Dubai Skyline: Village to Vertical City 2025
Dubai Skyline: Village to Vertical City 2025

Dubaj: Od perłowej przystani do królestwa drapaczy chmur

25 kwietnia 2025
Kopiuj link
Wyobraź sobie Dubaj. Co przychodzi Ci na myśl? Lśniące drapacze chmur przebijające chmury? Futurystyczne projekty, które zdają się przeczyć grawitacji? To obraz rozpoznawalny na całym świecie, symbol ambicji i hipernowoczesności
Favicon for google.com
[15]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
Ale cofnij się o zaledwie kilka dekad, a obraz był zupełnie inny. Wyobraź sobie cichą osadę położoną wokół naturalnej zatoki, której panoramę definiowały niskie budynki z kamienia koralowego i pomysłowe wieże wiatrowe, a nie stalowe i szklane giganty
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
Podróż od tej skromnej wioski rybackiej i poławiaczy pereł do globalnego centrum drapaczy chmur, które widzimy dzisiaj, jest niczym innym jak zdumiewająca
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Napędzana wizjonerskim przywództwem i strategicznymi zmianami gospodarczymi, w szczególności odkryciem ropy naftowej i późniejszą dywersyfikacją, Dubaj rozpoczął niesamowitą transformację
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
Prześledźmy tę niezwykłą ewolucję, badając poszczególne fazy: początki przed erą naftową skupione wokół Zatoki, gwałtowny wzrost po boomie naftowym, przybycie globalnych architektów kształtujących wertykalne miasto oraz złożoną rolę Dubaju w nowoczesnym urbanizmie
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.

Dubaj przed boomem: Życie skupione wokół Zatoki

Przed 1966 rokiem, kiedy ropa naftowa zmieniła wszystko, Dubaj był innym światem
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Życie kręciło się wokół Dubai Creek, czyli Khor Dubai, naturalnej zatoki morskiej, która stanowiła serce osady, dzieląc obszary Deira i Bur Dubai
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Ta zatoka nie była tylko cechą geograficzną; była linią życia społeczności, zapewniając bezpieczną przystań dla tradycyjnych łodzi dhow, niezbędnych w handlu i poławianiu pereł
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Historia współczesnego Dubaju tak naprawdę zaczyna się w 1833 roku, kiedy rodzina Al Maktoum, czołowi członkowie plemienia Bani Yas, osiedlili się na Półwyspie Shindagha, dostrzegając potencjał Zatoki
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Wczesna gospodarka była głęboko związana z morzem, opierając się na rybołówstwie, niegdyś lukratywnym przemyśle poławiania pereł oraz handlu regionalnym ułatwianym przez te łodzie dhow
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Jak wyglądał ten wczesny Dubaj? Zapomnij o drapaczach chmur; pomyśl o praktycznej architekturze reagującej na klimat
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Najwcześniejsze domy to często proste chaty barasti wykonane z liści palmowych ('areesh'), oferujące podstawowe schronienie przed intensywnym upałem
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
W miarę jak handel, zwłaszcza perłami, przynosił większy dobrobyt, pojawiały się trwalsze konstrukcje
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[30]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
Budowniczowie używali łatwo dostępnych materiałów: kamienia koralowego zbieranego z morza, gipsu i zaprawy błotnej z solnisk nad zatoką oraz pni palmowych do krycia dachów
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Budynki były niskie i skupione blisko siebie, tworząc wąskie, zacienione uliczki zwane sikkas – sprytny sposób na zminimalizowanie ekspozycji na słońce i zachęcenie do przepływu powietrza
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Wiele domów posiadało wewnętrzne dziedzińce, kluczowe dla prywatności i chłodzenia zgodnie z normami kulturowymi
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for architectureau.com
[39]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Być może najbardziej pomysłową cechą był barjeel, czyli wieża wiatrowa, częsty widok na większych domach, zaprojektowana do łapania bryzy i kierowania chłodnego powietrza w dół – naturalna forma klimatyzacji
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Tradycyjne islamskie elementy projektowe, takie jak ekrany mashrabiya, dodawały dekoracyjnego charakteru, zapewniając jednocześnie cień i prywatność
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for kestates.ae
[40]
.
Zatoka pozostawała centralnym punktem wszystkiego, a jej znaczenie wzrosło, gdy Dubaj stał się portem wolnocłowym w 1894 roku, przyciągając kupców z całego regionu
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[33]
.
Skromne kroki w kierunku modernizacji rozpoczęły się w latach 50. XX wieku wraz z pogłębianiem Zatoki i utworzeniem Gminy Dubaj, ale miasto pozostało stosunkowo małą, organiczną osadą ukształtowaną przez tradycję i handel
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for architectureau.com
[39]
.

Katalizator naftowy: Zapłon gwałtownej ekspansji

Rok 1966 zmienił wszystko. Odkrycie ropy naftowej na polu Fateh nie było tylko szczęśliwym zbiegiem okoliczności; było iskrą, która zapoczątkowała gwałtowną transformację Dubaju
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Nagle emirat zyskał kapitał potrzebny do sfinansowania ambitnej wizji swojego władcy, Szejka Rashida bin Saeeda Al Maktouma
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[34]
.
Chociaż ropa przyniosła bogactwo, rezerwy Dubaju nie były tak ogromne jak u niektórych sąsiadów
Favicon for google.com
[1]
.
To skłoniło Szejka Rashida do kluczowej strategii: wykorzystania pieniędzy z ropy nie tylko na bieżące potrzeby, ale na intensywne inwestowanie w infrastrukturę, która zdywersyfikuje gospodarkę uniezależniając ją od ropy, koncentrując się na handlu, turystyce i finansach
Favicon for google.com
[1]
Favicon for m.youtube.com
[41]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Ta dalekowzroczność była kluczem do zbudowania globalnego centrum, które znamy dzisiaj
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Tempo zmian po 1966 roku było oszałamiające
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for researchgate.net
[30]
.
Budownictwo przeżywało boom, napędzane dochodami z ropy
Favicon for object-1.com
[2]
.
W latach 1960-2023 populacja miasta wzrosła 80-krotnie, a jego obszar miejski rozszerzył się 170-krotnie
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Szejk Rashid stał na czele kluczowych projektów infrastrukturalnych: budowa Międzynarodowego Lotniska w Dubaju rozpoczęła się już w 1960 roku, przewidując wzrost
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Zatoka została dalej rozbudowana, aby obsłużyć większy handel
Favicon for google.com
[1]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Zbudowano nowe drogi, niezbędne do transportu nowoczesnych materiałów budowlanych, takich jak beton i stal, które szybko zastąpiły tradycyjne
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Powstały szpitale, takie jak Rashid Hospital zaprojektowany przez Johna Harrisa, oraz szkoły
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for continents.us
[22]
.
Utworzenie ZEA w 1971 roku i rosnące ceny ropy w latach 70. dodatkowo przyspieszyły tę ekspansję
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[34]
.
Jaki był pierwszy ważny symbol tej nowej ery? Nie szukaj dalej niż Dubai World Trade Centre (DWTC), ukończone w 1979 roku
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.
Zaprojektowane przez brytyjskiego architekta Johna Harrisa, który stworzył również pierwszy plan generalny Dubaju, DWTC było odważną deklaracją
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for continents.us
[22]
.
Mając 39 pięter, był to wówczas najwyższy budynek na Bliskim Wschodzie, wyraźny sygnał ambicji Dubaju
Favicon for google.com
[1]
Favicon for continents.us
[22]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
.
Jego lokalizacja, wówczas nieco odizolowana przy drodze w kierunku Abu Zabi (obecnie Sheikh Zayed Road), oznaczała zdecydowane przesunięcie rozwoju z tradycyjnego obszaru Zatoki
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for continents.us
[22]
Favicon for bidoun.org
[25]
.
DWTC odegrało kluczową rolę w przyciąganiu międzynarodowego biznesu i organizacji dużych wydarzeń, znacznie pobudzając gospodarkę
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
Architektonicznie okres ten charakteryzował się zwrotem ku modernizmowi, z wykorzystaniem betonu, stali i szkła, choć czasami krytykowanym za brak harmonii lub wrażliwości na lokalne środowisko
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Dalszy wzrost napędzały port Jebel Ali (1979), strefa wolnocłowa Jebel Ali (JAFZA, 1985) oraz uruchomienie linii lotniczych Emirates (1985), umacniając rolę Dubaju jako potęgi logistycznej
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Ta era położyła podwaliny pod nadchodzący boom na drapacze chmur, transformując Dubaj w zawrotnym tempie
Favicon for mdpi.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[17]
.

Sięgając chmur: Globalny talent kształtuje panoramę miasta

Chociaż DWTC górowało przez lata, prawdziwa gorączka drapaczy chmur rozpoczęła się pod koniec lat 90., osiągając apogeum od 2005 roku
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Wczesne ikony, takie jak Burj Al Arab w kształcie żagla (1999) i smukłe Emirates Towers (2000), sygnalizowały nowy poziom ambicji architektonicznych, zaprojektowanych tak, by przyciągnąć uwagę świata
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for mdpi.com
[23]
.
W miarę jak projekty stawały się większe, bardziej złożone i dążyły do statusu ikony, Dubaj potrzebował światowej klasy ekspertyzy
Favicon for google.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
Dlaczego sprowadzono globalnych architektów? Proste: skala i złożoność wymagały międzynarodowego doświadczenia, najnowocześniejszych technik i talentu do tworzenia punktów orientacyjnych, które umieściłyby Dubaj na mapie świata
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
Kto więc odpowiedział na wezwanie? Plejada gwiazd architektury i największych międzynarodowych firm zjechała do Dubaju, przyciągnięta szansą budowania na wielką skalę i z rozmachem
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Atkins, brytyjska firma, dała nam niezapomniany Burj Al Arab
Favicon for google.com
[15]
Favicon for mdpi.com
[23]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Amerykański gigant Skidmore, Owings & Merrill (SOM) dostarczył ostateczną ikonę, Burj Khalifa, wciąż najwyższy budynek świata, którego projekt nawiązuje do islamskich wzorów
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Foster + Partners, kierowane przez Normana Fostera, wniosło zrównoważone projekty, takie jak wieża The Index i hotel Lana Dorchester
Favicon for google.com
[15]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for algedra.ae
[26]
.
Nieżyjąca już Zaha Hadid wniosła swój charakterystyczny płynny, futurystyczny styl w projektach takich jak The Opus
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.
I nie zapominajmy o pojawieniu się talentów z Dubaju, takich jak Killa Design, odpowiedzialnych za oszałamiające Muzeum Przyszłości
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Inni ważni gracze, tacy jak RMJM (zaangażowani w Dubai Marina i DIFC), Gensler, LWK + Partners (Burj Crown), GAJ i Calatrava International (projektant planowanej Dubai Creek Tower) również wnieśli znaczący wkład
Favicon for google.com
[15]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
.
Jaki był wpływ tego napływu globalnych talentów? Gwałtownie przyspieszyło to adaptację międzynarodowych trendów i zaawansowanych metod budowlanych
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Doprowadziło to do powstania „gwiazdorskiej architektury” (starchitecture), gdzie budynki stawały się sławne częściowo dzięki swoim renomowanym projektantom
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Rezultatem jest zróżnicowana, czasami olśniewająco eklektyczna panorama, którą widzimy dzisiaj – mieszanka stylów high-tech, futurystycznych i postmodernistycznych
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Oczywiście, to poleganie na importowanych projektach wywołało również debatę. Pojawiły się pytania dotyczące utrzymania lokalnej tożsamości architektonicznej i sensu ekologicznego budowania szklanych wież w pustynnym upale
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Niezależnie od tego, współpraca między ambitnymi deweloperami a tymi globalnymi firmami była niezaprzeczalnie kluczowa w tworzeniu spektakularnej, znanej na całym świecie panoramy, która definiuje współczesny Dubaj
Favicon for google.com
[15]
Favicon for kaarwan.com
[32]
.

Dubaj na arenie światowej: Model nowoczesnego urbanizmu?

Meteorowy wzrost Dubaju nie tylko przekształcił jego własny krajobraz; uczynił miasto głównym tematem dyskusji na świecie na temat nowoczesnego rozwoju urbanistycznego
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Jak postrzegany jest Dubaj? Jest widziany jako fascynujący, złożony przykład niezwykle szybkiego, odgórnego wzrostu miejskiego
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Planiści i architekci na całym świecie badają jego trajektorię, wyciągając wnioski i stawiając krytyczne pytania
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for gulfnews.com
[24]
.
„Model Dubajski” często odnosi się do jego specyficznej strategii: rozwoju wspieranego przez państwo, wyspecjalizowanych stref wolnocłowych przyciągających zagraniczne inwestycje, ogromnych wydatków na infrastrukturę (lotniska, porty, metro), skupienia na ikonicznej „gwiazdorskiej architekturze” oraz agresywnego marketingu globalnego
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
To podejście przekształciło pustynię w gęste dzielnice miejskie i sztuczne wyspy pozornie z dnia na dzień
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Dlaczego nazywa się je „Miastem Drapaczy Chmur”? Nazwa pasuje. Z Burj Khalifa na czele i największą koncentracją budynków o wysokości ponad 300 metrów na świecie, tożsamość Dubaju jest niezaprzeczalnie wertykalna
Favicon for en.wikipedia.org
[43]
Favicon for bayut.com
[37]
.
Te wieże to nie tylko gęstość zabudowy; są potężnymi symbolami nowoczesności, bogactwa, globalnych powiązań i czystej ambicji
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Budowanie wysoko w Dubaju to deklaracja dla świata
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Ten model z pewnością był wpływowy, inspirując inne miasta dążące do szybkiego globalnego uznania – czasami nazywane „Efektem Dubajskim”
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
.
Deweloperzy z Dubaju nawet eksportowali ten model, budując wielkoskalowe projekty za granicą
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
.
Jednak ten gwałtowny rozwój nie jest pozbawiony krytyki
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for gulfnews.com
[24]
.
Często podnoszone są obawy dotyczące kosztów środowiskowych – energii potrzebnej do chłodzenia całego tego szkła, zasobów zużywanych w masowych projektach budowlanych oraz wpływu sztucznych krajobrazów
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
.
Sam układ urbanistyczny jest często krytykowany za bycie skoncentrowanym na samochodach, fragmentarycznym i pozbawionym przestrzeni przyjaznych pieszym, zwłaszcza w nowszych obszarach zdominowanych przez autostrady
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for architectureau.com
[39]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Kwestie społeczno-ekonomiczne, w tym warunki dla ogromnej siły roboczej migrantów, która zbudowała miasto, oraz potencjalna segregacja społeczna, również są częścią dyskusji
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for khaleejtimes.com
[36]
.
Niektórzy twierdzą, że skupienie na spektaklu czasami przyćmiewa tworzenie zniuansowanych, przyjaznych do życia przestrzeni miejskich lub odrębnej tożsamości lokalnej, chociaż istnieją wysiłki na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego
Favicon for bayut.com
[37]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for witpress.com
[44]
.
Historia Dubaju wciąż się rozwija, a plany takie jak Dubai 2040 Urban Master Plan dążą do większej zrównoważoności i jakości życia, pokazując świadomość tych wyzwań
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Pozostaje silnym symbolem hiperwzrostu i eksperymentów architektonicznych, złożonym studium przypadku dla urbanistyki XXI wieku
Favicon for global.ctbuh.org
[38]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for designconceptsint.com
[35]
Favicon for compassesworld.com
[42]
.
Wypróbuj za darmo