Dubaj: Słońce, Piasek i... Surowe Paragrafy
9 maja 2025
Kopiuj link
Źródła
30
Pokaż źródła w tekście
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
En Wikipedia
Dubaicareers
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Dubaj często przywołuje obrazy futurystycznych panoram i luksusowego życia, ale pod tym blichtrem kryje się surowy system prawny, który wymaga szacunku. Niezależnie od tego, czy jesteś turystą wygrzewającym się na słońcu, mieszkańcem budującym tu życie, czy profesjonalistą poruszającym się w świecie biznesu, zrozumienie powszechnych przestępstw i ich konsekwencji jest absolutnie niezbędne. Podstawowym aktem prawnym regulującym te kwestie jest Kodeks Karny ZEA, Dekret Federalny z Mocą Ustawy nr 31 z 2021 roku, wraz ze szczegółowymi ustawami, takimi jak Dekret Federalny z Mocą Ustawy nr 30 z 2021 roku dotyczący przestępstw narkotykowych
[3]
[4]
[7]
[30]. Ten przewodnik omawia kluczowe, powszechne przestępstwa w Dubaju, potencjalne kary oraz Twoje podstawowe prawa wynikające z prawa ZEA, abyś był poinformowany i bezpieczny.
Krótkie Omówienie Ram Prawnych
Podstawą prawa karnego w całych Zjednoczonych Emiratach Arabskich, w tym w Dubaju, jest Dekret Federalny z Mocą Ustawy nr 31 z 2021 roku, znany jako Ustawa o Przestępstwach i Karach[3][30]. System prawny ZEA to unikalna mieszanka, czerpiąca z tradycji prawa cywilnego, a jednocześnie włączająca zasady prawa szariatu
[21]. Przestępstwa są generalnie klasyfikowane według wagi na trzy kategorie: ciężkie zbrodnie (jinayat), mniej poważne występki (junah) oraz drobne wykroczenia (mukhalafat)
[10]
[24]. Znajomość tych podstaw pomoże Ci zrozumieć kontekst omawianych później kar.
Przestępstwa Narkotykowe: Wyjaśnienie Polityki Zero Tolerancji
Powiedzmy to jasno: ZEA egzekwują politykę zero tolerancji wobec nielegalnych narkotyków
[9]
[18]. Ten obszar regulowany jest głównie przez Dekret Federalny z Mocą Ustawy nr 30 z 2021 roku[4][7]. Historycznie, nawet śladowe ilości mogły prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym obowiązkowego więzienia[18]. Chociaż prawo pozostaje niezwykle surowe, niedawne reformy wprowadzone Ustawą 30/2021 wniosły pewne niuanse, szczególnie dotyczące posiadania na własny użytek przez osoby popełniające to przestępstwo po raz pierwszy[4][7]. Sądy mają teraz nieco więcej swobody, mogąc decydować o grzywnach, obowiązkowej rehabilitacji lub pracach społecznych zamiast automatycznego więzienia, zwłaszcza w przypadku ekspatriantów[9]. Jednakże posiadanie narkotyków jest nadal bardzo poważnym przestępstwem, potencjalnie zagrożonym karą pozbawienia wolności i wysokimi grzywnami, przy czym deportacja jest standardowym skutkiem dla obcokrajowców skazanych za przestępstwa narkotykowe[9][18]. W przypadku osób używających narkotyków po raz pierwszy, nacisk nieco przesunął się w kierunku rehabilitacji[9].
Jeśli chodzi o handel, promocję, produkcję, a nawet ułatwianie używania narkotyków, kary są niezwykle surowe[9][18]. Nakłanianie kogoś do używania narkotyków może skutkować karą co najmniej pięciu lat więzienia i grzywną w wysokości 50 000 AED
[16]. Prowadzenie miejsca używanego do konsumpcji narkotyków może prowadzić do kar pozbawienia wolności od 7-10 lat i grzywien przekraczających 100 000 AED[4][16]. Posiadanie narkotyków z zamiarem handlu zazwyczaj wiąże się ze znacznym czasem pozbawienia wolności, potencjalnie dożywociem, i ogromnymi grzywnami[4][7][9]. W przypadku najpoważniejszych przestępstw, takich jak handel na dużą skalę, udział w zorganizowanej przestępczości, recydywa lub spowodowanie śmierci, kary mogą eskalować do dożywotniego pozbawienia wolności, a nawet kary śmierci[4][7][9][16][18]
[19]. Kluczowy wniosek? Prawa narkotykowe są złożone i surowe; ryzyko, zwłaszcza deportacji dla ekspatriantów, jest niezwykle wysokie[18].
Kradzież i Oszustwa: Ochrona Mienia
Przestępstwa przeciwko mieniu są szczegółowo opisane w Kodeksie Karnym, Dekrecie Federalnym z Mocą Ustawy nr 31 z 2021 roku[3][30]. Kradzież, definiowana po prostu jako zabranie cudzej własności bez zgody, podlega karom takim jak pozbawienie wolności i/lub grzywny, które znacznie wzrastają w przypadku kradzieży kwalifikowanej – pomyśl o rozboju z użyciem siły, kradzieży nocą lub kradzieży przez pracownika[30]. Co ciekawe, w przypadku kradzieży między bliskimi krewnymi (jak małżonkowie lub rodzice/dzieci), do wszczęcia postępowania karnego wymagane jest formalne zawiadomienie od ofiary
[2]
[29].
Oszustwa i wyłudzenia obejmują czyny, w których podstęp jest używany do bezprawnego zysku[30]. Obejmuje to poważne przestępstwa, takie jak sprzeniewierzenie (nadużycie powierzonych funduszy) i naruszenie zaufania (nieuczciwe dysponowanie mieniem przekazanym na mocy umów, takich jak najem lub pożyczka)[30]. Kary zazwyczaj obejmują pozbawienie wolności i/lub grzywny[30]. A teraz o czekach bez pokrycia – temat, który budzi wiele niepokoju. Duże zmiany przyniosła Federalna Ustawa Dekretowa nr 14 z 2020 roku, która w dużej mierze zdekryminalizowała prosty czyn wystawienia czeku bez wystarczających środków
[1]. Nacisk przesunął się na egzekucję cywilną, traktując sam czek jako dokument, który sąd może bezpośrednio wykorzystać do odzyskania długu[1]. Jednak zarzuty karne nadal mogą mieć zastosowanie w przypadkach złej wiary, celowego oszustwa (jak polecenie bankowi wstrzymania płatności bez uzasadnionej przyczyny), fałszerstwa lub świadomego wystawiania czeków bez posiadania dostępnych środków[1]. Tak więc, chociaż ryzyko więzienia za zwykły czek bez pokrycia jest znacznie niższe, oszukańcze działania związane z czekami pozostają przestępstwem, a konsekwencje cywilne (windykacja długów, zakazy podróży, zamrożenie aktywów) są nadal bardzo realne[1].
Napaść i Nękanie: Bezpieczeństwo Osobiste i Godność
Twoje bezpieczeństwo osobiste i godność są chronione na mocy Kodeksu Karnego, Dekretu Federalnego z Mocą Ustawy nr 31 z 2021 roku[30]. Napaść fizyczna, oznaczająca bezprawny kontakt fizyczny powodujący szkodę, jest przestępstwem[30]. Kary w dużej mierze zależą od ciężkości obrażeń – od grzywien lub krótkich kar pozbawienia wolności za drobne incydenty po potencjalnie długie wyroki więzienia, jeśli napaść spowoduje trwałe kalectwo lub śmierć[30]. Działanie w ramach proporcjonalnej obrony koniecznej może być uzasadnionym usprawiedliwieniem[30].
To nie tylko krzywda fizyczna; słowa również mogą prowadzić do kłopotów. Publiczne obrażanie kogoś lub wygłaszanie oświadczeń szkodzących jego reputacji (zniesławienie lub pomówienie) jest przestępstwem[2]
[25]. Obejmuje to używanie obraźliwego języka, a nawet gestów[25]. Kary mogą obejmować pozbawienie wolności i/lub grzywny[25]. Bądź szczególnie ostrożny w internecie, ponieważ Ustawa o Cyberprzestępczości (Dekret Federalny z Mocą Ustawy nr 34 z 2021 roku) zajmuje się konkretnie zniewagami i zniesławieniem w sieci, często nakładając znaczne grzywny i potencjalne kary pozbawienia wolności[3][25]. Nękanie, w tym niepożądane zachowanie naruszające godność (takie jak molestowanie seksualne, stalking lub uporczywe dokuczanie), również podlega karze pozbawienia wolności i/lub grzywny[30].
Co Się Dzieje, Gdy Zostaniesz Oskarżony? Przegląd Procesu
Co więc faktycznie dzieje się, jeśli ktoś oskarży Cię o przestępstwo w Dubaju? Proces ten regulowany jest przez Ustawę o Postępowaniu Karnym (Ustawa Federalna nr 35 z 1992 roku)[2]
[6]
[15][25]. Zazwyczaj zaczyna się od złożenia zawiadomienia na lokalnym posterunku policji, pisemnie lub ustnie (protokołowane w języku arabskim)[1][3]
[27]. W przypadku niektórych przestępstw, takich jak zniesławienie lub kradzież między bliskimi członkami rodziny, formalne zawiadomienie od ofiary jest obowiązkowe[2][29]. Policja prowadzi wstępne dochodzenie, zbiera dowody, przyjmuje zeznania i może zatrzymać podejrzanych schwytanych na gorącym uczynku lub na podstawie nakazu[2]
[5][27]. Muszą przekazać sprawę Prokuraturze Publicznej w ciągu 48 godzin[1][2]
[13].
Prokuratura Publiczna (Al Niyaba Al Amma) to potężny, niezależny organ sądowy, który prowadzi dochodzenia w sprawach karnych (zwłaszcza w przypadku ciężkich zbrodni), przesłuchuje strony (zapewniając w razie potrzeby tłumaczy) i decyduje o wniesieniu oskarżenia[2][3][5][6]&size=28)
[14]
[20][21][25][27]. Może wydawać wezwania, nakazy aresztowania i zakazy podróży[1][14]. Jeśli znajdzie wystarczające dowody, kieruje sprawę do Sądu Karnego; w przeciwnym razie sprawa jest umarzana lub archiwizowana[3][5][20]. Procesy odbywają się przed sędziami (bez ławy przysięgłych) i są prowadzone w języku arabskim, z zapewnieniem tłumaczy[1][2][3][21]. Prokuratura przedstawia swoją sprawę, obrona odpowiada, dowody są badane, a sędzia wydaje wyrok[3][5][6][10]. Prokuratura musi udowodnić winę ponad wszelką wątpliwość[5][10]. Odwołania są możliwe do sądów wyższej instancji[6][15][30].
Poznaj Swoje Prawa: Zatrzymanie, Kaucja i Pomoc Prawna
Fundamentalną zasadą w systemie prawnym ZEA jest domniemanie niewinności, dopóki wina nie zostanie udowodniona zgodnie z prawem
[8][10][15]
[26]. Jeśli zostaniesz zatrzymany, poznaj zasady. Policja może Cię zatrzymać na wstępne przesłuchanie na okres do 48 godzin, zanim będzie musiała przekazać Cię Prokuraturze Publicznej[1][2][13]
[28]<citation-response source-number="27"/>. Prokuratura Publiczna musi następnie przesłuchać Cię w ciągu 24 godzin i podjąć decyzję o zatrzymaniu[1][2]. Może zarządzić zatrzymanie na początkowe 7 dni, z możliwością przedłużenia o kolejne 14 dni[1][14]
[23]<citation-response source-number="27"/>. Każde dalsze zatrzymanie wymaga nakazu sądowego, zazwyczaj przyznawanego na odnawialne okresy 30-dniowe[1][14]. Masz prawo być poinformowany o przyczynie zatrzymania[23].
Zwolnienie do czasu rozprawy, znane jako kaucja lub zwolnienie tymczasowe, nie jest automatyczne
[11]. Policja, Prokuratura Publiczna lub Sąd mogą je przyznać w zależności od etapu sprawy[11]
[22][29]. Rozważane czynniki obejmują wagę przestępstwa (kaucja jest mało prawdopodobna w przypadku bardzo poważnych przestępstw), ryzyko ucieczki i potencjalne zagrożenie dla społeczności[11]
[12][28][29]. Warunki zazwyczaj obejmują zapewnienie zabezpieczenia, takie jak oddanie paszportu (lub paszportu poręczyciela) oraz potencjalnie gwarancji finansowej (depozyt gotówkowy lub poręczenie majątkowe podpisane przez poręczyciela)[1][11][12][28].
Co kluczowe, masz prawo do reprezentacji prawnej[10][15]
[17]. Możesz wyznaczyć własnego prawnika[2][6][8][10][15][17][21][22]. Jeśli jesteś oskarżony o bardzo poważną zbrodnię (zagrożoną karą śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności) i nie stać Cię na prawnika, sąd musi wyznaczyć Ci go na koszt państwa[2][8][15]. W przypadku innych zbrodni, możesz ubiegać się o prawnika z urzędu, jeśli udowodnisz, że nie jesteś w stanie za niego zapłacić[2][8][15]. Twój prawnik może Ci doradzić, uczestniczyć w dochodzeniach (zazwyczaj), kwestionować dowody i argumentować Twoją sprawę[5][6][10][12][14][17]. Jeśli nie mówisz po arabsku, władze muszą zapewnić tłumacza[1][2].
Kluczowe Wnioski dla Odwiedzających i Mieszkańców
Poruszanie się po Dubaju wymaga świadomości. Zawsze szanuj lokalne prawa i normy kulturowe – są one surowo egzekwowane[18]. Jeśli zostaniesz zatrzymany lub przesłuchiwany, natychmiast szukaj wykwalifikowanej pomocy prawnej w ZEA; nie zwlekaj[6][10][12][28]. Bądź niezwykle ostrożny w kwestii praw narkotykowych – pamiętaj o polityce zero tolerancji[9][18]. Zarządzaj swoimi finansami odpowiedzialnie, szczególnie w odniesieniu do czeków i umów, aby uniknąć potencjalnych problemów[1]. Współpracuj z władzami z szacunkiem, ale zawsze pamiętaj i dochodź swoich praw, takich jak prawo do adwokata[6][10][15][17].
Bądź Bezpieczny i Poinformowany
Zaangażowanie Dubaju w egzekwowanie swoich praw karnych jest jasne i obejmuje powszechne przestępstwa, od posiadania narkotyków po napaść, z potencjalnie poważnymi konsekwencjami[4][5][7][9][16][18][25]. Zrozumienie odpowiednich przepisów, takich jak Kodeks Karny (31/2021) i Ustawa Narkotykowa (30/2021), wraz z procedurami stosowanymi przez policję i prokuraturę, oraz znajomość Twoich podstawowych praw jest nie tylko pomocne – jest niezbędne[2][3][4][5][6][7][8][9][10][15][16][18][21][25][26][30]. Bycie poinformowanym i ostrożne działanie to najlepszy sposób, aby Twoje doświadczenia w Dubaju pozostały pozytywne i bezproblemowe.
Wypróbuj za darmo