Dubai Dress Code: Mosques, Beaches & Offices

Dubaj 2025: Co spakować, by czuć się swobodnie i z szacunkiem?

24 kwietnia 2025
Kopiuj link
Dubaj olśniewa futurystyczną panoramą i luksusowym stylem życia, a jednocześnie mocno trzyma się swojej tożsamości kulturowej zakorzenionej w tradycjach islamskich
Favicon for uaestories.com
[6]
.
Choć przyjmuje miliony gości z całego świata, kluczowe jest zrozumienie lokalnych oczekiwań dotyczących skromności
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
.
Pewnie słyszałeś/aś ogólną radę: zakrywaj ramiona i kolana w miejscach publicznych, takich jak centra handlowe
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
.
Ale szczerze mówiąc, nie zawsze jest to takie proste. Niektóre miejsca mają inne, czasem bardziej rygorystyczne zasady niż pozostałe. Ten przewodnik zagłębia się w szczegółowe zasady ubioru dotyczące meczetów, urzędów państwowych, plaż, basenów i siłowni, pomagając ci poruszać się po Dubaju z szacunkiem i komfortowo w 2025 roku
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
.
Upewnijmy się, że twoje wybory garderoby wzbogacą twoje doświadczenia w Dubaju, okazując szacunek dla lokalnej kultury
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
.

Święte Miejsca: Wyjaśnienie Zasad Ubioru w Meczetach

Meczety są centralnym miejscem kultu islamskiego i wymagają najwyższego poziomu szacunku, co odzwierciedlają ich surowe zasady ubioru
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Odwiedzenie jednego z nich to fantastyczne doświadczenie kulturowe, ale odpowiedni strój jest niepodważalny
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Dla kobiet oznacza to całkowite zakrycie włosów chustą, często nazywaną Sheila lub hidżab
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[19]
.
Twoje ubranie musi być długie i luźne, zakrywające ramiona aż po nadgarstki i nogi aż po kostki
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Pomyśl o zwiewnych sukienkach maxi lub spódnicach połączonych z bluzkami z długim rękawem
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
.
Obcisłe, prześwitujące lub białe ubrania są generalnie odradzane, podobnie jak głębokie dekolty czy wysokie rozcięcia
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Nie martw się, jeśli nie masz idealnego stroju; wiele popularnych meczetów, jak piękny Meczet Jumeirah, udostępnia Abaye (tradycyjne czarne płaszcze) i chusty dla odwiedzających, zazwyczaj bezpłatnie
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Mężczyźni odwiedzający meczety również muszą spełnić określone wymagania
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Najważniejsza zasada? Obowiązkowe są długie spodnie, które całkowicie zakrywają nogi aż po kostki
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Krótkie spodenki są surowo zabronione, bez wyjątków
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Twoje ramiona również muszą być zakryte, więc koszulki bez rękawów lub podkoszulki odpadają
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Chociaż koszulki z krótkim rękawem mogą być czasami w porządku, długie rękawy są najodpowiedniejszym wyborem
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Podobnie jak w przypadku kobiet, niektóre meczety mogą oferować Kandury (tradycyjne męskie szaty), jeśli twój strój nie jest odpowiedni
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Poza ubiorem, pamiętaj o ogólnej etykiecie w meczecie: zawsze zdejmuj buty przed wejściem do sal modlitewnych, zakrywaj widoczne tatuaże i unikaj odzieży sportowej lub plażowej
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Publiczne okazywanie uczuć, palenie, jedzenie czy picie nie są dozwolone na terenie obiektu
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.
Chociaż fotografowanie jest często dozwolone, bądź ostrożny/a i pełen/a szacunku, zwłaszcza wobec modlących się
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.

Sprawy Urzędowe: Strój do Budynków Rządowych

Jeśli twoja podróż do Dubaju obejmuje wizyty w jakichkolwiek budynkach rządowych, biurach biznesowych lub oficjalnych wieżowcach, przygotuj się na bardziej formalny dress code
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Pomyśl o stroju oficjalnym lub business casual
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Chociaż ogólna zasada „zakryte ramiona i kolana” obowiązuje jako minimalny standard, oczekiwania są tu zazwyczaj surowsze niż podczas zwykłego zwiedzania
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Dostęp może nawet zostać odmówiony, jeśli twój strój zostanie uznany za nieodpowiedni
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Chodzi o okazanie szacunku dla instytucji rządowych
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Na przykład, zdarzały się przypadki, gdy Gmina Dubaj udostępniała abaye kobietom, których strój nie spełniał wymaganych standardów
Favicon for wikihow.ae
[21]
.
Więc zrezygnuj ze strojów plażowych lub zbyt swobodnych ubrań i wybierz coś bardziej konserwatywnego i profesjonalnego, załatwiając sprawy urzędowe
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
.

Słońce i Piasek: Zasady Dotyczące Strojów Kąpielowych na Plażach i Basenach

Teraz część przyjemna: plaże i baseny w Dubaju! Tutaj zasady znacznie się łagodzą
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Stroje kąpielowe takie jak bikini, kostiumy jednoczęściowe, burkini i męskie kąpielówki są całkowicie akceptowalne i powszechnie noszone przy basenach hotelowych, w prywatnych klubach plażowych, na publicznych plażach i w parkach wodnych
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Dubaj jest generalnie dość liberalny w tych wyznaczonych miejscach
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Jest jednak kluczowy haczyk: strój kąpielowy jest przeznaczony tylko do tych konkretnych miejsc do pływania i opalania
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
W momencie, gdy oddalasz się od brzegu wody lub leżaka przy basenie, musisz się zakryć
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Idziesz do kawiarni przy plaży, wracasz przez hotelowe lobby lub wpadasz do pobliskiego sklepu? Musisz założyć odpowiednie ubranie, takie jak sukienka, T-shirt i szorty, lub właściwe okrycie plażowe
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
Chodzenie w samym bikini lub kąpielówkach po centrach handlowych, ulicach czy restauracjach jest zdecydowanie niedopuszczalne
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
Chociaż standardowe stroje kąpielowe są w porządku, bardzo skąpe fasony, takie jak stringi, mogą przyciągać niechcianą uwagę lub być postrzegane jako brak szacunku, zwłaszcza na publicznych plażach
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.
Upewnij się również, że twój strój kąpielowy nie jest prześwitujący
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
.
I pamiętaj, opalanie się topless lub jakakolwiek forma nagości jest surowo zabroniona i absolutnie zakazana wszędzie w Dubaju
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.

Trening: Odzież Sportowa i Strój na Siłownię

A co ze strojem na siłownię? Odzież sportowa, taka jak legginsy, topy sportowe i spodenki gimnastyczne, jest w porządku w centrach fitness, siłowniach, dedykowanych obiektach sportowych lub gdy faktycznie uczestniczysz w wydarzeniu sportowym, takim jak bieg czy wyścig rowerowy. Jednak używanie odzieży sportowej jako codziennego stroju wymaga nieco więcej namysłu
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Noszenie bardzo obcisłych legginsów lub samego stanika sportowego bez wierzchniej warstwy w miejscach publicznych, takich jak centra handlowe czy restauracje, może nie spełniać ogólnej zasady skromności dotyczącej zakrywania ramion i kolan
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Chociaż zobaczysz takie stroje, warto zachować dyskrecję. Rozważ narzucenie T-shirta lub lekkiej kurtki, gdy przechodzisz z treningu bezpośrednio do miejsca publicznego
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.

Szybki Przewodnik: Kluczowe Wskazówki dla Odwiedzających

Czujesz się trochę przytłoczony/a? Niepotrzebnie! Wszystko sprowadza się głównie do poszanowania lokalnej kultury poprzez wybór ubioru
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Oto krótka lista kontrolna, aby wszystko uprościć:
Meczety: Wymagane maksymalne zakrycie. Kobiety muszą zakryć włosy, ramiona (do nadgarstków) i nogi (do kostek)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Mężczyźni potrzebują długich spodni i zakrytych ramion
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Często można wypożyczyć strój
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Pamiętaj o zdjęciu butów
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Urzędy Państwowe: Ubieraj się elegancko i skromnie – business casual to bezpieczny wybór. Ramiona i kolana muszą być co najmniej zakryte
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
.
Plaże i Baseny: Strój kąpielowy jest w porządku tylko w tych wyznaczonych miejscach
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Zakryj się odpowiednio przed pójściem gdziekolwiek indziej
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Opalanie topless jest nielegalne
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Siłownie i Sport: Odzież sportowa jest w porządku na terenie obiektu, ale bądź ostrożny/a, nosząc ją później w ogólnodostępnych miejscach publicznych
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Ogólnodostępne Miejsca Publiczne (Centra Handlowe, Ulice, Restauracje): Złota zasada to zakryte ramiona i kolana zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Praktyczna rada? Zawsze miej przy sobie lekki szal lub paszminę
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
.
Jest idealna, aby dodać dodatkowe okrycie, jeśli czujesz się niepewnie, potrzebujesz szybko zakryć bluzkę bez rękawów lub po prostu chcesz się ogrzać w tych mocno klimatyzowanych centrach handlowych
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
.
Nawet jeśli widzisz innych ubierających się mniej skromnie, a egzekwowanie zasad wydaje się luźne, wybór stroju z szacunkiem jest zawsze doceniany i świadczy o uwzględnieniu kultury i tradycji Dubaju
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
.
Wypróbuj za darmo