Prawo w Dubaju: Proste wyjaśnienie skomplikowanych zasad
9 maja 2025
Kopiuj link
Źródła
41
Pokaż źródła w tekście
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Hdfcergo
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Tamimi
Visitdubai
Dubaicareers
Lawyersindubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Jamesberrylaw
U
Pinsentmasons
Tasheellegal
Smartraveller Gov
Fuse
System prawny Dubaju – proste wyjaśnienie
Myślisz o wizycie, zamieszkaniu lub prowadzeniu biznesu w Dubaju? To olśniewające globalne centrum, ale zrozumienie jego unikalnego systemu prawnego jest kluczowe. Na pierwszy rzut oka może wydawać się skomplikowany – mieszanka nowoczesnego prawa cywilnego, zasad islamskich oraz podziału na przepisy federalne i lokalne 
[1]
[3]
[4]
[7]. Szczerze mówiąc, może to być nieco przytłaczające! Ten artykuł ma na celu rozwiać wątpliwości, dając ci jasne, podstawowe zrozumienie, jak działają prawa Dubaju, kim są kluczowi gracze i co to oznacza dla ciebie [1][3][4][7]
[8]. Przyjrzymy się strukturze, roli prawa szariatu, głównym organom prawnym oraz praktycznym skutkom dla wszystkich, od turystów po właścicieli firm.
Podstawa: Federalna struktura prawna ZEA
Na początek, Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA) to federacja siedmiu odrębnych emiratów, w tym Dubaju, utworzona w 1971 roku [4]. Taka federalna struktura oznacza istnienie podwójnego systemu prawnego: Sądownictwa Federalnego na czele z Federalnym Sądem Najwyższym oraz odrębnych lokalnych systemów sądowniczych w niektórych emiratach [1][7]. Nadrzędnym zbiorem zasad jest Konstytucja ZEA, która określa uprawnienia zarówno rządu federalnego, jak i poszczególnych emiratów [4]
[5]
[6].
Rdzeniem systemu prawnego ZEA jest prawo cywilne, co oznacza, że przepisy opierają się głównie na spisanych ustawach i kodeksach [3][5]
[21]. Pomyśl o kompleksowych zbiorach zasad dotyczących umów, własności i działalności gospodarczej. System ten w dużej mierze czerpie z prawa egipskiego, które z kolei ma korzenie w tradycjach prawnych francuskiej i rzymskiej [3][5][21]
[22]. Prawa federalne regulują kwestie ogólne, takie jak polityka zagraniczna, obronność i zdrowie [21]. Jednak nie jest to wyłącznie prawo cywilne; islamski szariat jest konstytucyjnie uznawany za główne źródło prawodawstwa, wpływając na różne ustawy i bezpośrednio regulując sprawy osobiste muzułmanów [1][3][4][8]. Ponadto, w określonych strefach wolnocłowych, takich jak DIFC, stosuje się zasady angielskiego prawa common law, zwłaszcza w biznesie [1]
[2]
[17]
[27].
Rola prawa szariatu w Dubaju
Czym więc dokładnie jest prawo szariatu? To kodeks prawny i moralny wywodzący się ze świętej księgi islamu, Koranu, oraz nauk Proroka Mahometa (hadisów) [8]. W ZEA Konstytucja nadaje mu znaczną wagę, nazywając je głównym źródłem praw kraju [1][3]. Chociaż codzienny system prawny w dużej mierze opiera się na kodeksach cywilnych, wpływ szariatu jest niezaprzeczalny [3][4][5][21].
Jego najbardziej bezpośrednie i wyłączne zastosowanie dotyczy spraw statusu osobistego muzułmanów – pomyśl o małżeństwie, rozwodzie, dziedziczeniu (Fara'id), i opiece nad dziećmi [1][3][8]
[12][21]. Sądy szariackie zajmują się tymi konkretnymi sporami rodzinnymi [1][3][8][12][21]. Jeśli nie ma konkretnego przepisu prawa regulującego daną sytuację, sędziowie mogą szukać wskazówek w ugruntowanej jurysprudencji islamskiej [3][21]. Zasady szariatu subtelnie wpływają również na prawo karne, chociaż ostatnie reformy zmieniły jego bezpośrednie stosowanie, szczególnie w odniesieniu do kar [3]
[10][12]
[13][27]
[34]. W biznesie koncepcje takie jak unikanie nadmiernych odsetek (Riba) czy niepewności (Gharar) kształtują regulacje finansowe, zwłaszcza w bankowości islamskiej, a zasada działania w „dobrej wierze” jest kluczowa w umowach [1][3][22].
Teraz wyjaśnijmy kilka powszechnych nieporozumień dotyczących szariatu w Dubaju:
•
Mit: Stosuje się do wszystkich i we wszystkim. Rzeczywistość: Jego bezpośrednie stosowanie, zwłaszcza w prawie rodzinnym, dotyczy przede wszystkim muzułmanów. Niemuzułmanie często mają możliwość skorzystania z prawa swojego kraju ojczystego lub nowych świeckich przepisów ZEA dotyczących rozwodów i dziedziczenia [2][3][8][12][21]
[25][27]
[33]
[36]. Ogólne przepisy dotyczące postępowania obowiązują jednak wszystkich 
[18]
[23]
[24].
•
Mit: Wszystkie przestępstwa podlegają surowym karom Hudud. Rzeczywistość: System karny Dubaju to mieszanka zasad prawa cywilnego i szariatu [13]. Konkretne kary szariackie nie są automatyczne, a ostatnie reformy zdekryminalizowały niektóre czyny i ograniczyły zakres kar szariackich [10][13][27][33].
Prawo federalne a lokalne przepisy Dubaju
Ponieważ ZEA to federacja, władza jest dzielona między rząd centralny a poszczególne emiraty [1][4][7][21]. Konstytucja jasno określa, które obszary należą wyłącznie do kompetencji federalnych – takie jak polityka zagraniczna, obronność, imigracja oraz podstawowe aspekty prawa karnego i handlowego [1][4][5][6]
[19][21]. Prawa federalne uchwalone w tych obszarach obowiązują w całym kraju [4].
Jednak emiraty zachowują znaczną autonomię w sprawach nieprzypisanych wyłącznie rządowi federalnemu [2][7][21]. Co istotne, emiraty takie jak Dubaj zdecydowały się na utworzenie własnych, niezależnych lokalnych systemów sądowych, odrębnych od sądownictwa federalnego w większości kwestii [1][2][3][7][27]
[35]. Oznacza to, że Dubaj może tworzyć i tworzy własne lokalne przepisy, zwykle poprzez dekrety wydawane przez Władcę Dubaju [4][5][21].
Tę lokalną władzę ustawodawczą często widać w działaniu. Pomyśl o specyficznych przepisach dotyczących nieruchomości w Dubaju zarządzanych przez RERA, unikalnych regulacjach rządzących jego licznymi strefami wolnocłowymi, takimi jak DIFC czy JAFZA, lub lokalnych zarządzeniach organów takich jak Gmina Dubaj (Dubai Municipality) [2][4][17]
[26][27][35]. Chociaż Konstytucja i prawa federalne znajdują się na szczycie hierarchii prawnej, lokalne przepisy Dubaju mają dużą moc w jego granicach w sprawach podlegających jego jurysdykcji [4][6][21]. Konkluzja? Jeśli jesteś w Dubaju, generalnie musisz przestrzegać zarówno praw federalnych, jak i wszelkich odpowiednich regulacji specyficznych dla Dubaju [4][21].
Kluczowe instytucje prawne w Dubaju
Kilka kluczowych podmiotów zapewnia sprawne funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości w Dubaju. Wiedza o tym, kto co robi, pomaga zrozumieć system.
•
Ministerstwo Sprawiedliwości (Federalne): Ten organ federalny nadzoruje sądy federalne i departamenty prokuratury w całych ZEA [1][7]&size=28)
[14][19]. Uczestniczy w mianowaniu sędziów federalnych, licencjonowaniu prawników do sądów federalnych i odgrywa dużą rolę w opracowywaniu projektów ustaw federalnych, które mają wpływ na wszystkich, w tym na mieszkańców Dubaju [1][3][7][14][19]
[32].
•
Sądy Dubajskie (Dubai Courts): Ponieważ Dubaj ma własny system sądowniczy, Sądy Dubajskie są głównym organem lokalnym [2][7][35]. Zajmują się większością spraw cywilnych, handlowych, pracowniczych i dotyczących statusu osobistego w emiracie, stosując zarówno przepisy federalne, jak i lokalne [5][35]. Mają trzystopniową strukturę: Sąd Pierwszej Instancji (gdzie rozpoczynają się sprawy), Sąd Apelacyjny (do rewizji decyzji) oraz Sąd Kasacyjny (najwyższy sąd, skupiający się na interpretacji prawa) [35]
[37]. Pamiętaj, że postępowania prowadzone są w języku arabskim 
[28].
•
Prokuratura Publiczna Dubaju (Dubai Public Prosecution): Jest to niezależny organ odpowiedzialny za wszczynanie i prowadzenie dochodzeń w sprawach karnych w Dubaju [5]
[11]
[20]. Decydują o wniesieniu oskarżenia, reprezentują państwo w sądzie i nadzorują dochodzenia prowadzone przez policję [11]
[15][20][28]. Ich celem jest ochrona praw społeczności przy jednoczesnym zapewnieniu sprawiedliwości [11]
[30].
•
Dwór Władcy (Diwan): To nie jest sąd w sensie jurysdykcyjnym. Jest to biuro Władcy Dubaju i odgrywa centralną rolę w tworzeniu lokalnego prawodawstwa [21]. Opracowuje i wydaje dekrety Władcy, które stają się przepisami specyficznymi dla Dubaju, takimi jak te ustanawiające organy rządowe lub strefy wolnocłowe [17][21].
Jak system wpływa na ciebie: turyści, rezydenci, przedsiębiorcy
Przejdźmy do praktyki. Jak te ramy prawne faktycznie wpływają na różne osoby w Dubaju?
•
Dla turystów: Twoim głównym celem powinno być poszanowanie lokalnych praw i zwyczajów, zwłaszcza w odniesieniu do zachowań publicznych [10][18][23][24]. Ubieraj się skromnie w miejscach publicznych, unikaj publicznego okazywania uczuć poza trzymaniem się za ręce i spożywaj alkohol tylko w licencjonowanych lokalach [13][18][23][24]
[29]. Publiczne pijaństwo jest poważnym wykroczeniem [13][23][24]. Bądź ostrożny przy robieniu zdjęć (pytaj o pozwolenie!) i unikaj obraźliwego języka lub gestów [23][24]. ZEA mają zerową tolerancję dla narkotyków, nawet w śladowych ilościach [10][18]
[40]. Zawsze upewnij się, że twoja wiza jest prawidłowa, a paszport ważny [18][29][40]. W razie problemów zasięgnij porady prawnej i skontaktuj się ze swoją ambasadą [18][40].
•
Dla ekspatriantów/rezydentów: Mieszkanie tutaj oznacza głębsze zaangażowanie w prawo. Prawa dotyczące statusu osobistego (małżeństwo, rozwód, dziedziczenie) są kluczowe; ostatnie reformy oferują niemuzułmanom więcej opcji, ale zrozumienie domyślnych zasad (często pod wpływem szariatu) i znaczenia zarejestrowanych testamentów jest niezbędne [2][8][25][27][33][36][40]. Zatrudnienie podlega federalnemu prawu pracy, wpływając na umowy i świadczenia 
[39]. Kwestie mieszkaniowe podlegają regulacjom RERA w Dubaju. Prawa finansowe dotyczące zadłużenia są surowe, a niespłacone długi mogą prowadzić do zakazu podróżowania [40]. Utrzymanie ważnej wizy pobytowej jest niezbędne.
•
Dla profesjonalistów biznesowych: Prowadzenie działalności gospodarczej wiąże się z poruszaniem się po przepisach federalnych (takich jak Ustawa o transakcjach handlowych) i lokalnych (takich jak licencjonowanie DED lub regulacje stref wolnocłowych) [4][5][21]. Umowy działają w kontekście prawa cywilnego, gdzie kluczowa jest „dobra wiara”, a niektóre klauzule prawa common law mogą być interpretowane inaczej [4][5][22]. Wybór między założeniem firmy na kontynencie (mainland) (obecnie często pozwalającym na 100% własności zagranicznej) a strefą wolnocłową (z odrębnymi korzyściami i regulacjami) to ważna decyzja [4]
[16]. Zrozum swoje opcje rozwiązywania sporów: Sądy Dubajskie, Sądy DIFC (common law) lub arbitraż (np. DIAC) [1][17][26][35]
[38]. Zgodność z prawem pracy, ochroną danych, przepisami dotyczącymi przeciwdziałania praniu pieniędzy, a teraz także podatkiem dochodowym od osób prawnych, jest kluczowa 
[9][39].
Praktyczne wskazówki dotyczące poruszania się po systemie
Czujesz się trochę lepiej poinformowany? Oto kilka szybkich wskazówek, które pomogą ci nawigować:
•
Przechowuj dobrą dokumentację – umowy, wizy, dokumenty finansowe [28].
Kluczowe wnioski dotyczące krajobrazu prawnego Dubaju
System prawny Dubaju to fascynująca mieszanka: podstawa prawa cywilnego, kierująca się zasadami islamskiego szariatu, działająca w ramach struktury federalnej, która pozwala na odrębne lokalne przepisy i sądy [1][3][4][5][7][8][21]. Szariat odgrywa kluczową rolę, zwłaszcza w statusie osobistym muzułmanów, ale jego stosowanie jest zniuansowane, a ostatnie reformy oferują więcej alternatyw, szczególnie dla niemuzułmanów [2][8][25][27][33][36]. Kluczowe instytucje, takie jak Sądy Dubajskie i Prokuratura Publiczna, zarządzają wymiarem sprawiedliwości lokalnie, podczas gdy organy federalne i Dwór Władcy kształtują ramy legislacyjne [1][11][14][21][35]. System stale ewoluuje, dążąc do zrównoważenia tradycji z potrzebami nowoczesnej, międzynarodowej społeczności [9][16][33][39]. Świadomość, szacunek i szukanie fachowej porady w razie potrzeby to twoje najlepsze narzędzia do pomyślnego poruszania się w tym dynamicznym środowisku prawnym.
Wypróbuj za darmo