Dubaj: Zgłaszanie przestępstw i pierwsze kroki prawne
9 maja 2025
Kopiuj link
Źródła
39
Pokaż źródła w tekście
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Dubaicareers
Lawyersindubai
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Pchr Gov
U
Flydubai
Visitabudhabi
Zayedinternationalairport
Travelobiz
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Więc jesteś w Dubaju – może jako turysta, mieszkaniec, albo myślisz o założeniu firmy. To tętniące życiem miejsce, ale jak wszędzie, ma swoje zasady, szczególnie jeśli chodzi o prawo 
[19]. Zrozumienie, jak sprawy się mają, gdy dojdzie do przestępstwa, jest dość ważne. Dubaj działa w ramach federalnego systemu prawnego ZEA, który ma swoje unikalne cechy 
[2]
[6]
[14]
[23]
[25]. Ten artykuł skupia się konkretnie na pierwszych krokach w systemie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych: jak zgłosić przestępstwo, co następnie robi Policja Dubajska, a potem jak włącza się Prokuratura Publiczna 
[1][2]
[3]
[5][6][19]
[26]. Zostań z nami, a uzyskasz jaśniejszy obraz tego, jak system rusza, od złożenia początkowego zawiadomienia do momentu, w którym mogą być rozważane zarzuty [2][3][5]&size=28)
[13]
[18][19].
Zgłaszanie przestępstwa w Dubaju: Twój pierwszy krok
No dobrze, porozmawiajmy o zgłaszaniu przestępstwa. To zazwyczaj tutaj zaczyna się cały proces i na szczęście Dubaj oferuje kilka sposobów, aby to zrobić [1][2][3][5][6][19][26]. Chociaż możesz skorzystać z różnych kanałów, generalnie najlepiej jest zgłosić zdarzenie na posterunku policji, który ma jurysdykcję nad obszarem, gdzie do niego doszło, jeśli to możliwe [1]
[17].
Sytuacje alarmowe (Wybierz 999)
Jeśli dzieje się coś poważnego w tej chwili – bezpośrednie zagrożenie czyjegoś życia lub mienia – 999 to numer, pod który należy zadzwonić 
[16]
[35]
[38]. Łączy on z centrum dowodzenia, które koordynuje działania policji, pogotowia ratunkowego (998) i straży pożarnej (997) [16][38]. Ale poważnie, używaj 999 tylko w prawdziwych sytuacjach awaryjnych; dzięki temu linie pozostają wolne dla krytycznych przypadków 
[24][25]. Kiedy zadzwonisz, skoordynują niezbędną pomoc [16][38].
Zapytania i zgłoszenia niealarmowe (Wybierz 901)
Wizyta na posterunku policji
Tradycyjny sposób oczywiście nadal działa. Możesz udać się bezpośrednio na posterunek Policji Dubajskiej 
[11]
[36]. Spodziewaj się, że będziesz musiał złożyć szczegółowe zeznanie dotyczące tego, co się stało [36]. Prawdopodobnie zostanie ono spisane po arabsku (język urzędowy), ale nie martw się, tłumacze są zazwyczaj dostępni, jeśli będziesz go potrzebować [1][17][36]. Przejrzysz zeznanie pod kątem dokładności, podpiszesz je i otrzymasz numer referencyjny swojego zgłoszenia [36].
Kanały cyfrowe: Aplikacja i strona internetowa Policji Dubajskiej
Policja Dubajska jest dość zaawansowana technologicznie. Ich aplikacja i strona internetowa oferują ogromny zakres usług – w rzeczywistości ponad 70 
[7][2]
[28]
[32]
[37]. Możesz zgłaszać drobne wypadki drogowe, składać skargi dotyczące cyberprzestępczości za pośrednictwem portalu eCrime (dla incydentów w Dubaju), zgłaszać zagubione przedmioty, korzystać z funkcji „Policyjne Oko” do zgłoszeń społecznościowych, a nawet składać niektóre skargi pracownicze cyfrowo 
[4]
[9]
[20]
[21][28][32]. Te platformy obsługują wiele języków i mają funkcje ułatwień dostępu, co czyni je niezwykle wygodnymi 
[12][37].
Inteligentne Posterunki Policji (SPS)
Słyszałeś kiedyś o posterunku policji bez policjantów w środku? Witaj w Inteligentnych Posterunkach Policji (SPS) w Dubaju [4][7]. Są to bezobsługowe, całodobowe kioski samoobsługowe zlokalizowane w różnych miejscach miasta [7]
[15][19][20][21][23]. Oferują usługi w wielu językach i zapewniają prywatny, skuteczny sposób zgłaszania przestępstw lub wypadków, płacenia mandatów, uzyskiwania zaświadczeń i dostępu do wielu innych usług policyjnych bez konieczności czekania w kolejce czy bezpośredniego kontaktu z personelem [4][15][19][20][21][23].
Anonimowe zgłaszanie (Usługa Al Ameen)
Chcesz zgłosić coś delikatnego lub podejrzanego, ale chcesz pozostać anonimowy? Usługa Al Ameen jest stworzona właśnie do tego [7][13][35]. Możesz zgłaszać obawy dotyczące bezpieczeństwa, przestępstw finansowych lub wszelkich nielegalnych działań bez podawania swojego nazwiska [13]. Skontaktuj się z nimi 24/7 za pośrednictwem bezpłatnego numeru (800-4888), SMS (4444), WhatsApp (+971548004444) lub e-maila (alameen@alameen.gov.ae) [13][35][36].
Skargi obligatoryjne
Krótka uwaga: w przypadku niektórych określonych przestępstw, takich jak kradzież między bliskimi krewnymi lub przypadki zniewagi/pomówienia, formalna skarga musi zostać złożona przez ofiarę (lub jej przedstawiciela prawnego) w ciągu trzech miesięcy od dowiedzenia się o przestępstwie i jego sprawcy [2][38]. Bez tej formalnej skargi władze zazwyczaj nie mogą wszcząć postępowania karnego [2].
Faza dochodzenia Policji Dubajskiej
Po zgłoszeniu przestępstwa do akcji wkracza Policja Dubajska, aby przeprowadzić dochodzenie [2][5][19]. Ich zadania obejmują ochronę społeczeństwa, przyjmowanie wstępnych zeznań, zbieranie dowodów (czasem z udziałem kryminalistyki) oraz, w razie potrzeby, aresztowanie podejrzanych [2][5][19]
[27]. Mogą aresztować kogoś schwytanego na gorącym uczynku (in flagrante delicto) lub uzyskać nakaz aresztowania, jeśli podejrzany nie jest obecny [2][26]. Policja gromadzi dowody rzeczowe i przesłuchuje wszystkich zaangażowanych – świadków, ofiary i podejrzanych [2][5]. Istnieje tu krytyczny harmonogram: policja zazwyczaj dąży do zakończenia tej wstępnej fazy dochodzenia i przekazania akt sprawy Prokuraturze Publicznej w ciągu 48 godzin od złożenia skargi lub dokonania aresztowania [1][2][5][6][12]
[29].
Prokuratura Publiczna przejmuje sprawę: Dochodzenie i decyzja
Po zakończeniu przez policję wstępnego 48-godzinnego dochodzenia, sprawa trafia do Prokuratury Publicznej (Al Niyaba Al Amma) [1][2][12][29]. Pomyśl o nich jako o niezależnym organie sądowym, który reprezentuje interesy społeczeństwa w sprawach karnych [2][3][5][6][13][18][19][23][26]
[33]. Mają wyłączną władzę do wszczynania i prowadzenia postępowań karnych, aż do prawomocnego wyroku [2][26][33]. Po otrzymaniu akt od policji, przejmują prowadzenie dochodzenia [3][13][18][33]. Przeanalizują wszystko, co zebrała policja, przeprowadzą dalsze dochodzenia, jeśli to konieczne, i przesłuchają skarżącego oraz oskarżonego (zazwyczaj osobno) [3][13][17][18]. Przesłuchują również świadków, zapewniając tłumaczy w razie potrzeby, ponieważ arabski jest językiem urzędowym [1][2][17]. Jeśli oskarżony został przekazany lub aresztowany, Prokuratura Publiczna musi go przesłuchać w ciągu 24 godzin [1][2][29]. Na podstawie swojego dochodzenia Prokuratura Publiczna podejmuje kluczowe decyzje: decyduje, czy zarządzić zatrzymanie oskarżonego (areszt tymczasowy), czy go zwolnić [2][5][29]
[31]. Ostatecznie ustalają, czy istnieje wystarczająco dużo dowodów, aby formalnie oskarżyć osobę na mocy Kodeksu Karnego ZEA i skierować sprawę do sądu [2][3][5][13][18][19][33]. Jeśli dowody nie są wystarczająco mocne, mają prawo zarchiwizować lub całkowicie umorzyć sprawę [3][5][6][17][18].
Twoje prawa podczas początkowego etapu procesu
Jeśli znajdziesz się w sytuacji związanej z procesem karnym w Dubaju, czy to jako skarżący, czy oskarżony, kluczowe jest poznanie swoich podstawowych praw. System działa w oparciu o fundamentalne zasady mające na celu zapewnienie sprawiedliwości.
Domniemanie niewinności
Zasady zatrzymania i limity czasowe
Istnieją ścisłe zasady dotyczące tego, jak długo ktoś może być zatrzymany. Policja może zatrzymać podejrzanego na wstępne przesłuchanie i dochodzenie na okres do 48 godzin, zanim musi przekazać sprawę Prokuraturze Publicznej lub zwolnić osobę [1][2][12][21][37], <citation-response source-number="27"/>. Gdy Prokuratura Publiczna otrzyma sprawę, musi przesłuchać oskarżonego w ciągu 24 godzin [1][2][29]. Jeśli zdecydują, że zatrzymanie jest konieczne, mogą zarządzić początkowy okres aresztu, zazwyczaj na 7 dni, który może być przedłużony o kolejne 14 dni [1][13][21]
[30][31], <citation-response source-number="27"/>. Każde zatrzymanie przekraczające ten okres (łącznie około 21 dni pod nadzorem Prokuratury Publicznej) wymaga zgody sędziego lub sądu, zazwyczaj udzielanej na odnawialne okresy, np. 30 dni jednorazowo [1][13]. Co ważne, zatrzymanie może odbywać się wyłącznie w wyznaczonych do tego miejscach, a wszelkie poniżające traktowanie jest surowo zabronione [2]
[8][14][21][38].
Kaucja (Zwolnienie tymczasowe)
Zwolnienie z aresztu w oczekiwaniu na proces jest możliwe dzięki kaucji, prawnie określanej jako „zwolnienie tymczasowe” [5]
[10][11][37]. Organ uprawniony do przyznania kaucji zmienia się w zależności od etapu: Policja może ją przyznać przed przekazaniem sprawy, Prokuratura Publiczna podczas swojego dochodzenia, a Sąd po skierowaniu sprawy na rozprawę [10][20][38]. Kaucja nie jest automatyczna; decyzja zależy od czynników takich jak powaga zarzucanego przestępstwa (mniej prawdopodobna w przypadku poważnych przestępstw), ryzyko ucieczki oskarżonego oraz potencjalne zagrożenie dla społeczności [1][10][11]
[22][37][38]. Typowe warunki kaucji obejmują oddanie paszportu (oskarżonego lub poręczyciela), zapewnienie zabezpieczenia finansowego (np. depozyt gotówkowy lub poręczenie majątkowe podpisane przez gwaranta) oraz ewentualnie regularne zgłaszanie się na policję [1][5][10][11][37].
Prawo do obrony (adwokata)
Masz fundamentalne prawo do ustanowienia adwokata, który będzie cię bronił w ZEA [2][6][8][9][14][16][19][20]. Jeśli ktoś jest oskarżony o poważne przestępstwo zagrożone karą śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności i nie stać go na adwokata, sąd musi wyznaczyć mu obrońcę z urzędu, opłaconego przez państwo [2][8][14]. W przypadku innych przestępstw oskarżony może również wnioskować o adwokata z urzędu, jeśli udowodni brak środków finansowych [2][8][14]. Zasadniczo twój adwokat może uczestniczyć w czynnościach dochodzeniowych prowadzonych przez Prokuraturę Publiczną (choć mogą obowiązywać pewne ograniczenia) i ma prawo do prywatnego kontaktu z tobą, jeśli jesteś zatrzymany [13]. Chociaż adwokat może towarzyszyć ci na posterunku policji, jego obecność podczas samego składania zeznań na policji może być w niektórych sytuacjach ograniczona [1].
Prawo do tłumacza
Ponieważ wszystkie oficjalne postępowania prowadzone są w języku arabskim, jeśli ty (lub świadek) nie mówisz tym językiem, Prokuratura Publiczna i sądy są zobowiązane do bezpłatnego zapewnienia tłumacza przysięgłego [1][2]. Gwarantuje to, że rozumiesz wszystko, co się dzieje, i możesz skutecznie się komunikować [1][2].
Jak współpracują Policja Dubajska i Prokuratura Publiczna?
Jak więc Policja Dubajska i Prokuratura Publiczna współdziałają? Pomyśl o tym jako o procesie sekwencyjnym z odrębnymi rolami [1][11][27][29]. Policja zajmuje się fazą początkową – przyjmowaniem zgłoszenia, gromadzeniem natychmiastowych faktów i dowodów oraz dokonywaniem wstępnych aresztowań w razie potrzeby [1][5][11][17][27][29]. Następnie przekazują kompletne akta Prokuraturze Publicznej, zazwyczaj w ciągu tych 48 godzin [1][5][6][29]. Prokuratura Publiczna przejmuje następnie inicjatywę po stronie prawnej [1][33][29]. Analizują pracę policji, prowadzą dalsze dochodzenie prawne, decydują, czy na podstawie prawa istnieje wystarczająco dużo dowodów, i podejmują kluczową decyzję o postawieniu zarzutów i skierowaniu sprawy do sądu [1][3][5][6][11][17][33]. Prokuratura Publiczna zasadniczo nadzoruje legalność procesu dochodzeniowego, zapewniając prawidłowe przestrzeganie procedur [3][33]. Ten podział działa jak system kontroli i równowagi, zapewniając, że decyzje opierają się na przesłankach prawnych i dowodach [1][3]
[39].
Kluczowe wnioski dotyczące poruszania się po procesie
Poruszanie się po początkowych etapach procesu karnego w Dubaju wymaga zrozumienia odrębnych, ale powiązanych funkcji Policji Dubajskiej i Prokuratury Publicznej [1][11][27][33]. Pamiętaj o kluczowych kanałach zgłaszania: 999 w sytuacjach alarmowych, 901 w sprawach niealarmowych oraz o wygodnych opcjach, jak aplikacja Policji Dubajskiej i całodobowe Inteligentne Posterunki Policji [15][16][19][20][24][28][35][38]. Bądź świadomy swoich podstawowych praw w przypadku zatrzymania, w tym limitów czasowych, możliwości kaucji, prawa do adwokata (i obrońcy z urzędu w poważnych sprawach) oraz prawa do tłumacza [1][2][5][8][9][10][11][12][13][14][16][21][29][37][38], <citation-response source-number="27"/>. Co kluczowe, pamiętaj, że chociaż policja prowadzi wstępne działania, to Prokuratura Publiczna ma uprawnienia do prawnej oceny dowodów i decydowania o wniesieniu formalnych zarzutów [1][3][5][6][13][18][19][33]. Zawsze szanuj lokalne prawa i zwyczaje [30]. Jeśli znajdziesz się w jakiejkolwiek sprawie karnej, najmądrzejszym posunięciem jest jak najszybsze zasięgnięcie porady u wykwalifikowanego prawnika w ZEA [6][9][11][14][16][27][37].
Wypróbuj za darmo