylko miejsce do życia; szybko stało się tętniącym życiem centrum handlu, zwłaszcza towarami takimi jak przyprawy i tekstylia[1][28]. Dlaczego tutaj? Lokalizacja obok Zatoki Dubajskiej była idealna do handlu, umożliwiając łodziom łatwy dostęp do załadunku i rozładunku towarów[1][11][8]
[29][34]. Ta bliskość Zatoki, siły napędowej wczesnej gospodarki Dubaju, była kluczowa dla jego wzrostu i powiązań handlowych z zagranicą[11][8][29][34]. Zanim ropa naftowa wszystko zmieniła, połów pereł był główną gałęzią przemysłu, a położenie Al Fahidi czyniło ją kluczową bazą dla nurków i handlarzy[34]. Obejmując około 300 metrów wzdłuż Zatoki i 200 metrów w głąb lądu, obszar ten reprezentuje styl życia, który kwitł przez prawie sto lat[11][8][4]. Oferuje rzadki wgląd w tradycyjne życie emirackie przed boomem naftowym, prezentując pomysłowe adaptacje do klimatu i zachowując skromne początki miasta[3]
[2][16][34][1][28]. Potencjalne wpisanie na listę światowego dziedzictwa UNESCO wiele mówi o jej wartości kulturowej[34].
Architektura, która oddycha: Projektowanie w Al Fahidi
Architektura w Al Fahidi w Dubaju jest naprawdę wyjątkowa, to piękny przykład tradycyjnego emirackiego wzornictwa, sprytnie dostosowanego do lokalnego klimatu i kultury[1][11][3][16]. Możesz zobaczyć zaradność pierwszych mieszkańców w sposobie, w jaki wykorzystywali dostępne materiały do tworzenia komfortowych domów w pustynnym upale[3]
[5]. Domy budowano z materiałów takich jak kamień koralowy, gips, wapień, tek, drzewo sandałowe, a nawet liście palmowe i drewno (domy 'Arish' lub 'Kaima')[1][11][8][3][4][6][28][34][7]
[26]. Były one pozyskiwane lokalnie lub sprowadzane drogą handlową, wybierane ze względu na ich trwałość i zdolność do radzenia sobie z pogodą[3][5][6][28]
[15]. Kamień koralowy i gips, na przykład, były świetnymi izolatorami przed intensywnością słońca[1][3][28].
Spacerując po dzielnicy, zauważysz wąskie, kręte uliczki zwane 'sikkas'[1][11][8][3][4][6][28][32][16][7]. Nie były one tylko urocze; służyły celowi, zapewniając maksymalny cień i kierując chłodzące bryzy znad Zatoki przez sąsiedztwo[11][32][16]. Budynki są zazwyczaj niskie, jedno- lub dwupiętrowe[11][32]. Prywatność, głęboko ceniona w tradycji islamskiej, znajduje odzwierciedlenie w projekcie – okien frontowych jest niewiele, często są wąskie i umieszczone wysoko[11][8]. Wiele domów posiada również zamknięte dziedzińce, oferujące prywatne przestrzenie zewnętrzne dla rodzin, z dala od widoku publicznego[3][5][6][32][16]. Sposób, w jaki uliczki się wiją, a budynki są zwrócone (często na południowy zachód w kierunku Mekki), pokazuje połączenie względów praktycznych i religijnych[11][8][32]. Czasami można było nawet poznać zamożność rodziny po jej domu – większe domy z kamienia koralowego dla zamożnych, prostsze konstrukcje z liści palmowych dla innych[32].
Oczywiście, najbardziej ikoniczną cechą musi być Barjeel, czyli wieża wiatrowa[11][8][3][4][6][28][29]
[10][32][15][16]
[17][34][7]
[33][26]. Te charakterystyczne wieże wznoszące się z dachów są pomysłowymi przykładami tradycyjnej architektury Zatoki Perskiej radzącej sobie z ekstremalnym upałem[11][6][29][10][32]. Prawdopodobnie wprowadzone na początku XX wieku z Iranu lub nawet starożytnego Egiptu, Barjeel działa jak naturalna klimatyzacja[1][3][10]
[12][15][17]. Sprytnie łapie wyższe, chłodniejsze wiatry i kieruje je w dół do pomieszczeń poniżej, jednocześnie pozwalając gorącemu powietrzu uciekać w górę[3][6][29][10][12][32][15][17]. To pasywne chłodzenie mogło znacznie obniżyć temperaturę wewnętrzną, czasami o 10°C lub więcej, wszystko bez prądu[10][12][15][17]! Liczba wież wiatrowych mogła nawet wskazywać na status rodziny[32]. Chociaż funkcja była kluczowa, zauważysz również piękne rzemiosło w detalach, takich jak misternie rzeźbione drewniane drzwi i ekrany okienne (mashrabiya), dodające piękna, jednocześnie zapewniając prywatność i przepływ powietrza[1][5][6].
Uratowana znad krawędzi: Renowacja i konserwacja
To dość niezwykłe, że Historyczna Dzielnica Al Fahidi wciąż istnieje, zwłaszcza biorąc pod uwagę nieustanny pęd Dubaju ku modernizacji[1][3][6]. Wierzcie lub nie, dzielnica stanęła w obliczu bardzo realnego zagrożenia wyburzeniem w latach 70. i 80. XX wieku, gdy miasto się rozrastało[1][6][9]. Raporty sugerują, że około połowa pierwotnego obszaru została utracona na rzecz nowych biurowców, a wiele pozostałych domów było zaniedbanych lub wykorzystywanych jako magazyny[9]. Sytuacja wyglądała ponuro w 1989 roku, kiedy Gmina Dubaj faktycznie nakazała zburzenie reszty dzielnicy[9].
Na szczęście wkroczyli pełni pasji konserwatorzy. Brytyjskiemu architektowi Raynerowi Otterowi często przypisuje się zainicjowanie kampanii, w którą zaangażował nawet księcia Karola podczas jego wizyty w Dubaju, co pomogło powstrzymać plany wyburzenia[1][6][9][16]. Interwencja księcia Karola jest powszechnie postrzegana jako kluczowy czynnik w przekonaniu władz do przyjęcia strategii konserwatorskiej[9][16]. Był to ważny punkt zwrotny, uznający wartość historii w mieście tak skoncentrowanym na przyszłości[16]. Następnie rozpoczęto poważne prace renowacyjne. Chociaż już w 1971 roku uznano ją za Miejsce Dziedzictwa, duży impuls nastąpił w 2005 roku pod przewodnictwem Gminy Dubaj[25][9][16][7].
Renowacja była niezwykle staranna, mająca na celu zachowanie autentycznego historycznego charakteru obszaru[6]
[13]. Robotnicy używali tradycyjnych materiałów, takich jak koral, gips i tek, stosując stare techniki budowlane, aby zapewnić wierność oryginalnym projektom[8][4][6][26]. Przywrócono do życia ponad 50 domów[4][6][10]. Celem nie była tylko konserwacja, ale rewitalizacja – adaptacja tych historycznych budynków do nowoczesnych zastosowań, takich jak galerie, kawiarnie i centra kultury, czyniąc Al Fahidi tętniącym życiem miejscem, jakim jest dzisiaj[6][16][11][8][29]
[18][7]. Dubai Culture & Arts Authority kontynuuje te prace, realizując strategie takie jak „Strategia Rehabilitacji i Rewitalizacji Historycznej Dzielnicy Al Fahidi”, mające na celu rozwój turystyki kulturowej i wspieranie lokalnych talentów w ramach Planu Generalnego Rozwoju Miasta Dubaj 2040[8][2][13]
[19]
[24]. Główny bieżący projekt obejmuje renowację Fortu Al Fahidi (siedziby Muzeum Dubajskiego), wykorzystując zaawansowane technologie w celu zapewnienia starannej, zrównoważonej renowacji przy jednoczesnej poprawie dostępności[13][14]
[23].
Al Fahidi dzisiaj: Żywe płótno kultury
Historyczna Dzielnica Al Fahidi to znacznie więcej niż tylko zachowane budynki; to tętniące życiem centrum kultury i sztuki, które aktywnie angażuje społeczność[11][8][4][6][16]. Te starannie odrestaurowane domy, ponad 50 z nich, goszczą obecnie fantastyczną gamę muzeów, galerii i inicjatyw kulturalnych, zamiast być jedynie rezydencjami[11][8][4][6][29][32][18]. Możesz z łatwością spędzić godziny na odkrywaniu perełek kultury ukrytych w tych historycznych uliczkach[1][16][18][20][7][25][26].
Co możesz tu odkryć? Są tu specjalistyczne muzea, takie jak Muzeum Monet, prezentujące rzadkie waluty z przeszłości regionu, oraz unikalne Muzeum Kawy, celebrujące bogatą historię tego napoju[4][5][18][20]. Oczywiście, słynne Muzeum Dubajskie mieści się w Forcie Al Fahidi, najstarszym budynku Dubaju (obecnie w trakcie renowacji), oferując wgląd w niesamowitą transformację miasta[1][11][3][4][5][29][13][16][20][34][7][14][23]. Miłośnicy sztuki docenią liczne galerie, w tym znaną XVA Gallery (będącą również hotelem i kawiarnią) oraz Majlis Gallery, uważaną za pierwszą w Dubaju[1][4][6][16][18][21][33]
[30]. Te przestrzenie prezentują prace lokalnych i międzynarodowych artystów, często goszcząc ekscytujące wystawy[1].
Dla głębszego zanurzenia w kulturze, Centrum Porozumienia Kulturowego Szejka Mohammeda bin Rashida Al Maktouma (SMCCU) jest miejscem, które musisz odwiedzić[1][11][8][3][4][5][6][29][9][10][16][20][34][21][7][22][33]. Działając pod hasłem „Otwarte Drzwi, Otwarte Umysły”, oferuje wycieczki, tradycyjne posiłki i szczere dyskusje na temat kultury emirackiej w pięknie odrestaurowanym domu z wieżą wiatrową (zazwyczaj wymagana jest rezerwacja)[21]. Znajdziesz tu również miejsca takie jak Dom Kaligrafii (Dar Al Khatt) oraz obiekty takie jak Domy Sympozjów i Wydarzeń, goszczące różne działania kulturalne[4][20][26]. Al Fahidi naprawdę ożywa podczas festiwali, takich jak coroczny Sikka Art and Design Festival, ważne wydarzenie prezentujące talenty emirackie i regionalne, które przekształca uliczki i dziedzińce w interaktywne przestrzenie artystyczne (choć ostatnio odbywał się w pobliżu, jego serce jest w Al Fahidi)[8][2]
[27][19][21][33]
[31]. Tydzień Dziedzictwa oraz liczne całoroczne warsztaty i uroczystości również wypełniają kalendarz[11][4][8][20][24].
Doświadcz Al Fahidi: Odwiedzając Stary Dubaj
Odkrywanie Al Fahidi w Dubaju jest jak wkroczenie w inny wymiar. Najlepszym sposobem na doświadczenie tego miejsca jest po prostu spacerowanie zacienionymi, przyjaznymi dla pieszych 'sikkas', chłonąc unikalną historyczną atmosferę[1][4][5][6][29][16][18][21]. Rozważ skorzystanie z wycieczki z przewodnikiem, być może oferowanej przez SMCCU, aby uzyskać głębszy wgląd w historię i kulturę zaklętą w otaczających Cię murach[21]. Nie zapomnij zatrzymać się w jednej z uroczych kawiarni, takich jak popularna Arabian Tea House czy Bastakiya Nights, aby skosztować tradycyjnej emirackiej gościnności w historycznym otoczeniu[4][5][18][21].
Dlaczego warto się tam wybrać? Al Fahidi oferuje silne połączenie z korzeniami Dubaju, szansę na docenienie oszałamiającej tradycyjnej architektury z pierwszej ręki oraz możliwość zaangażowania się w tętniącą życiem współczesną scenę artystyczną[3][19][34]. To miejsce, w którym naprawdę możesz poczuć puls Starego Dubaju. Szczerze mówiąc, stanowi ono istotne i piękne ogniwo, łączące bogate dziedzictwo emiratu z jego dynamiczną przyszłością, świadectwo ochrony i celebracji kultury[13][16][24].
Wypróbuj za darmo