Dubai F&B Market 2025: Trends & Opportunities Guide

Dubajski Kocioł Smaków: Co Kształtuje Kulinarną Przyszłość?

6 maja 2025
Kopiuj link
Scena kulinarna Dubaju jest nie tylko tętniąca życiem; to globalna potęga, świadectwo kosmopolitycznej energii miasta i jego gospodarczego rozmachu
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Wyobraź sobie krajobraz kulinarny tak dynamiczny, że ustępuje na świecie jedynie Paryżowi, pozostawiając w tyle gigantów takich jak Nowy Jork czy Londyn
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Nie chodzi tu tylko o wspaniałe jedzenie; sektor Food and Beverage (F&B) jest kamieniem węgielnym gospodarki ZEA, wnosząc aż 25% do PKB niezwiązanego z ropą naftową
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
.
Mówimy o znaczących liczbach: przychody rynkowe prognozowane na 40,07 miliarda USD w 2024 roku, stale rosnące
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
, a inne prognozy przewidują, że rynek gastronomiczny ZEA może osiągnąć wartość 52,76 miliarda USD do 2030 roku
Favicon for investindubai.gov.ae
[11]
.
Co napędza ten niesamowity wzrost? Pomyśl o dynamicznie rozwijającej się turystyce (aż 17,15 miliona międzynarodowych gości tylko w 2023 roku!), zróżnicowanej społeczności ekspatów, silnych wydatkach konsumenckich i statusie Dubaju jako globalnego centrum biznesowego
Favicon for investindubai.gov.ae
[11]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Ale nie wszystko idzie gładko; ten ekscytujący rynek kształtuje fascynująca mieszanka trendów, możliwości i, owszem, wyzwań
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.

Kluczowe trendy rewolucjonizujące scenę kulinarną Dubaju

Sposób, w jaki ludzie jedzą i doświadczają jedzenia w Dubaju, nieustannie ewoluuje, napędzany technologią, zmieniającymi się wartościami i pragnieniem nowości
Favicon for travelindigenous.com
[27]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
.
Aby być na czele, musisz rozumieć te zmiany
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[12]
.

Boom na dostawy i kuchnie w chmurze (Cloud Kitchens)

Wygoda jest królem, a aplikacje do dostarczania jedzenia fundamentalnie zmieniły zasady gry w Dubaju
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for tastepak.com
[10]
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Platformy takie jak Talabat (posiadający aż 76% udziału w rynku w 2022 roku), Deliveroo i Careem Now są wszędzie, sprawiając, że zamawianie posiłków jest niezwykle proste
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for tastepak.com
[10]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
To ogromny rynek, który ma przekroczyć 1 miliard USD w ZEA w 2024 roku i osiągnąć 1,3 miliarda USD do 2029 roku
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
.
Mieszkańcy to uwielbiają – 87% zakupów online zimą 2023 roku stanowiły dostawy jedzenia
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for tastepak.com
[10]
.
Ten popyt wywołał gwałtowny wzrost popularności kuchni w chmurze (cloud kitchens), czyli obiektów zaprojektowanych wyłącznie na potrzeby dostaw
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for tastepak.com
[10]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Ten segment dynamicznie się rozwija, prognozuje się, że osiągnie wartość 820 milionów USD do 2030 roku w ZEA, a dołączają do niego nawet duże grupy hotelowe, takie jak Accor i Radisson
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for tastepak.com
[10]
.

Przesunięcie w kierunku świadomej konsumpcji

Ludzie coraz bardziej zastanawiają się nad tym, co jedzą i skąd pochodzi ich jedzenie
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
.
Zdrowie i dobre samopoczucie są głównymi motorami napędowymi, z wyraźnym popytem na opcje organiczne, naturalne i zdrowsze
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
.
Po pandemii 61% konsumentów w ZEA zadeklarowało większą świadomość zdrowotną, a 60% aktywnie preferuje zdrowszą żywność
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Oznacza to, że więcej restauracji koncentruje się na wellness i menu z uwzględnieniem kaloryczności
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
.
Ruch roślinny również zyskuje na popularności, napędzany względami zdrowotnymi i etycznymi, a rynek ten ma rosnąć o 8,6% rocznie
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[37]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
.
Zrównoważony rozwój to kolejny kluczowy czynnik; konsumenci coraz częściej preferują lokalne zaopatrzenie i praktyki przyjazne dla środowiska, co jest zgodne z celami krajowymi, takimi jak Strategia Bezpieczeństwa Żywnościowego ZEA 2051
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
.
Koncepcje zero waste i zrównoważone opakowania zdecydowanie zyskują na znaczeniu
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
.

Doświadczenie jest wszystkim: Więcej niż tylko talerz

Wychodzenie na miasto w Dubaju staje się coraz mniej związane z samym jedzeniem, a coraz bardziej z całościowym doświadczeniem
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.
Szczególnie milenialsi i pokolenie Z pragną unikalnych, zapadających w pamięć chwil – 78% z nich woli wydawać pieniądze na doświadczenia niż na rzeczy
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.
Przekłada się to na popyt na restauracje tematyczne, immersyjne otoczenie, teatralne prezentacje, takie jak gotowanie przy stoliku, pop-upy oraz koncepcje prowadzone przez szefów kuchni, gdzie goście mogą nauczyć się czegoś nowego („edukacjorozrywka”)
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.
Obok tego zauważalny jest trend w kierunku bardziej swobodnego jedzenia – pomyśl o miejscach całodziennych i restauracjach typu fast-casual oferujących różnorodność i wygodę, które odnotowały znaczny wzrost
Favicon for travelindigenous.com
[27]
.
Fast food wciąż utrzymuje duży udział w rynku, przemawiając do świadomych cenowo mieszkańców
Favicon for travelindigenous.com
[27]
.
I nie zapominajmy o kwitnącej kulturze kaw speciality, zaspokajającej potrzeby tych, którzy chcą „Naładować baterie i zrelaksować się”
Favicon for travelindigenous.com
[27]
.

Cyfrowa transformacja gastronomii

Po prostu nie możesz ignorować potęgi cyfryzacji w dubajskim świecie F&B
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[35]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[12]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[20]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
.
Media społecznościowe są absolutnie kluczowe dla odkrywania nowych miejsc – około 70% gości sprawdza platformy społecznościowe przed wyborem miejsca, w którym zje
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Instagram, TikTok i Facebook to niezbędne narzędzia do prezentowania jedzenia, angażowania klientów, budowania lojalności i prowadzenia kampanii reklamowych
Favicon for fzhelitours.com
[35]
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for visitdubai.com
[12]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[20]
.
Świetne wizualizacje są nie do pominięcia
Favicon for apps.fas.usda.gov
[20]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
.
Aktywne zaangażowanie w mediach społecznościowych może realnie zwiększyć ruch w lokalu nawet o 20%
Favicon for magzoid.com
[8]
.
Influencer marketing to również ważna sprawa, znacząco wpływająca na wybory konsumentów
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for fzhelitours.com
[35]
Favicon for fastcompanyme.com
[25]
.
Technologia służy nie tylko marketingowi; zamawianie za pomocą kodów QR, aktualizacje menu w czasie rzeczywistym, sugestie oparte na sztucznej inteligencji, automatyzacja kuchni, a nawet AR/VR są wykorzystywane do usprawniania operacji i tworzenia nowatorskich doświadczeń
Favicon for grandentree.in
[38]
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for timeoutdubai.com
[33]
.

Wykorzystywanie możliwości pośród wyzwań

Chociaż scena F&B w Dubaju oferuje niesamowity potencjał, sukces oznacza umiejętne pokonywanie pewnych znaczących przeszkód, szczególnie związanych z kosztami i konkurencją
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for grandentree.in
[38]
.
Te wyzwania stanowią jednak również obszary gotowe na innowacje i strategiczne myślenie
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.

Radzenie sobie z wysokimi kosztami operacyjnymi

Bądźmy szczerzy, prowadzenie restauracji w tak prestiżowym mieście jak Dubaj nie jest tanie
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
.
Czynsz, szczególnie w pożądanych dzielnicach takich jak JBR czy Downtown, może stanowić poważne obciążenie finansowe
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.
Koszty personelu to kolejny duży wydatek, obejmujący konkurencyjne płace, wizy, zakwaterowanie oraz wysokie koszty zastępowania pracowników na rynku o dużej rotacji
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for grandentree.in
[38]
.
Opłaty licencyjne również się sumują, a początkowe koszty licencji handlowej i żywnościowej mogą sięgać 35 000 AED lub więcej, nie licząc pozwoleń na alkohol czy sziszę
Favicon for desertbuggyrental.com
[36]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for u.ae
[18]
.
A ponieważ ZEA importują około 90% swojej żywności, zarządzanie kosztami składników i minimalizacja odpadów są kluczowe
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
Możliwość tkwi tutaj w efektywności operacyjnej – inteligentne planowanie finansowe, ścisła kontrola zapasów i efektywne zarządzanie wydajnością są absolutnie niezbędne
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.

Wyróżnianie się na zatłoczonym rynku

Konkurencja w dubajskim świecie restauracji jest zacięta
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
Miasto ma niewiarygodnie dużą gęstość restauracji – jedno z szacunków określiło ją na 2935 restauracji na milion mieszkańców
Favicon for visitdubai.com
[13]
.
Przy tak wielu międzynarodowych i lokalnych graczach walczących o uwagę, samo istnienie nie wystarczy
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Musisz się wyróżnić
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
.
Właśnie tutaj leży szansa: wyróżnienie się jest najważniejsze. Co czyni Twoje miejsce wyjątkowym? Czy to innowacyjna koncepcja, wyjątkowa obsługa, niszowa kuchnia, silna historia marki, a może wykorzystanie kluczowych trendów, takich jak gastronomia doświadczeń czy menu skoncentrowane na zdrowiu
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
? Dokładne badania rynku w celu znalezienia luk i budowanie wyrazistej tożsamości są kluczowe dla przetrwania i rozwoju w tym nasyconym krajobrazie
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
.
Pamiętaj, że 80% restauracji typu fine dining w regionie koncentruje się właśnie tutaj, w Dubaju i Abu Zabi
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.

Wygrywanie wojny o talenty

Znalezienie i utrzymanie dobrego personelu to ciągła walka w sektorze F&B w Dubaju
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for grandentree.in
[38]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Wysoka rotacja jest powszechna, częściowo z powodu przejściowego charakteru siły roboczej i wymagającego środowiska branży
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Przy tak wielu restauracjach konkurujących o talenty, pracownicy często czują, że mają wiele opcji, co utrudnia ich zatrzymanie – aż 83% pracowników w ZEA podobno rozważało zmianę pracy na lepszą
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Szansą jest tutaj stanie się pracodawcą z wyboru. Oznacza to poważne inwestowanie w szkolenia i rozwój, oferowanie konkurencyjnych wynagrodzeń i świadczeń, tworzenie pozytywnej i wspierającej kultury pracy oraz zapewnianie jasnych ścieżek kariery
Favicon for demoessays.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for visitdubai.com
[13]
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.
Rozważenie inicjatyw takich jak pięciodniowy tydzień pracy w celu poprawy równowagi między życiem zawodowym a prywatnym również może zmienić zasady gry, szczególnie w przyciąganiu młodszych pokoleń, które cenią jakość życia
Favicon for moiat.gov.ae
[39]
.

Otoczenie regulacyjne i wsparcie rządowe

Skuteczne działanie w Dubaju oznacza zrozumienie zasad gry i wiedzę o dostępnym wsparciu
Favicon for nextholidays.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[30]
Favicon for cdn2.f-cdn.com
[32]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Rząd ustanawia jasne przepisy, głównie dotyczące bezpieczeństwa, ale także aktywnie wspiera rozwój sektora
Favicon for desertbuggyrental.com
[36]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for uaestories.com
[30]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.

Zrozumienie kluczowych regulacji

Bezpieczeństwo żywności nie podlega negocjacjom i jest nadzorowane przez organy takie jak Departament Bezpieczeństwa Żywności Urzędu Miasta Dubaj (DMFSD)
Favicon for nextholidays.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[30]
.
Ustawa Federalna nr 10 zapewnia standardy w całym łańcuchu dostaw, a DMFSD egzekwuje surowe przepisy dotyczące higieny, obchodzenia się z żywnością, etykietowania i importu, przeprowadzając regularne inspekcje
Favicon for nextholidays.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[30]
Favicon for en.wikipedia.org
[40]
.
Wszystkie produkty spożywcze muszą być zarejestrowane za pośrednictwem systemu ZAD
Favicon for nextholidays.com
[4]
.
Uzyskanie licencji wiąże się z otrzymaniem Licencji Handlowej (od Departamentu Rozwoju Gospodarczego - DED lub ze strefy wolnego handlu) oraz Licencji Żywnościowej (od DMFSD), co łącznie może początkowo kosztować około 20 000 do 30 000 AED lub więcej, w zależności od specyfiki
Favicon for desertbuggyrental.com
[36]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for u.ae
[18]
Favicon for skift.com
[23]
.
Mogą być potrzebne dodatkowe pozwolenia na przykład na alkohol czy sziszę, a także certyfikaty personelu i zatwierdzenia dotyczące bezpieczeństwa pożarowego
Favicon for u.ae
[18]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for skift.com
[23]
Favicon for u.ae
[15]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
Favicon for cdn2.f-cdn.com
[32]
.
Warto również zauważyć, że polityka emiratizacji, mająca na celu zwiększenie udziału lokalnej siły roboczej, może wpłynąć na zatrudnienie w większych przedsiębiorstwach.

Wykorzystywanie inicjatyw rządowych

Dobra wiadomość? Rząd aktywnie inwestuje w sukces sektora F&B
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Dubajski Departament Gospodarki i Turystyki (DET) intensywnie promuje scenę kulinarną miasta poprzez wydarzenia takie jak Dubai Food Festival i kampanie typu „Dubai Eats”
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for magzoid.com
[29]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
.
Uznanie ze strony prestiżowych przewodników, takich jak Michelin i Gault&Millau, wspierane przez DET, dodatkowo wzmacnia globalną pozycję miasta
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Istnieje również wsparcie dla lokalnych MŚP, działania na rzecz usprawnienia procesu licencyjnego oraz znaczące inwestycje w infrastrukturę, taką jak Dubai Food Park i huby logistyczne, np. port Jebel Ali
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for youtube.com
[41]
Favicon for brainly.in
[14]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for fastcompanyme.com
[24]
.
Strefy wolnego handlu, takie jak DIFC, również oferują atrakcyjne warunki do prowadzenia działalności
Favicon for brainly.in
[14]
.
Co więcej, krajowy nacisk na bezpieczeństwo żywnościowe może otworzyć drzwi dla firm promujących lokalne zaopatrzenie i technologie rolnicze
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
.
Dubaj pozostaje ekscytującym, dynamicznym centrum innowacji w branży gastronomicznej
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for elegantemirates.ae
[22]
Favicon for bizpreneurme.com
[34]
.
Czysta energia, napędzana turystyką i zróżnicowaną populacją, stwarza niezaprzeczalne możliwości
Favicon for investindubai.gov.ae
[11]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for youtube.com
[41]
.
Kluczowe trendy, takie jak niepowstrzymany wzrost popularności dostaw i kuchni w chmurze, rosnące zapotrzebowanie na zdrowe i zrównoważone opcje, pragnienie unikalnych doświadczeń kulinarnych oraz głęboka integracja technologii, kształtują przyszłość
Favicon for gulfbusiness.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for connector.ae
[9]
Favicon for magzoid.com
[8]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Sukces na tym dynamicznym rynku zależy od inteligentnego zarządzania kosztami, wypracowania unikalnej tożsamości pośród zaciętej konkurencji, przyciągania i zatrzymywania najlepszych talentów oraz umiejętnego poruszania się w otoczeniu regulacyjnym przy jednoczesnym wykorzystaniu wsparcia rządowego
Favicon for c-mw.net
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[5]
Favicon for 360agency.me
[7]
Favicon for abudhabiculture.ae
[31]
.
Przyszłość niewątpliwie sprzyja tym operatorom F&B, którzy są zwinni, obeznani z technologią, skoncentrowani na doświadczeniach i głęboko dostrojeni do ciągle zmieniających się gustów tego globalnego miasta
Favicon for host.fieramilano.it
[16]
Favicon for fzhelitours.com
[17]
Favicon for savoirflair.com
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[21]
.
Wypróbuj za darmo