Dubai Secondary Education Guide 2025: Curricula & Exams

Dubajska mozaika edukacyjna: Wybierz szkołę średnią marzeń

26 kwietnia 2025
Kopiuj link
Poruszanie się po świecie szkół średnich w Dubaju może przypominać zwiedzanie tętniącego życiem miasta – pełnego różnorodnych opcji i ekscytujących możliwości. Edukacja średnia, zazwyczaj obejmująca wiek od 11 do 18 lat, to kluczowy etap, który kładzie podwaliny pod studia uniwersyteckie i przyszłą karierę
Favicon for wam.ae
[34]
.
W Dubaju ten etap jest kształtowany głównie przez szkoły prywatne, do których uczęszcza ponad 90% populacji uczniów, działające obok szkół publicznych
Favicon for moe.gov.ae
[26]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
Kluczowe organy, takie jak Knowledge and Human Development Authority (KHDA), nadzorują instytucje prywatne, podczas gdy Ministerstwo Edukacji (MoE) zarządza sektorem publicznym
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for education-uae.com
[33]
Favicon for web.khda.gov.ae
[35]
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
Favicon for moe.gov.ae
[31]
.
Ten przewodnik przeprowadzi Cię przez strukturę, główne ścieżki edukacyjne, kluczowe kwalifikacje oraz ważne zasady kształtujące edukację średnią w Dubaju.

Zrozumienie Struktury: Wiek, Klasy i Cykle Nauczania

Edukacja średnia oznacza przejście ze szkoły podstawowej w ramach dubajskiego systemu K-12, który nakłada obowiązek szkolny od 6 do 18 roku życia (klasy 1-12)
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
.
Chociaż szczegóły mogą się nieznacznie różnić w zależności od wybranego programu nauczania (np. brytyjskiego czy amerykańskiego), szkolnictwo średnie jest generalnie podzielone na dwa główne cykle
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Pomyśl o tym jak o dwóch kluczowych etapach na drodze do ukończenia szkoły.
Po pierwsze, mamy Niższą Szkołę Średnią (Lower Secondary), często nazywaną etapem pośrednim lub Cyklem 2. Zazwyczaj obejmuje ona klasy od 6 do 9, dla uczniów w wieku od około 11 lub 12 do 14 lub 15 lat
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for wam.ae
[34]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
Niektóre systemy mogą definiować to nieco inaczej, być może klasy 5-8 lub 7-9
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
Na przykład szkoły stosujące system brytyjski nazywają ten okres Key Stage 3 (lata 7-9, wiek 11-14 lat)
Favicon for schoolscompared.com
[9]
.
Następnie mamy Wyższą Szkołę Średnią (Upper Secondary), czyli Cykl 3, który zwykle obejmuje klasy od 10 do 12 dla uczniów w wieku 15/16 do 17/18 lat
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
W systemie brytyjskim odpowiada to Key Stage 4 (lata 10-11, prowadzące do egzaminów GCSE) oraz Key Stage 5 lub Sixth Form (lata 12-13, dla egzaminów A-Levels)
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for schoolscompared.com
[9]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
.
Pamiętaj, że nauka jest obowiązkowa aż do 18 roku życia, co oznacza ukończenie 12 klasy
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
.
Większość szkół stosuje rok akademicki trwający od września do czerwca lub lipca, zwykle podzielony na trzy semestry
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
.

Rozszyfrowanie Labiryntu Programów Nauczania: Główne Ścieżki w Dubaju

Jedną z wyróżniających cech Dubaju jest ogromna różnorodność dostępnych ścieżek edukacyjnych, odzwierciedlająca jego prawdziwie międzynarodową społeczność
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
KHDA wymienia aż 17 różnych programów nauczania oferowanych w prywatnych szkołach miasta, dając rodzinom niesamowity wybór
Favicon for khda.gov.ae
[32]
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
.
Przyjrzyjmy się głównym ścieżkom akademickim i zawodowym, z którymi się spotkasz.
Ścieżki Akademickie:
Program Brytyjski: Jest to najpopularniejszy wybór w Dubaju, wybierany przez ponad jedną trzecią uczniów szkół prywatnych
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
Favicon for tamimi.com
[22]
Favicon for gessdubai.com
[25]
.
Postępuje on przez Key Stages: Key Stage 3 (lata 7-9) buduje szerokie podstawy
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for schoolscompared.com
[9]
.
Następnie przychodzi Key Stage 4 (lata 10-11), gdzie uczniowie koncentrują się na przedmiotach do egzaminów GCSE lub IGCSE
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for schoolscompared.com
[9]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Ostatni etap, Key Stage 5 lub Sixth Form (lata 12-13), obejmuje zaawansowaną naukę prowadzącą do kwalifikacji AS i A-Level, kluczowych przy aplikacjach na uniwersytety, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Program Amerykański: Znany ze swojej elastyczności i szerokiego zakresu przedmiotów, ta ścieżka kończy się dyplomem High School Diploma na koniec 12 klasy
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Uczniowie często przygotowują się do standardowych testów, takich jak SAT lub ACT, szczególnie jeśli celują w amerykańskie uniwersytety
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Wiele szkół oferuje również kursy Advanced Placement (AP), pozwalające uczniom podejmować pracę na poziomie uniwersyteckim i potencjalnie zdobywać punkty zaliczeniowe na studiach
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Matura Międzynarodowa (IB): IB oferuje programy uznawane na całym świecie. Middle Years Programme (MYP) często obejmuje wczesne lata szkoły średniej (wiek 11-16 lat)
Favicon for wam.ae
[34]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Prestiżowy IB Diploma Programme (IBDP) to wymagający dwuletni kurs dla uczniów w wieku 16-19 lat (zwykle klasy 11-12 lub lata 12-13)
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Kładzie nacisk na krytyczne myślenie i wymaga nauki sześciu przedmiotów wraz z podstawowymi komponentami: Theory of Knowledge (TOK), Extended Essay (EE) oraz Creativity, Activity, Service (CAS)
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Dla większej elastyczności uczniowie mogą wybrać IB Diploma Courses, uczęszczając na poszczególne przedmioty zamiast pełnego dyplomu
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
.
Program Indyjski (CBSE/ICSE): Powszechnie wybierane przez społeczność indyjską, te programy nauczania są znane ze swojej rygorystyczności akademickiej, zwłaszcza w dziedzinach STEM
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
System CBSE prowadzi do egzaminów AISSE w 10 klasie i AISSCE w 12 klasie
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Rada CISCE oferuje kwalifikację ICSE w 10 klasie i ISC w 12 klasie
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Program Ministerstwa Edukacji ZEA (MoE): Jest to standard w szkołach publicznych, oferowany również przez niektóre szkoły prywatne
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for moe.gov.sa
[29]
.
Prowadzi do uzyskania General Secondary Education Certificate (często nazywanego Tawjihiyya) po 12 klasie
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for moe.gov.sa
[29]
.
W szkołach publicznych głównym językiem wykładowym jest arabski, a angielski jest nauczany jako drugi język
Favicon for education-uae.com
[33]
Favicon for u.ae
[1]
.
Ścieżki Zawodowe/Związane z Karierą:
Dubaj coraz częściej stawia na ścieżki skoncentrowane na praktycznych umiejętnościach i gotowości do kariery, obok tradycyjnych kierunków akademickich
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
Kwalifikacje BTEC: Oferowane w niektórych szkołach brytyjskich i IB, BTEC to praktyczne, związane z pracą kwalifikacje uznawane na arenie międzynarodowej
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for bayut.com
[16]
.
BTEC Poziomu 2 można zdawać około 16 roku życia, czasami równolegle z GCSE, podczas gdy BTEC Poziomu 3 (takie jak Extended Diplomas, odpowiednik A-Levels) to opcje dla osób powyżej 16 roku życia, otwierające drzwi na uniwersytet lub do pracy
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
Obejmują one takie dziedziny jak biznes, technologia, inżynieria i zdrowie
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
IB Career-Related Programme (IBCP): Zaprojektowany dla uczniów w wieku 16-18 lat, IBCP łączy naukę akademicką (co najmniej dwa kursy IBDP) z nauką ukierunkowaną na karierę oraz programem podstawowym rozwijającym umiejętności, język i zaangażowanie społeczne
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for education-uae.com
[33]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Często integruje kwalifikacje takie jak BTEC dla komponentu zawodowego
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
Publiczne Kierunki Techniczne: Emiraccy uczniowie w systemie publicznym mogą wybierać ścieżki techniczne i zawodowe od 9 klasy, przygotowujące ich do konkretnych zawodów
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for u.ae
[1]
.
Czujesz się przytłoczony/a wyborem? Nie martw się. Szkoły zazwyczaj zapewniają doradców zawodowych, aby pomóc rodzinom wybrać ścieżkę, która najlepiej pasuje do zdolności, zainteresowań i przyszłych celów ucznia
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.

Kluczowe Egzaminy i Kwalifikacje: Co Osiągają Uczniowie

Pomyślne ukończenie edukacji średniej prowadzi do uzyskania różnych kwalifikacji, które są kluczem do otwarcia drzwi do szkolnictwa wyższego lub wejścia na rynek pracy
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Konkretna kwalifikacja zależy całkowicie od wybranej ścieżki programowej.
Oto krótkie podsumowanie:
Brytyjski: Uczniowie zdobywają GCSE lub IGCSE na koniec 11 roku nauki (wiek 16 lat)
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Ci, którzy kontynuują naukę do 13 roku (wiek 18 lat), pracują nad kwalifikacjami AS i A-Levels, które są wysoko cenione przez uniwersytety na całym świecie
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Uczniowie na ścieżkach zawodowych mogą uzyskać kwalifikacje BTEC Poziomu 3
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for bayut.com
[16]
.
Amerykański: Główną kwalifikacją jest High School Diploma, przyznawany po 12 klasie
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Aplikacje na uniwersytety często wymagają wyników SAT lub ACT
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
, a dobre wyniki na egzaminach AP mogą czasami zapewnić zaliczenie punktów na studiach
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
IB: Uczniowie realizujący pełny program dążą do uzyskania IB Diploma, uznawanego na całym świecie
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Ci, którzy uczęszczają na poszczególne przedmioty, otrzymują IB Courses Certificates
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
.
Uczniowie na ścieżce zawodowej zdobywają IBCP Certificate
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
Indyjski: Kluczowymi kamieniami milowymi są egzaminy państwowe na koniec 10 klasy (AISSE lub ICSE) i 12 klasy (AISSCE lub ISC), niezbędne do przyjęcia na uniwersytety w Indiach i innych krajach
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
MoE: Ukończenie prowadzi do uzyskania General Secondary Education Certificate (Thanawiyya Al-A'ama) po zdaniu egzaminów państwowych w 12 klasie
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
.
Oprócz egzaminów specyficznych dla danego programu nauczania, istnieje Emirates Standardized Test (EmSAT). Test EmSAT Achieve, zdawany w 12 klasie, ocenia gotowość w takich przedmiotach jak angielski, matematyka i nauki ścisłe, i jest często wymagany przy rekrutacji na uniwersytety w ZEA
Favicon for motherbabychild.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
W całej szkole średniej postępy uczniów są również monitorowane za pomocą ocen wewnętrznych i narzędzi takich jak testy CAT4 lub MAP
Favicon for schoolscompared.com
[9]
Favicon for wam.ae
[34]
.

Poruszanie się po Systemie: Ważne Zasady i Cechy

Zrozumienie kilku kluczowych zasad i cech systemu edukacji średniej w Dubaju może ułatwić rodzinom tę podróż. KHDA jest głównym organem regulującym szkoły prywatne, ustalającym standardy dotyczące wszystkiego, od zatwierdzania programów nauczania i kwalifikacji nauczycieli po inspekcje szkolne i struktury opłat
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for web.khda.gov.ae
[35]
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
Favicon for moe.gov.ae
[31]
.
Ich raporty z inspekcji, z ocenami takimi jak 'Wybitna' (Outstanding) czy 'Dobra' (Good), są nieocenionym źródłem informacji dla rodziców
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
Favicon for moe.gov.ae
[31]
.
Pewne przedmioty są obowiązkowe we wszystkich programach nauczania, zgodnie z wymogami Ministerstwa Edukacji
Favicon for moe.gov.ae
[26]
Favicon for documents1.worldbank.org
[27]
.
Wszyscy uczniowie muszą uczyć się języka arabskiego (na określonych poziomach dla rodzimych i nierodzimych użytkowników języka), podczas gdy edukacja islamska jest obowiązkowa dla uczniów muzułmańskich
Favicon for moe.gov.ae
[26]
Favicon for documents1.worldbank.org
[27]
.
Studia społeczne ZEA i edukacja moralna są również wymaganymi komponentami
Favicon for documents1.worldbank.org
[27]
.
Myślisz o zmianie szkoły lub programu nauczania? Pamiętaj, że przeniesienia mogą być trudne, zwłaszcza w starszych klasach szkoły średniej (od 9 klasy/10 roku nauki wzwyż), często wymagając zgody MoE
Favicon for horizonschooldubai.com
[19]
Favicon for schoolscompared.com
[21]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
.
Dzieje się tak, ponieważ wiele programów jest skonstruowanych jako dwuletnie kursy prowadzące do egzaminów końcowych
Favicon for horizonschooldubai.com
[19]
.
Kwalifikacje uzyskane w szkole średniej są bezpośrednio powiązane z kryteriami przyjęć na uniwersytety, zarówno lokalnie, jak i międzynarodowo
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for motherbabychild.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[4]
.
Uniwersytety określają wymagane oceny i przedmioty, a Ty możesz potrzebować Certyfikatu Równoważności (Equivalency Certificate) od MoE dla kwalifikacji uzyskanych poza systemem ZEA
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for motherbabychild.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[4]
.
Różne programy nauczania oferują również różne stopnie specjalizacji przedmiotowej; na przykład A-Levels pozwalają na głębokie skupienie się na 3-4 przedmiotach, podczas gdy system amerykański i IBDP mają tendencję do utrzymywania większej szerokości
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Szkoły w Dubaju są również zaangażowane w inkluzywność, z przepisami zapewniającymi wsparcie dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (students of determination)
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
.
Wreszcie, rośnie nacisk na rozwijanie 'umiejętności przyszłości', takich jak krytyczne myślenie, innowacyjność i umiejętności cyfrowe, a nie tylko wiedzy akademickiej
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for wam.ae
[34]
.

Edukacja Średnia w Dubaju w Liczbach

Aby dać Ci wyobrażenie o skali, sektor szkół prywatnych w Dubaju przeżywa rozkwit. W roku akademickim 2024-25 liczba zapisanych uczniów przekroczyła 387 000 w 227 szkołach
Favicon for khda.gov.ae
[32]
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
.
Program brytyjski pozostaje najpopularniejszym wyborem, kształcąc 37% tych uczniów, a za nim plasują się program indyjski (26%), amerykański (14%) i IB (7%)
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
.
Chociaż dokładne dane dotyczące wyłącznie szkół średnich są ostatnio rzadkością, starsze dane sugerowały, że około jedna czwarta uczniów szkół prywatnych uczęszczała do klas średnich
Favicon for education-uae.com
[33]
.
Co ważne, uczniowie z powodzeniem kontynuują naukę na studiach wyższych. Prywatne uniwersytety w Dubaju odnotowały 12% wzrost liczby studentów w latach 2023-24, ze znacznym wzrostem liczby studentów międzynarodowych wybierających Dubaj na miejsce swoich studiów
Favicon for khda.gov.ae
[32]
Favicon for web.khda.gov.ae
[13]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
Najlepsze szkoły zgłaszają doskonałe wskaźniki przyjęć na uniwersytety, co podkreśla siłę systemu szkolnictwa średniego
Favicon for citizens.me
[11]
.

Wybór Twojej Ścieżki w Dubaju

Co to wszystko oznacza dla Ciebie? Dubaj oferuje imponujące spektrum wysokiej jakości opcji edukacji średniej, zaspokajając potrzeby zróżnicowanej, globalnej populacji
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
'Najlepszy' wybór tak naprawdę zależy od indywidualnego ucznia – jego mocnych stron, stylu uczenia się, zainteresowań i aspiracji dotyczących uniwersytetu lub przyszłej kariery
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Weź również pod uwagę pochodzenie swojej rodziny i znajomość różnych systemów edukacyjnych
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Korzystaj z dostępnych zasobów, takich jak raporty z inspekcji KHDA i szkolni doradcy zawodowi, aby podjąć świadomą decyzję
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
.
Ostatecznie Dubaj zapewnia solidne środowisko edukacyjne zaprojektowane, aby pomóc młodym ludziom rozwijać się i przygotować do kolejnych kroków, gdziekolwiek na świecie by one nie były.
Wypróbuj za darmo