Dubai's Green Growth: Balancing Ambition & Impact 2025

Dubaj: Wielka zielona przemiana miasta przyszłości

25 kwietnia 2025
Kopiuj link
Oszałamiający rozwój Dubaju od skromnej placówki handlowej do globalnej potęgi to historia niesamowitej szybkości i ambicji
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
.
Ale bądźmy szczerzy, taki gwałtowny wzrost nie odbywa się bez pozostawienia śladu
Favicon for prezi.com
[42]
.
Samo budownictwo, które stworzyło ten nowoczesny cud, pochłania ogromne zasoby i generuje znaczne ilości odpadów, obciążając lokalne środowisko
Favicon for prezi.com
[42]
Favicon for m.youtube.com
[39]
.
Dostrzegając to, Dubaj zmienia kurs, wplatając zrównoważony rozwój głęboko w swoją tkankę miejską i przyszłe plany
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
.
To złożone wyzwanie, polegające na zrównoważeniu nieustannego rozwoju z troską o środowisko
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
To nie tylko słowa; chodzi o konkretne strategie planowania, surowe przepisy, inteligentne partnerstwa i wyciąganie wniosków z przeszłości, a wszystko to kierowane przez ramy takie jak wizjonerski Plan Generalny Rozwoju Dubaju 2040
Favicon for thenationalnews.com
[33]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
Jak więc dokładnie Dubaj radzi sobie z tym balansowaniem na linie zielonego wzrostu? Przyjrzyjmy się temu bliżej.

Sztuka Równowagi: Forma Miejska – Rozlewanie się Miast vs. Gęstość Zabudowy

Historycznie Dubaj rozrastał się na zewnątrz, co prowadziło do rodzaju rozlewania się miast (urban sprawl) obserwowanego w wielu szybko rozwijających się metropoliach
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Ale rozrastające się miasta mogą być nieefektywne – pomyśl o marnowanej ziemi, wyższych kosztach dróg i rurociągów oraz większej emisji spalin samochodowych
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Dlatego najnowsza strategia Dubaju, zwłaszcza Plan Generalny Rozwoju Dubaju 2040, oznacza zdecydowany zwrot w kierunku budowania w górę, a nie wszerz, koncentrując się na gęstości pionowej i bardziej zwartym życiu miejskim
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Cel? Lepsze wykorzystanie już istniejącej przestrzeni i infrastruktury
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Plan 2040 koncentruje rozwój wokół pięciu kluczowych centrów miejskich – trzech istniejących, takich jak Deira/Bur Dubai i Downtown/Business Bay, oraz dwóch nowych na terenie Expo 2020 i Dubai Silicon Oasis
Favicon for thenationalnews.com
[33]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Chodzi o stworzenie tętniących życiem stref o mieszanym przeznaczeniu, gdzie mieszkanie, praca i codzienne potrzeby są bliżej siebie
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Słyszałeś kiedyś o „mieście 20-minutowym”? To kluczowy element tej wizji
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Celem jest, aby mieszkańcy mogli dotrzeć do 80% swoich codziennych celów w ciągu 20 minut pieszo lub rowerem
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Oznacza to budowanie bardziej zintegrowanych centrów usługowych i zwiększanie gęstości zaludnienia w pobliżu transportu publicznego
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
.
W rzeczywistości plan zakłada, że 55% populacji będzie mieszkać w promieniu 800 metrów od głównego przystanku komunikacji miejskiej
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Takie podejście oparte na rozwoju zorientowanym na transport (TOD) zachęca do budowy wyższych budynków i mieszanego zagospodarowania terenu w pobliżu transportu, ograniczając potrzebę korzystania z samochodów i promując zrównoważone podróżowanie
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
Ale nie chodzi tylko o beton i stal. Plan zakłada również podwojenie ilości terenów zielonych i rekreacyjnych, tworząc niezbędną przestrzeń do życia w mieście
Favicon for thenationalnews.com
[33]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
Aż 60% całkowitej powierzchni emiratu przeznaczono na rezerwaty przyrody i wiejskie obszary naturalne
Favicon for thenationalnews.com
[33]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
Planowane są zielone korytarze łączące różne obszary, dzięki czemu spacery i jazda na rowerze staną się bezpieczniejsze i przyjemniejsze
Favicon for thenationalnews.com
[33]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
.
To strategia, która dąży do osiągnięcia gęstości tam, gdzie ma to sens, jednocześnie chroniąc rozległe obszary naturalne
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
Oczywiście odejście od kultury skoncentrowanej na samochodach i zapewnienie efektywnej współpracy wszystkich stron to ciągłe wyzwania, ale kierunek w stronę gęstszego, bardziej zielonego i przyjaznego dla transportu publicznego miasta jest wyraźny
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
.

Ustanawianie Prawa: Przepisy Dotyczące Bardziej Ekologicznego Budownictwa

Aby zarządzać skutkami ubocznymi dla środowiska swojego dynamicznie rozwijającego się sektora budowlanego, Dubaj i ZEA opierają się na solidnych ramach prawnych dotyczących ochrony środowiska i przepisów budowlanych
Favicon for google.com
[1]
Favicon for prezi.com
[42]
Favicon for m.youtube.com
[39]
.
Nadzór nad tym sprawują takie organy jak federalne Ministerstwo Zmian Klimatu i Środowiska (MOCCAE) oraz Zarząd Miejski Dubaju
Favicon for google.com
[1]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[37]
.
Kamieniem węgielnym jest Ustawa Federalna nr 24 z 1999 roku, która nakłada obowiązek przeprowadzania Ocen Oddziaływania na Środowisko (OOŚ) dla dużych projektów
Favicon for google.com
[1]
Favicon for prezi.com
[42]
.
Przed rozpoczęciem budowy deweloperzy muszą przedłożyć szczegółowe OOŚ analizujące potencjalny wpływ na powietrze, wodę, glebę, dziką przyrodę, hałas i odpady, wraz z planami ich łagodzenia
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for google.com
[15]
.
Proces ten zapewnia uwzględnienie czynników środowiskowych już na etapie planowania
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Nieprzestrzeganie przepisów może skutkować wysokimi karami, a nawet wstrzymaniem projektu
Favicon for google.com
[1]
.
Prawdziwą rewolucją okazał się System Oceny Zielonych Budynków Al Sa'fat, wprowadzony przez Zarząd Miejski Dubaju i obowiązkowy dla wszystkich nowych budynków
Favicon for google.com
[1]
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[36]
.
Pomyśl o tym jak o liście kontrolnej zrównoważonego rozwoju dla budownictwa. Jego głównym celem jest ograniczenie wpływu budynków na środowisko poprzez standardy dotyczące efektywności energetycznej i wodnej, zrównoważonych materiałów, gospodarki odpadami i zdrowej jakości powietrza wewnętrznego
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for armanipro.com
[36]
Favicon for algedra.ae
[28]
.
Każdy nowy budynek musi spełniać wymagania „Srebrnej Sa'fy”, które są obecnie częścią standardowego Kodeksu Budowlanego Dubaju
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Ustanawia to obowiązkowy zielony standard w całym mieście
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Dla tych, którzy celują wyżej, opcjonalne poziomy Złotej i Platynowej Sa'fy wymagają jeszcze surowszych zielonych certyfikatów
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Czego właściwie wymaga Al Sa'fat? Rzeczy takich jak lepsza izolacja budynków, wysokowydajna klimatyzacja, odzysk energii z systemów wentylacyjnych, armatura oszczędzająca wodę, stosowanie zrównoważonych i lokalnych materiałów, recykling odpadów budowlanych, lepsza jakość powietrza wewnętrznego i zachęcanie do korzystania z paneli słonecznych
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for armanipro.com
[36]
Favicon for architectureau.com
[37]
.
I czy to działa? Jasne, że tak. Szacunki pokazują znaczne oszczędności energii – około 19% dla budynków ze Srebrną Sa'fą – oraz imponujące redukcje CO2, osiągające około 2,28 miliona ton metrycznych do końca 2023 roku
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Do połowy 2023 roku ponad 72 000 budynków spełniało zielone specyfikacje
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Niektóre badania sugerują nawet potencjalne oszczędności przekraczające 100 miliardów dolarów w ciągu 25 lat dzięki tym standardom
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Chociaż niektóre analizy wskazują na obszary wymagające poprawy, takie jak potencjalne zaostrzenie przepisów dotyczących efektywności wodnej, wpływ jest niezaprzeczalny
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Oprócz Al Sa'fat, inne przepisy dotyczą konkretnych kwestii. Surowe regulacje zarządzają postępowaniem z odpadami budowlanymi, wymagając planów gospodarki odpadami i właściwej utylizacji, z rosnącym naciskiem na sortowanie i recykling
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for google.com
[15]
.
Zanieczyszczenie powietrza i hałas z placów budowy są również kontrolowane za pomocą środków takich jak tłumienie pyłu i cichszy sprzęt
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
.
Oszczędność wody jest promowana poprzez wydajne technologie i zapobieganie zanieczyszczeniom, w tym obowiązkowe systemy zarządzania wodami opadowymi
Favicon for google.com
[1]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
.
Istnieje również nacisk na stosowanie zrównoważonych, pochodzących z recyklingu i lokalnych materiałów budowlanych
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Egzekwowanie przepisów należy głównie do Zarządu Miejskiego Dubaju, który wykorzystuje pozwolenia i inspekcje w celu zapewnienia zgodności, czyniąc obowiązkową Srebrną Sa'fę potężnym narzędziem na rzecz bardziej ekologicznego budownictwa
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[37]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.

Partnerstwo na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju: Rola PPP

Dubaj rozumie, że budowanie zrównoważonej przyszłości wymaga ogromnych inwestycji i wiedzy specjalistycznej, często przekraczających możliwości samego sektora publicznego. Tu właśnie wkraczają Partnerstwa Publiczno-Prywatne (PPP)
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for saadatrent.com
[35]
.
Współpracując z prywatnymi firmami, Dubaj wykorzystuje ich kapitał, innowacyjność i know-how operacyjne do realizacji ambitnych projektów zrównoważonej infrastruktury
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
Zarząd Miejski Dubaju w szczególności przyjął PPP dla kluczowych inicjatyw środowiskowych
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[5]
.
Gospodarka odpadami to doskonały przykład. Spójrz na Dubajskie Centrum Gospodarki Odpadami (DWMC) w Warsan
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.
To nie jest zwykły obiekt; to jedna z największych na świecie elektrociepłowni na odpady, zbudowana w ramach 35-letniego PPP z udziałem Zarządu Miejskiego Dubaju, Dubai Holding i międzynarodowych partnerów
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.
Została zaprojektowana do przetwarzania prawie 2 milionów ton odpadów komunalnych rocznie, drastycznie zmniejszając zapotrzebowanie na składowiska, jednocześnie generując około 200-215 MWh czystej energii dla sieci
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for algedra.com.tr
[27]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.
Ten projekt jest kamieniem węgielnym ambicji Dubaju w zakresie gospodarki o obiegu zamkniętym
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for saadatrent.com
[35]
.
Planowane są kolejne PPP dotyczące odpadów, obejmujące recykling, przetwarzanie odpadów organicznych i gospodarkę odpadami niebezpiecznymi
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Infrastruktura wodno-kanalizacyjna to kolejny ważny obszar dla PPP
Favicon for architizer.com
[5]
.
Ogromny projekt Głębokiego Tunelu Kanalizacyjnego w Dubaju, szacowany na 25 miliardów AED, ma na celu stworzenie superwydajnego, grawitacyjnego systemu kanalizacyjnego zaprojektowanego na 100 lat, wykorzystując model PPP typu Zaprojektuj, Zbuduj, Sfinansuj, Eksploatuj, Utrzymuj (DBFOM)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
.
Podobnie rozbudowa Oczyszczalni Ścieków Jebel Ali i projekt wodny Hatta są realizowane w ramach PPP, zwiększając zdolności oczyszczania i recyklingu wody
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
I nie zapominajmy o energii odnawialnej – ikoniczny Park Słoneczny Mohammeda bin Rashida Al Maktouma to flagowy projekt PPP napędzający Strategię Czystej Energii Dubaju
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
.
Choć mniej szczegółowo, koncepcja PPP dotyczy również finansowania innej zielonej infrastruktury, potencjalnie obejmującej tereny zielone lub chłodzenie sieciowe w ramach inwestycji
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
.
Te partnerstwa są kluczowe, umożliwiając Dubajowi finansowanie i realizację wielkoskalowych projektów niezbędnych dla jego zrównoważonej wizji
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for algedra.com.tr
[27]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.

Wyciągnięte Wnioski i Zrównoważona Przyszłość Dubaju

Niesamowita historia wzrostu Dubaju nie obyła się bez nauki na błędach, zwłaszcza w kwestii środowiska
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Poprzednie fazy gwałtownej ekspansji, często charakteryzujące się rozlewaniem się miast i wysokim zużyciem zasobów (pomyśl o wodzie i energii do chłodzenia!), uwypukliły wyzwania takie jak gospodarka odpadami, niedobór wody, zapotrzebowanie na energię, jakość powietrza i ochrona siedlisk naturalnych
Favicon for prezi.com
[42]
Favicon for m.youtube.com
[39]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for algedra.ae
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Czego Dubaj się z tego nauczył?
Po pierwsze, niezbędne jest proaktywne, zintegrowane planowanie
Favicon for thenationalnews.com
[33]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Przejście na kompleksowe plany, takie jak Plan Generalny Rozwoju Dubaju 2040, pokazuje odejście od reagowania na problemy na rzecz wdrażania zrównoważonego rozwoju od samego początku, koordynując wzrost populacji, infrastrukturę, użytkowanie gruntów, tereny zielone i transport
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
.
Po drugie, przepisy muszą mieć moc
Favicon for google.com
[1]
Favicon for amazing-dubai.com
[38]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Uczynienie obowiązkowymi standardów zielonego budownictwa, takich jak Al Sa'fat, ustanawia kluczowy poziom bazowy, dowodząc, że dobrowolne kroki nie zawsze wystarczają
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Konsekwentne egzekwowanie jest kluczem do skuteczności tych przepisów
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Po trzecie, efektywność zasobów jest niepodważalna w regionie suchym
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
.
Promowanie energooszczędnych budynków, oszczędzania wody, chłodzenia sieciowego i recyklingu wody jest kluczowe
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for armanipro.com
[36]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for designconceptsint.com
[31]
.
Po czwarte, inwestycje w infrastrukturę muszą być zgodne z celami ekologicznymi – pomyśl o transporcie publicznym, wielkoskalowych odnawialnych źródłach energii, takich jak Park Słoneczny MBR, oraz nowoczesnych obiektach gospodarki odpadami i wodą, często budowanych w ramach PPP
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
.
Wreszcie, rośnie zrozumienie, że rozwój musi być zrównoważony z ochroną przyrody, co znajduje odzwierciedlenie w celach planu 2040 dotyczących rezerwatów przyrody i podwojenia terenów zielonych
Favicon for thenationalnews.com
[33]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.
Patrząc w przyszłość, Dubaj podwaja wysiłki na rzecz zrównoważenia swoich ambicji wzrostu (prognozując 5,8 miliona mieszkańców do 2040 roku
Favicon for en.wikipedia.org
[41]
Favicon for ierek.com
[24]
) z solidnymi celami zrównoważonego rozwoju
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[30]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Oznacza to pełną realizację wizji planu Dubaj 2040 dotyczącej gęstych, zorientowanych na transport, zielonych społeczności
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
.
Obejmuje to agresywne dążenie do realizacji Strategii Czystej Energii 2050, mającej na celu osiągnięcie 75% czystej energii i znacznych oszczędności energii
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for dwtc.com
[32]
Favicon for algedra.ae
[28]
Favicon for m.youtube.com
[39]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Głównym celem będzie gospodarka o obiegu zamkniętym – redukcja odpadów, zwiększenie recyklingu (w tym materiałów budowlanych) i wykorzystanie energii z odpadów w celu zminimalizowania zależności od składowisk
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Technologie inteligentnego miasta będą odgrywać większą rolę w efektywnym zarządzaniu zasobami
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dwtc.com
[32]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
PPP pozostaną kluczowe dla finansowania zrównoważonej infrastruktury
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
A adaptacja do zagrożeń związanych ze zmianami klimatu jest coraz częściej częścią planu
Favicon for algedra.ae
[28]
Favicon for prezi.com
[42]
.
Cel Dubaju jest jasny: stać się globalnym wzorcem zrównoważonego życia miejskiego
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Osiągnięcie tego wymaga ciągłego zaangażowania, innowacji, współpracy i radzenia sobie z nieodłącznym napięciem między wzrostem a ochroną środowiska
Favicon for mcy.gov.ae
[40]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Wypróbuj za darmo