Dubai Business Setup: Mainland vs Free Zone Choice 2025

Firma w Dubaju: Na lądzie czy w oazie wolności? Wybierz mądrze

9 maja 2025
Kopiuj link
Tętniąca życiem gospodarka Dubaju wciąż przyciąga przedsiębiorców z całego świata
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Jeśli rozważasz uruchomienie tu przedsięwzięcia, jedną z pierwszych i najważniejszych decyzji, przed którą staniesz, jest wybór między założeniem firmy na Mainlandzie a w Strefie Wolnocłowej
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Ten wybór fundamentalnie kształtuje sposób, w jaki będziesz mógł działać. W obliczu ostatnich znaczących zmian, takich jak rozszerzenie możliwości 100% własności zagranicznej, zrozumienie niuansów jest ważniejsze niż kiedykolwiek
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dvpc.net
[30]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[25]
Favicon for bhomes.com
[32]
.
Ten artykuł analizuje kluczowe czynniki porównujące opcje Mainland i Stref Wolnocłowych, aby pomóc ci podjąć najlepszą decyzję na twojej drodze biznesowej w Dubaju.

Zrozumienie opcji: Definicja Mainland i Strefy Wolnocłowej

Zanim zagłębimy się w różnice, wyjaśnijmy, co każdy z tych terminów oznacza w kontekście Dubaju. Prawidłowe zrozumienie tych podstaw jest fundamentalne dla skutecznego przejścia przez proces zakładania firmy. Obie opcje oferują wyraźne korzyści w zależności od twoich celów biznesowych
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
.

Czym jest firma na Mainlandzie w Dubaju?

Pomyśl o Mainlandzie jako o głównym obszarze gospodarczym Dubaju na lądzie, działającym bezpośrednio pod federalnymi prawami ZEA i czujnym okiem Departamentu Gospodarki i Turystyki Dubaju (DET)
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
Jeśli założysz tu firmę, DET będzie twoim głównym organem wydającym licencje
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for fotislaw.com
[11]
.
Twoja działalność będzie podlegać głównie ustawodawstwu federalnemu, takiemu jak Prawo Spółek Handlowych ZEA, oraz szczegółowym regulacjom DET
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
Ta struktura tradycyjnie oferuje najszerszy dostęp do rynku w ZEA
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[29]
Favicon for tamimi.com
[15]
.

Czym jest firma w Strefie Wolnocłowej w Dubaju?

Strefy Wolnocłowe w Dubaju to specjalnie wyznaczone obszary geograficzne, stworzone w celu pobudzenia inwestycji zagranicznych, często obsługujące określone branże, takie jak technologia, media czy towary
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Pomyśl o miejscach takich jak JAFZA, DMCC czy DAFZ
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[16]
.
Każda strefa działa jako własna jurysdykcja z dedykowanym Urzędem Strefy Wolnocłowej (Free Zone Authority) zajmującym się licencjonowaniem i rejestracją
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[9]
.
Chociaż znajdują się w ZEA, funkcjonują według własnych zasad, oferując pewne korzyści odrębne od ram prawnych Mainlandu
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.

Kluczowe różnice: Bezpośrednie porównanie Mainland i Strefy Wolnocłowej

Teraz przejdźmy do sedna. Jak te dwie opcje wypadają w porównaniu? Najlepszy wybór zależy całkowicie od twojego modelu biznesowego, rynku docelowego i potrzeb operacyjnych
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
.

Dostęp do rynku i zakres działalności

To często decydujący czynnik dla wielu firm. Firma na Mainlandzie generalnie cieszy się nieograniczoną swobodą handlu w dowolnym miejscu w ZEA, we wszystkich emiratach, a także może prowadzić handel międzynarodowy
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[29]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Co istotne, firmy z Mainlandu mogą również ubiegać się o lukratywne kontrakty rządowe
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Firmy ze Stref Wolnocłowych z drugiej strony są zazwyczaj ograniczone do działania w obrębie granic swojej konkretnej strefy lub prowadzenia działalności międzynarodowej
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[16]
.
Jeśli podmiot ze Strefy Wolnocłowej chce sprzedawać bezpośrednio na rynek Mainlandu w ZEA, zazwyczaj musi nawiązać współpracę z lokalnym dystrybutorem lub agentem, albo przejść przez proces zakładania dedykowanego oddziału na Mainlandzie
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[29]
.
Jednak niektóre strefy zacierają te granice; na przykład DAFZ oferuje podwójne licencje, które mogą zezwalać na działalność na Mainlandzie pod pewnymi warunkami, za zgodą DET
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for horizlaw.ae
[10]
.

Zasady własności zagranicznej: Przesunięcie w kierunku 100% własności

Historycznie był to wyraźny kontrast. Strefy Wolnocłowe były preferowanym wyborem dla 100% własności zagranicznej, co stanowiło główną atrakcję dla międzynarodowych inwestorów pragnących pełnej kontroli
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[31]
.
Firmy na Mainlandzie, w przypadku większości działalności komercyjnych, tradycyjnie wymagały, aby sponsor z ZEA posiadał co najmniej 51% udziałów w firmie
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Ale oto przełom: ostatnie zmiany w Prawie Spółek Handlowych ZEA i Prawie o Bezpośrednich Inwestycjach Zagranicznych (FDI) oznaczają, że 100% własności zagranicznej jest teraz dozwolone dla zdecydowanej większości działalności gospodarczych również na Mainlandzie
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dvpc.net
[30]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[25]
Favicon for bhomes.com
[32]
.
Władze opublikowały obszerne listy obejmujące ponad 1000 rodzajów działalności kwalifikujących się do pełnej własności zagranicznej, obejmujące sektory od handlu detalicznego i produkcji po usługi profesjonalne i technologię
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dvpc.net
[30]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for pinsentmasons.com
[25]
Favicon for bhomes.com
[32]
.
Chociaż otwiera to ogromne możliwości, pamiętaj, że niewielka 'lista negatywna' działalności uznanych za strategicznie ważne może nadal wymagać lokalnych umów partnerskich
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dvpc.net
[30]
Favicon for fuse.me
[28]
.

Organ wydający licencje i proces zakładania firmy

Twoja droga do uzyskania licencji znacznie się różni. Dla firmy na Mainlandzie twoim głównym punktem kontaktowym jest Departament Gospodarki i Turystyki Dubaju (DET)
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
W zależności od specyfiki twojej działalności gospodarczej możesz również potrzebować zgód od innych ministerstw rządowych lub organów regulacyjnych
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
.
Zakładanie firmy w Strefie Wolnocłowej oznacza, że będziesz głównie współpracować z Urzędem (Authority) tej konkretnej strefy
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
Jest to często postrzegane jako bardziej usprawniony proces, ponieważ kontaktujesz się głównie z jednym podmiotem, chociaż w zależności od twojej branży mogą być nadal konieczne specjalne zgody branżowe
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
.

Wymagania dotyczące powierzchni biurowej

Wymagania dotyczące fizycznej obecności również się różnią. Firmy na Mainlandzie generalnie potrzebują fizycznej przestrzeni biurowej, a do uzyskania licencji będziesz potrzebować zarejestrowanej umowy najmu (znanej jako Ejari)
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for trowers.com
[20]
.
Mogą nawet istnieć minimalne wymagania dotyczące wielkości, czasami podawane jako około 200 stóp kwadratowych
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.
Strefy Wolnocłowe zwykle oferują tu większą elastyczność, z opcjami od 'flexi-desk' i współdzielonych przestrzeni roboczych po pakiety wirtualnego biura, które początkowo mogą być bardziej opłacalne
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.
Jednak nawet w strefie wolnocłowej fizyczna obecność może stać się konieczna ze względu na istotę operacyjną lub określone działania
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.

Wizy pracownicze

Potrzebujesz zatrudnić pracowników? Na Mainlandzie generalnie nie ma ścisłego górnego limitu liczby wiz pracowniczych, które możesz uzyskać, ale przydział jest często powiązany z wielkością twojej fizycznej przestrzeni biurowej
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
W Strefach Wolnocłowych limity wizowe są często powiązane z rodzajem wybranego pakietu lub przestrzeni biurowej, często zaczynając od przydziału od 1 do 6 wiz, który zazwyczaj można później zwiększyć
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.
Wizy dla pracowników Stref Wolnocłowych są sponsorowane przez odpowiedni Urząd Strefy Wolnocłowej
Favicon for tamimi.com
[15]
.

Koszty, kapitał i audyt

Porozmawiajmy o pieniądzach. Koszty założenia firmy mogą się znacznie różnić w zależności od twoich wyborów – rodzaju licencji, działalności, struktury prawnej, rozwiązania biurowego, potrzeb wizowych oraz tego, czy wybierzesz Mainland, czy konkretną Strefę Wolnocłową
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for bayut.com
[13]
.
Bardzo zgrubnie szacując, założenie firmy na Mainlandzie może kosztować od 20 000 do 40 000 AED, podczas gdy w Strefach Wolnocłowych koszty mogą wahać się od 10 000 do ponad 50 000 AED
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for bayut.com
[13]
.
Minimalne wymagania dotyczące kapitału zakładowego również się różnią; niektóre Strefy Wolnocłowe mają ustalone minima (np. 50 000 AED w DMCC lub tylko 1000 AED dla DAFZA FZ Co.), podczas gdy inne mogą ich nie mieć
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
Potrzeby kapitałowe na Mainlandzie zależą od wybranej formy prawnej
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
Na koniec, różnią się zasady audytu. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) na Mainlandzie generalnie potrzebują corocznego audytu finansowego
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
W przypadku Stref Wolnocłowych jest różnie – niektóre wymagają audytów, inne nie, ale posiadanie zbadanych sprawozdań finansowych jest często niezbędne, jeśli chcesz potencjalnie skorzystać z korzyści podatku dochodowego od osób prawnych, takich jak kwalifikacja do 0% podatku jako Kwalifikująca się Osoba ze Strefy Wolnocłowej (Qualifying Free Zone Person)
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for bayut.com
[7]
.

Wybór struktury prawnej: Opcje w każdej jurysdykcji

Wybór odpowiedniej formy prawnej to kolejny kluczowy krok. Wpływa to na odpowiedzialność, własność i wymagania administracyjne
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[9]
Favicon for bayut.com
[13]
.
Zarówno Mainland, jak i Strefy Wolnocłowe oferują kilka opcji.

Struktury prawne na Mainlandzie

Na Mainlandzie popularne wybory obejmują spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC), która jest preferowana ze względu na ochronę odpowiedzialności udziałowców i obecnie często może być w 100% własnością zagraniczną
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for bayut.com
[13]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
.
LLC wymaga dokumentu założycielskiego zwanego Umową Spółki (Memorandum of Association - MOA)
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
.
Inną opcją jest jednoosobowa działalność gospodarcza (Sole Establishment), prowadzona przez jedną osobę; jeśli cudzoziemiec świadczy w ten sposób usługi profesjonalne (np. doradztwo), zazwyczaj potrzebuje Lokalnego Agenta Usług (Local Service Agent - LSA)
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[13]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
.
LSA to obywatel ZEA lub lokalna firma, która za opłatą działa jako twój łącznik administracyjny z departamentami rządowymi, ale nie posiada udziałów ani odpowiedzialności
Favicon for bayut.com
[13]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Wymaga to umowy LSA, a nie MOA
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Spółki cywilne (Civil Companies) są powszechne w przypadku partnerstw zawodowych (lekarze, prawnicy) i mogą również potrzebować LSA, jeśli partnerzy są cudzoziemcami
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Możesz również zakładać oddziały firm zagranicznych lub ze Stref Wolnocłowych
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[19]
; warto zauważyć, że wymóg LSA dla oddziałów zagranicznych został zniesiony w 2021 roku
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
Favicon for bhomes.com
[32]
.
Nawiasem mówiąc, MOA to zasadniczo konstytucja twojej firmy, szczegółowo opisująca jej strukturę, zasady, własność i działalność
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
Favicon for tasheellegal.com
[26]
.

Struktury prawne w Strefach Wolnocłowych

W Strefach Wolnocłowych powszechnymi strukturami są Free Zone Establishment (FZE), przeznaczona dla jednego udziałowca (osoby fizycznej lub firmy)
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[9]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[16]
Favicon for damacproperties.com
[31]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
, oraz Free Zone Company (FZCO lub FZC), która obsługuje wielu udziałowców (zazwyczaj dwóch lub więcej)
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[9]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[16]
Favicon for damacproperties.com
[31]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.
W większości Stref Wolnocłowych możesz również założyć Oddział istniejącej spółki macierzystej
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[9]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[16]
Favicon for damacproperties.com
[31]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.
Pamiętaj, że dokładne dostępne struktury mogą się różnić w zależności od Strefy Wolnocłowej
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.

Mapa drogowa zakładania firmy: Ogólny zarys

Chociaż szczegóły różnią się między Mainlandem, Strefami Wolnocłowymi, a nawet poszczególnymi strefami, podstawowa ścieżka do uzyskania licencji biznesowej generalnie obejmuje następujące kroki
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for horizlaw.ae
[10]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for damacproperties.com
[31]
Favicon for lawyersindubai.com
[19]
Favicon for trowers.com
[20]
:
1.
Precyzyjnie zdefiniuj swoją działalność gospodarczą
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[19]
.
2.
Wybierz odpowiednią strukturę prawną (LLC, FZE itp.)
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[9]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
.
3.
Wybierz i zarejestruj nazwę handlową swojej firmy
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
.
4.
Uzyskaj wstępną zgodę od odpowiedniego urzędu (DET lub Urzędu Strefy Wolnocłowej)
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[27]
.
5.
Sporządź i poświadcz notarialnie swoją umowę MOA lub LSA, jeśli dotyczy
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for lawyersindubai.com
[19]
Favicon for tasheellegal.com
[26]
Favicon for smartraveller.gov.au
[27]
.
6.
Znajdź i zabezpiecz lokal dla swojej firmy (oraz uzyskaj Ejari dla Mainlandu)
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for lawyersindubai.com
[19]
Favicon for trowers.com
[20]
Favicon for smartraveller.gov.au
[27]
.
7.
Uzyskaj wszelkie niezbędne zewnętrzne zgody od ministerstw lub organów regulacyjnych
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for trowers.com
[20]
Favicon for tasheellegal.com
[26]
.
8.
Złóż ostateczny wniosek wraz ze wszystkimi dokumentami i uiść opłaty licencyjne
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for trowers.com
[20]
.
9.
Odbierz oficjalną licencję handlową i rozpocznij działalność
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
Ostatecznie decyzja między Mainlandem a Strefą Wolnocłową zależy od tego, gdzie planujesz prowadzić działalność – lokalnie w całych ZEA czy międzynarodowo z dedykowanego centrum
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[11]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[29]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Rozważ swoją specyficzną działalność, styl operacyjny i budżet
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for bayut.com
[13]
.
Fantastyczną wiadomością jest to, że 100% własności zagranicznej jest obecnie powszechną rzeczywistością w obu jurysdykcjach dla większości rodzajów działalności, co znacznie zmienia krajobraz decyzyjny w porównaniu do sytuacji sprzed zaledwie kilku lat
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[18]
Favicon for dvpc.net
[30]
Favicon for bhomes.com
[32]
.
Biorąc pod uwagę niuanse i znaczenie prawidłowego rozpoczęcia, nawigacja w procesie zakładania firmy może być złożona. Poważnie rozważ skorzystanie z pomocy doświadczonych konsultantów ds. zakładania firm lub kancelarii prawnych z siedzibą w Dubaju; ich wiedza może być nieoceniona w zapewnieniu płynnego startu twojego przedsięwzięcia
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Wypróbuj za darmo