Emiracka elegancja: Poznaj Kandurę, Abaję i siłę tradycji
24 kwietnia 2025
Kopiuj link
Źródła
8
Pokaż źródła w tekście
Przechadzając się po dowolnej części ZEA, szybko zauważysz eleganckie, tradycyjne stroje noszone przez wielu Emiratczyków. To znacznie więcej niż tylko odzież – te ubiory są potężnymi symbolami bogatego dziedzictwa kulturowego, głęboko zakorzenionej tożsamości i cenionych wartości 
[1]
[4]
[5]. Pomyśl o powiewającej białej Kandurze noszonej przez mężczyzn lub pełnej gracji czarnej Abai zakładanej przez kobiety – to nie kostiumy, lecz widoczne wyrazy emirackiego życia, łączące dumę, praktyczność i tradycję [1]
[2][5]. Ten artykuł zagłębia się w świat tradycyjnego stroju emirackiego, omawiając kluczowe elementy garderoby męskiej i damskiej, ich znaczenie, doskonałe przystosowanie do klimatu oraz miejsce we współczesnych ZEA [1][5]. Przygotuj się na zrozumienie Kandury, Abai, Ghutry, Szajli i nie tylko [1][2][5].
Znaczenie tradycyjnego stroju emirackiego
Dlaczego więc tradycyjny strój jest tak powszechny i ważny w ZEA? To piękna tkanina utkana z nici dziedzictwa, wiary i tożsamości [1][4][5]. Te stroje są głęboko związane z historią ZEA i wartościami islamskimi, służąc jako stałe, widoczne przypomnienie o korzeniach kulturowych [1][4]. Noszenie stroju narodowego jest dla Emiratczyków głębokim wyrazem tożsamości kulturowej i dumy narodowej, łącząc ich z przodkami i krajem [1][5]
[6].
Poza symboliką, istnieje również strona praktyczna, szczególnie biorąc pod uwagę pustynny klimat [1]. Luźne kroje i specyficzne materiały są pomysłowo zaprojektowane z myślą o komforcie w upale [1][5]. Zobaczysz Emiratczyków noszących swoje tradycyjne stroje nie tylko podczas wielkich uroczystości czy świąt, ale jako część codziennego życia, płynnie łącząc przeszłość z teraźniejszością [1][5]. To żywe dziedzictwo, noszone z godnością i dumą [1][5].
Tradycyjny strój męski w Emiratach: Kandura, Ghutra i inne
Kandura (Diszdasza):
To gwiazda programu – podstawowy element garderoby emirackich mężczyzn [2]. Kandura, znana również jako Diszdasza w niektórych regionach, to elegancka, sięgająca kostek szata, natychmiast rozpoznawalna [2][5]. Zazwyczaj wykonana jest z lekkich tkanin, takich jak bawełna, co czyni ją idealną do zachowania chłodu w gorącym klimacie ZEA [1][2][5]. Co wyróżnia emiracką Kandurę? Zwróć uwagę na kołnierzyk bez stójki i subtelne, często dopasowane hafty na rękawach [5]. Inną kluczową cechą jest „Al Farukhah”, długi, pleciony frędzel, który elegancko zwisa z dekoltu [5].
Chociaż nieskazitelna biel jest najczęstszym i klasycznym kolorem, szczególnie na formalne okazje lub do noszenia na co dzień, Kandury występują również w odcieniach brązu, beżu i szarości [5]. Kluczowy jest komfort, dlatego mężczyźni zwykle noszą pod Kandurą chłodne, białe bawełniane szorty i podkoszulek 
[3]. Niezależnie od tego, czy idą do pracy, spotykają się z przyjaciółmi, czy uczestniczą w formalnym wydarzeniu, Kandura jest wszechstronnym wyborem [1][5]. Jeśli ciekawi cię koszt, Kandura może kosztować od około 150 AED do 500 AED, w zależności od jakości tkaniny i złożoności wzoru [3].
Nakrycia głowy: Ghutra i Shemagh:
Żaden tradycyjny strój emirackiego mężczyzny nie jest kompletny bez nakrycia głowy [1][2]. Ghutra to standardowa chusta na głowę, zwykle kwadratowy lub prostokątny kawałek białej bawełnianej tkaniny o gładkim wykończeniu [1][5]. Służy nie tylko stylowi; pełni praktyczną funkcję ochrony głowy i twarzy przed nieustępliwym słońcem i wirującym piaskiem [1][5]. Możesz również zobaczyć Shemagh, wariant z charakterystyczną czerwoną kratą na białym tle, który ma swoje korzenie na środkowym Półwyspie Arabskim [5].
Agal (Iqal/Eqal):
Jak Ghutra idealnie trzyma się na miejscu? To zadanie Agala (pisanego również Iqal lub Eqal) [1][2][3][5]. Jest to czarny, przypominający sznur sznur, noszony pewnie na Ghutrze [1][2][5]. Tradycyjnie wykonany z ciasno tkanej koziej sierści, emiracki Agal często ma unikalny akcent: dwa sznury, znane jako „Tarbousha”, zwisające z tyłu [5]. Chociaż niezbędny do utrzymania Ghutry na miejscu, Agal jest ogólnie uważany za część bardziej formalnego wyglądu niż codziennego, swobodnego stroju [5].
Bisht:
Na naprawdę specjalne okazje – takie jak wesela, ważne święta religijne jak Eid, obchody Dnia Narodowego czy oficjalne uroczystości państwowe – emiraccy mężczyźni mogą nosić Bisht [1]. Jest to prestiżowy płaszcz wierzchni, często czarny lub brązowy, i nierzadko ozdobiony misternymi złotymi haftami wzdłuż krawędzi [1]. Noszony na Kandurze, Bisht dodaje warstwę formalności i dostojeństwa, często widywany u wysokich rangą urzędników lub pana młodego na jego ślubie [1].
Tradycyjny strój kobiecy w Emiratach: Abaja, Szajla i inne
Abaja:
Najbardziej ikonicznym elementem garderoby jest bez wątpienia Abaja [1][2]. Jest to pełen gracji, luźny, powiewający czarny płaszcz noszony na zwykłe ubrania kobiety, gdy przebywa w miejscach publicznych [1][2][5]. Więcej niż tylko odzież, Abaja jest potężnym symbolem skromności, dumy kulturowej i przywiązania do tradycji [2][4]. Jej luźny krój jest również praktyczny, pomagając utrzymać chłód w ciepłym klimacie [1]. Chociaż klasyczna czerń pozostaje najbardziej tradycyjnym i powszechnym kolorem, nowoczesne Abaje ewoluowały [1][2]. Dziś można je znaleźć w różnych kolorach i krojach, często z pięknymi haftami, subtelnymi zdobieniami lub kontrastującymi tkaninami [1][2].
Dla wielu emirackich kobiet noszenie Abai jest osobistym wyborem odzwierciedlającym wartości prostoty i skromności 
[8]. Co ciekawe, chociaż czerń dominuje obecnie, historyczne relacje sugerują, że kobiety tradycyjnie nosiły bardziej kolorowe stroje, a czerń stała się bardziej powszechna około lat 50. XX wieku, prawdopodobnie ze względu na jej praktyczność w środowisku pustynnym [8].
Nakrycia głowy: Szajla:
Pod Abają: Dżalabija:
Burka:
Czasami możesz zobaczyć starsze Emiratki noszące Burkę, ale różni się ona od pełnego zakrycia ciała widzianego gdzie indziej [1][2]. Tradycyjna emiracka Burka to charakterystyczne, często metalicznie wyglądające zakrycie twarzy, które zasłania nos, czoło i policzki [1][2]. Historycznie noszona przez zamężne kobiety, oznacza szacunek, tradycję i tożsamość narodową [1][2]. Jednak jej użycie stało się dziś znacznie rzadsze, szczególnie wśród młodszych pokoleń [1][2].
Design spotyka klimat: Praktyczność stroju emirackiego
Jest jasne, że tradycyjny strój emiracki jest głęboko kulturowy, ale porozmawiajmy o tym, jak genialnie jest zaprojektowany z myślą o lokalnym środowisku [1]. Klimat ZEA jest przeważnie gorący i słoneczny, a strój narodowy odzwierciedla wieki adaptacji [1]. Luźny krój zarówno męskiej Kandury, jak i damskiej Abai jest kluczowy; pozwala powietrzu swobodnie krążyć wokół ciała, sprzyjając chłodzeniu [1].
Kolor również odgrywa rolę, szczególnie u mężczyzn [1]. Preferencja dla białych Kandur nie jest tylko estetyczna; jasne kolory są znane z odbijania światła słonecznego i pochłaniania mniejszej ilości ciepła w porównaniu z ciemniejszymi odcieniami [1]. Ponadto tradycyjne nakrycia głowy – Ghutra dla mężczyzn i Szajla dla kobiet – zapewniają niezbędną ochronę głowy i szyi przed intensywnym słońcem, a także chronią twarz przed kurzem i piaskiem, szczególnie podczas wietrznych warunków [1]. Każdy element wydaje się starannie zaprojektowany z myślą o komforcie i praktyczności w pustynnym klimacie [1].
Tradycja w czasach nowożytnych
W szybko modernizującym się kraju, jakim są ZEA, jak radzi sobie tradycyjny strój? Zaskakująco dobrze. Chociaż globalne trendy mody z pewnością mają wpływ, prowadząc do współczesnych wariacji w krojach, kolorach, tkaninach i haftach zarówno Kandur, jak i Abai, fundamentalna esencja tych strojów pozostaje silna [1][2]. Te adaptacje pozwalają jednostkom wyrażać osobisty styl, jednocześnie podtrzymując normy kulturowe [1][2].
Noszenie stroju narodowego nadal jest znaczącym symbolem dumy kulturowej i patriotyzmu dla Emiratczyków, szczególnie widocznym podczas świąt narodowych, wesel i formalnych wydarzeń [1][6]. To sposób na utrzymanie więzi z dziedzictwem w kosmopolitycznym społeczeństwie [1][6]. Dla odwiedzających i ekspatów warto zauważyć, że chociaż docenianie tradycyjnego stroju jest mile widziane, generalnie nie oczekuje się od ciebie jego noszenia 
[7]. Szanowanie lokalnych zwyczajów polega przede wszystkim na skromnym ubieraniu się w miejscach publicznych [7].
Tradycyjny strój emiracki, obejmujący Kandurę, Abaję, Ghutrę i Szajlę, to znacznie więcej niż odzież; to opowieść o dziedzictwie, wierze i adaptacji [1][2][5]. Te stroje są noszone z dumą, uosabiając tożsamość i wartości ludu emirackiego [1][4][5]. Zrozumienie ich znaczenia oferuje głębsze docenienie bogatej tkanki kulturowej ZEA [1][4]. Szanowanie tych tradycji jest kluczem do poruszania się po krajobrazie kulturowym z wrażliwością i zrozumieniem [1][4].
Wypróbuj za darmo