Rodzina Marzeń w Dubaju: Spełnij je Krok po Kroku
16 kwietnia 2025
Kopiuj link
Źródła
36
Pokaż źródła w tekście
Gulfmigration Grc
Arabianbusiness
Adhrb
Sciencespo
Hir Harvard
Acs Edu
Blog Remitly
Webapps Ilo
Publishingindia
Hrpub
Feibv
U
Imidaily
Adtt Dct Gov
En Wikipedia
Globoprime
Sheikhmohammed
Refworld
Gulfmigration Grc
Gdrfad Gov
Buy-dubai
Meplaw
Hlbhamt
Gulfmigration Grc
Trenchlaw
Icp Gov
U
Mobile Stevieawards
Infibiz
Amercenter
Travelobiz
Migrationpolicy Unescwa
Altawakkal
Theurbannest
Mydubaiproperties
U
Myślisz o sprowadzeniu współmałżonka, dzieci, a może nawet rodziców, aby dołączyli do Ciebie w tętniącym życiem Dubaju? To wspaniały cel – ponowne połączenie z bliskimi w tym dynamicznym emiracie. Chociaż rząd ZEA wspiera łączenie rodzin, sponsorowanie osób pozostających na utrzymaniu to nie tylko prosta rejestracja; wymaga to starannego planowania i zrozumienia zasad 
[25]. Będziesz musiał(a) spełnić określone kryteria kwalifikowalności, szczególnie dotyczące Twoich zarobków i warunków mieszkaniowych, oraz zebrać odpowiednio przygotowane dokumenty – zwłaszcza te wymagające oficjalnego poświadczenia (atestacji) 
[12]
[14]
[18]. Ten przewodnik ma na celu dostarczenie Ci praktycznych, krok po kroku porad opartych na aktualnych przepisach, pomagając Ci płynnie przejść przez proces sponsorowania na rok 2025 i kolejne lata. Omówimy, jak sprawdzić, czy się kwalifikujesz, kogo możesz sponsorować, kluczowy proces atestacji dokumentów, etapy składania wniosku oraz jak radzić sobie z częstymi problemami.
Czy Możesz Sponsorować? Sprawdzenie Twojej Kwalifikowalności jako Sponsora
Po pierwsze, Twój własny status jako sponsora jest podstawą całego procesu [25]. Władze ZEA potrzebują pewności, że jesteś w stanie finansowo utrzymać członków swojej rodziny. Kluczowym wymogiem jest Twoje minimalne miesięczne wynagrodzenie. Dobra wiadomość – ostatnie przepisy nieco uprościły sprawę. Zasadniczo rezydenci-ekspaci mogą sponsorować swoją najbliższą rodzinę (współmałżonka i dzieci), jeśli zarabiają co najmniej AED 4,000 miesięcznie, lub AED 3,000 miesięcznie, jeśli pracodawca zapewnia zakwaterowanie 
[2]
[29]
[8]
[30]
[34]. Dotyczy to niezależnie od Twojego konkretnego stanowiska, co jest zmianą w stosunku do starszych zasad opartych na zawodzie [2][29][8]. Zazwyczaj udowodnisz to za pomocą oficjalnego zaświadczenia o zarobkach od pracodawcy (często w formacie MOHRE) lub poświadczonej umowy o pracę [2]
[5]
[10]
[21]. Jeśli jesteś inwestorem lub partnerem, wymagania mogą się różnić, potencjalnie obejmując dowód wartości udziałów w spółce 
[1].
Oprócz wynagrodzenia, musisz wykazać, że posiadasz odpowiednie warunki mieszkaniowe dla swojej rodziny [29][25]. Standardowym dowodem jest ważny certyfikat Ejari – czyli Twoja umowa najmu oficjalnie zarejestrowana w Dubaju, która musi być na Twoje nazwisko [5]
[7]
[31]. Chociaż nie zawsze egzekwuje się ścisły minimalny metraż mieszkania przy sponsorowaniu współmałżonka lub dziecka, zakwaterowanie musi być uznane za odpowiednie [29][10]
[11]. Jeśli Twoja firma zapewnia Ci zakwaterowanie, będziesz potrzebować oficjalnego pisma od niej potwierdzającego ten układ, zamiast Ejari [25]. I oczywiście Ty, jako sponsor, musisz posiadać ważną wizę rezydencką ZEA przez cały proces [2][29][8]
[15].
Kogo Możesz Sponsorować? Zrozumienie Kwalifikowalności Osób Pozostających na Utrzymaniu
Gdy już potwierdzisz swoją własną kwalifikowalność, przyjrzyjmy się, kogo możesz sprowadzić. W przypadku współmałżonka, będziesz musiał(a) udowodnić, że jesteście legalnie małżeństwem, używając poświadczonego aktu małżeństwa, który może wymagać tłumaczenia na język arabski, jeśli został wydany gdzie indziej [2]
[4][10][12][15][21]. Ważne jest, aby wiedzieć, że ZEA nie uznają małżeństw osób tej samej płci do celów wizowych 
[3]. Muzułmańscy rezydenci mogą mieć możliwość sponsorowania dwóch żon na określonych warunkach ustalonych przez władze [2][15]
[17]
[20].
Jeśli chodzi o dzieci, synowie generalnie mogą być sponsorowani do ukończenia 25. roku życia, co jest aktualizacją w stosunku do wcześniejszych, niższych limitów wiekowych [1][2][3][20]. Wyjątek stanowią synowie o specjalnych potrzebach ('synowie determinacji'), dla których nie ma limitu wieku sponsorowania [2][3][15]. Córki mogą być sponsorowane niezależnie od wieku, o ile pozostają niezamężne [2][3][15][17]
[35][20]. Jeśli masz dziecko urodzone w ZEA, musisz złożyć wniosek o jego wizę rezydencką w ciągu 120 dni od urodzenia, aby uniknąć kar [2][3][34][20]. Sponsorowanie pasierbów jest również możliwe, ale zazwyczaj wymaga dodatkowych kroków, takich jak kaucja i Certyfikat Braku Sprzeciwu (NOC) od biologicznego rodzica, potencjalnie z corocznie odnawianą wizą [17][34]. Podstawowym dowodem na sponsorowanie dzieci są ich poświadczone akty urodzenia, w razie potrzeby przetłumaczone [1][4][5][10][21].
Sponsorowanie rodziców wiąże się z bardziej rygorystycznymi zasadami. Prawdopodobnie będziesz potrzebować znacznie wyższego minimalnego wynagrodzenia – często podaje się około AED 20,000 miesięcznie (lub AED 19,000 plus zakwaterowanie), chociaż niektóre źródła wspominają o niższych kwotach, więc zawsze weryfikuj to z GDRFA/ICP [5][7][15][29][20]. Musisz sponsorować oboje rodziców razem, chyba że jedno z nich zmarło lub są rozwiedzeni, co wymaga oficjalnego dowodu [2][7]. Kluczowym elementem jest udowodnienie, że jesteś ich jedynym żywicielem, zazwyczaj poprzez oświadczenie pod przysięgą (affidavit) z konsulatu Twojego kraju pochodzenia tutaj, poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZEA (MOFA) [7]. Może być również wymagana kaucja za każdego rodzica [3][15]. Często wymagane jest mieszkanie z co najmniej dwiema sypialniami (udowodnione przez Ejari) [5]. Ponadto, dla każdego rodzica należy zorganizować i corocznie odnawiać obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne o określonym zakresie ochrony [2][5][29][7][34]. Wizy dla rodziców są zazwyczaj wydawane tylko na rok, niezależnie od tego, jak długo ważna jest Twoja własna wiza [2][29][8].
Kluczowy Krok: Atestacja Dokumentów i Udowodnienie Twojej Sytuacji
Dobrze, porozmawiajmy o jednej z najważniejszych, a czasem frustrujących części: atestacji dokumentów. Dlaczego jest to tak istotne? Ponieważ jest to oficjalny proces legalnego zatwierdzania Twoich zagranicznych dokumentów, takich jak akty małżeństwa i urodzenia, aby władze ZEA je zaakceptowały [12][14][18]
[22]. Samo posiadanie oryginalnego certyfikatu nie wystarczy; pominięcie odpowiednich kroków atestacji jest częstym powodem odrzucenia wniosku wizowego [11]
[16]. Pomyśl o tym jak o oficjalnym opieczętowaniu Twoich dokumentów w celu międzynarodowego uznania [12][14][18][22].
Proces atestacji zazwyczaj obejmuje wiele kroków w dwóch krajach [14][18]
[33]
[23]. Najpierw Twój dokument wymaga weryfikacji przez odpowiednie władze w kraju pochodzenia – może to obejmować lokalne urzędy, a na końcu tamtejsze Ministerstwo Spraw Zagranicznych [14][18][33]. Po drugie, Ambasada lub Konsulat ZEA w tym kraju pochodzenia musi poświadczyć dokument, potwierdzając legalność pieczęci kraju pochodzenia [14][18][33]
[24]. Ostatni krok odbywa się wewnątrz ZEA: musisz uzyskać poświadczenie dokumentu przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZEA (MOFA) 
[6][12][14][18][23][24]. Szczerze mówiąc, ten wieloetapowy proces może być czasochłonny i wydawać się skomplikowany, więc kluczowe jest wczesne rozpoczęcie [14]. Często, po atestacji MOFA tutaj, będziesz również musiał(a) zlecić prawne tłumaczenie dokumentu na język arabski [2][6][12][17]. Te poświadczone dokumenty są zasadniczo Twoim 'dowodem pokrewieństwa' – oficjalnym świadectwem Twoich relacji rodzinnych [12][22].
Oprócz udowodnienia relacji, potrzebujesz solidnych dowodów na swoją sytuację finansową i mieszkaniową. Twoje wynagrodzenie jest zazwyczaj weryfikowane za pomocą oficjalnego Zaświadczenia o Zarobkach lub Twojej Poświadczonej Umowy o Pracę zarejestrowanej w MOHRE [1][5][10][15][21][20]. Czasami, szczególnie w przypadku inwestorów lub na żądanie władz, mogą być potrzebne ostatnie wyciągi bankowe pokazujące wpłaty wynagrodzenia [7][11][15][17][35]. Jeśli chodzi o mieszkanie, podstawowym dowodem jest certyfikat Ejari na Twoje nazwisko [4][5][29][10][15][21][31]. Możesz również zostać poproszony/a o ostatni rachunek za media (np. DEWA) na ten sam adres jako dodatkowe potwierdzenie [5][10][21][31]. Jeśli mieszkasz w mieszkaniu służbowym, będziesz potrzebować zamiast tego oficjalnego pisma [25], a jeśli jesteś właścicielem nieruchomości, wymagany jest akt własności [15].
Mapa Drogowa Aplikacji: Przewodnik Krok po Kroku dla Sponsorów
W porządku, potwierdziłeś/aś kwalifikowalność i zebrałeś/aś poświadczone dokumenty. Jak więc wygląda sam proces aplikacyjny? Zazwyczaj odbywa się on w dwóch głównych fazach: po pierwsze, uzyskanie Pozwolenia na Wjazd dla osoby pozostającej na Twoim utrzymaniu, a po drugie, dopełnienie niezbędnych procedur po jej przybyciu do ZEA (lub jeśli już tu jest) – mowa o badaniach lekarskich, Emirates ID i ostatecznym wbiciu wizy [5][10][11][31].
Krok 1: Złóż wniosek o Pozwolenie na Wjazd (Wiza Rezydencka)
To pozwolenie umożliwia członkowi Twojej rodziny wjazd do ZEA w celu zamieszkania, lub jeśli już tu przebywa na wizie turystycznej, pozwala na zmianę statusu bez konieczności wyjazdu [1]. Zazwyczaj możesz złożyć wniosek online za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji GDRFA Dubai (używając swojego UAE Pass) lub odwiedzić autoryzowane centrum Amer lub centrum pisania wniosków (typing center) [1][3][29][21]. Będziesz potrzebować kopii swojego dowodu tożsamości/paszportu/wizy, paszportu i zdjęcia osoby pozostającej na Twoim utrzymaniu, tych kluczowych poświadczonych aktów małżeństwa/urodzenia, dowodu zarobków oraz dowodu zakwaterowania (Ejari) [1][2][5][29][10][21]. Jeśli matka sponsoruje, zazwyczaj wymagany jest NOC od ojca [1][6]
[13][35]. Obowiązują opłaty, różniące się nieznacznie w zależności od tego, czy osoba pozostająca na utrzymaniu przebywa w ZEA, czy poza nimi, więc sprawdź aktualne stawki [1][5][30]. Przetwarzanie wniosku zazwyczaj trwa kilka dni roboczych [31].
Krok 2: Wjazd Osoby Utrzymywanej do ZEA / Zmiana Statusu
Jeśli osoba pozostająca na Twoim utrzymaniu była poza granicami, użyje pozwolenia na wjazd, aby wjechać do kraju. Jeśli przebywała już w kraju na wizie turystycznej lub wizytowej, po zatwierdzeniu pozwolenia na wjazd złożysz wniosek o „zmianę statusu w kraju” [10]. Pozwala to uniknąć konieczności wyjazdu i ponownego wjazdu, ale wiąże się z opłatą [29]. Oto ważna część: masz 60 dni od ich wjazdu (lub od daty wydania pozwolenia, jeśli już byli w kraju) na ukończenie wszystkich pozostałych kroków [2][29][8][15][17].
Krok 3: Badanie Lekarskie (Medical Fitness Test)
Każda sponsorowana osoba w wieku 18 lat lub starsza musi przejść badanie lekarskie (medical fitness test) [2][3][8][10][34]. Sprawdza ono obecność niektórych chorób zakaźnych, takich jak HIV i gruźlica (TB) [3][24]. Niestety, pozytywny wynik testu na HIV lub aktywną gruźlicę oznacza, że pozwolenie na pobyt nie zostanie przyznane [2][8][24]. Osoby z nieaktywną gruźlicą mogą otrzymać warunkową roczną wizę z wymaganym leczeniem kontrolnym [2][8]. Testy te muszą być wykonane w zatwierdzonych przez rząd centrach medycznych, takich jak te prowadzone przez Dubai Health Authority (DHA) [2][8][20]. Opłaty zależą od tego, jak szybko potrzebujesz wyników, przy czym standardowe opcje zwykle zajmują kilka dni [5][30][20][31].
Krok 4: Wniosek o Emirates ID
Każdy rezydent, w tym niemowlęta, potrzebuje karty Emirates ID [29][13]. Wniosek składasz za pośrednictwem strony internetowej Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) lub w centrum pisania wniosków [5][13][31]. Dla osób pozostających na utrzymaniu w wieku 15 lat i starszych wymagane są dane biometryczne (odciski palców i zdjęcie) w centrum ICP [13]. Często można połączyć wnioski o badanie lekarskie i Emirates ID [10]. Opłaty zależą od wnioskowanego okresu ważności wizy [5][30].
Krok 5: Zorganizuj Obowiązkowe Ubezpieczenie Zdrowotne
Zanim ostateczna pieczątka wizowa trafi do paszportu, musisz zorganizować dla osoby pozostającej na Twoim utrzymaniu ubezpieczenie zdrowotne zgodne z wymogami DHA [5][29][10]. Będziesz potrzebować dowodu tego ubezpieczenia na ostatnim etapie. Koszty znacznie się różnią w zależności od planu [5][30].
Krok 6: Wbicie Wizy Rezydenckiej
To już meta! Gdy masz pozwolenie na wjazd, pozytywne wyniki badań lekarskich, potwierdzenie złożenia wniosku o Emirates ID oraz dowód ubezpieczenia zdrowotnego, składasz wszystko do GDRFA [5][10][11][13][31]
[26]. Następnie wbiją naklejkę wizy rezydenckiej do paszportu osoby pozostającej na Twoim utrzymaniu. Za to ostateczne wbicie wizy pobierane są opłaty [5][30][29]. Ważność wizy jest zazwyczaj powiązana z okresem ważności Twojej własnej wizy (chyba że dotyczy to rodziców, w przypadku których jest roczna) [2][8][13][17]. Jeśli wszystko pójdzie gładko, cały proces od pozwolenia na wjazd do wbicia wizy może zająć około 7-14 dni roboczych [31].
Unikanie Pułapek: Częste Wyzwania i Szczególne Przypadki
Chociaż proces jest zaprojektowany tak, aby działał, wnioski czasami napotykają przeszkody lub są odrzucane. Znajomość częstych problemów może pomóc Ci ich uniknąć. Najczęstszy winowajca? Błędy w atestacji dokumentów – brakujące pieczątki, nieprawidłowe procedury, co tylko chcesz [11][16]. Kolejnym dużym problemem jest niespełnienie minimalnego wynagrodzenia lub dostarczenie niewystarczających dowodów, albo problemy z dowodem zakwaterowania, takie jak nieważne Ejari 
[9]
[28][11]. Proste błędy we wniosku, takie jak literówki w nazwiskach lub numerach paszportów, również mogą powodować opóźnienia lub odrzucenie [9]
[36]
[27]
[32].
Inne potencjalne problemy obejmują niezdanie testu medycznego [2][8][9], nierozwiązaną historię imigracyjną, taką jak wcześniejsze przekroczenia pobytu lub zakazy wjazdu [9]
[19][36][32][28], lub alerty bezpieczeństwa związane z przeszłością kryminalną [9][36][32][28]. Jeśli Twój wniosek zostanie odrzucony, pierwszym krokiem jest dokładne zrozumienie przyczyny. Możesz zapytać za pośrednictwem oficjalnych kanałów, takich jak GDRFA lub centra Amer [27]. Jeśli jest to błąd możliwy do poprawienia (np. brakujące dokumenty), zazwyczaj możesz rozwiązać problem i złożyć wniosek ponownie, chociaż będziesz musiał(a) ponownie uiścić opłaty [27][28]. Formalne odwołania są mniej powszechne w przypadku wiz rodzinnych; standardową drogą jest ponowne złożenie wniosku [27].
Przyjrzyjmy się kilku konkretnym sytuacjom. W przypadku kobiet sponsorujących swoje rodziny, rozsądnie jest dokładnie sprawdzić aktualne wymagania dotyczące wynagrodzenia i zawodu bezpośrednio w GDRFA/ICP, ponieważ przepisy mogą się zmieniać [2][8][4][35][5][15][30][17]. Może być potrzebny NOC od męża, a dla rozwiedzionych lub samotnych matek wymagane są określone dokumenty sądowe [4][6][13][35]. Sponsorowanie rodziców pozostaje wyzwaniem ze względu na wysoki próg dochodowy (około AED 20k), konieczność udowodnienia, że jesteś ich jedynym żywicielem za pomocą poświadczonego oświadczenia pod przysięgą, typowy wymóg posiadania Ejari na mieszkanie z dwiema sypialniami, obowiązkowe roczne ubezpieczenie oraz coroczne odnawianie wizy [5][7][15][2][29][8][34]. Przygotowanie i dokładność to Twoi najlepsi sprzymierzeńcy w zapobieganiu opóźnieniom i odmowom przy sprowadzaniu rodziny do Dubaju. Zawsze polegaj na oficjalnych źródłach, takich jak GDRFA, ICP i MOFA, oraz korzystaj z autoryzowanych centrów, takich jak Amer, przy składaniu wniosków i zadawaniu pytań.
Wypróbuj za darmo