UAE Anti-Discrimination Law 2025 Explained

ZEA kontra nienawiść: Jak prawo chroni tolerancję?

9 maja 2025
Kopiuj link
Mieszkanie w ZEA lub odwiedzanie tego kraju oznacza doświadczanie tętniącej życiem mozaiki kultur i środowisk. Naród kładzie duży nacisk na tolerancję i akceptację, a podstawą tego zaangażowania jest kluczowy akt prawny: ustawa antydyskryminacyjna
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
Pierwotnie ustanowiona jako Federalny Dekret z Mocą Ustawy nr 2 z 2015 roku, została zaktualizowana Ustawą nr 34/2023, obowiązującą od 29 października 2023 roku
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Ta ustawa nie jest tylko symboliczna; zapewnia solidną tarczę prawną przeciwko nienawiści i nietolerancji
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
Przyjrzyjmy się, co obejmuje ta ustawa, kogo chroni, jakie działania są zabronione oraz jakie są poważne konsekwencje naruszeń.

Czym jest ustawa antydyskryminacyjna ZEA?

W swej istocie, ustawa ZEA o zwalczaniu dyskryminacji i nienawiści, oficjalnie Ustawa Federalna nr 34/2023 (która zaktualizowała poprzedni Federalny Dekret z Mocą Ustawy nr 2 z 2015 roku), służy kluczowemu celowi
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Jej głównym zadaniem jest stworzenie solidnych podstaw prawnych dla tolerancji, otwartości i akceptacji w zróżnicowanym społeczeństwie ZEA
Favicon for hzlegal.ae
[6]
.
Można ją postrzegać jako prawny kręgosłup wspierający dążenie narodu do harmonii
Favicon for hzlegal.ae
[6]
.
Ustawa aktywnie ma na celu ochronę wszystkich osób w kraju przed działaniami, które podsycają nienawiść religijną, promują ekstremizm lub sprzyjają nietolerancji, zapewniając bezpieczniejsze środowisko dla wszystkich mieszkańców i gości
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
To jasne oświadczenie, że dyskryminacja i nienawiść nie mają tu miejsca.

Kogo chroni ustawa? Definicja chronionych grup

Kto więc dokładnie znajduje się pod ochronnym parasolem tej ustawy? Ustawodawstwo definiuje dyskryminację dość jasno: jest to każde działanie tworzące rozróżnienie, ograniczenie, wykluczenie lub preferencję wśród ludzi lub grup na podstawie określonych cech
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for bhomes.com
[13]
.
Pierwotna ustawa z 2015 roku wymieniała jako te podstawy religię, wyznanie, doktrynę, sektę, kastę, rasę, kolor skóry lub pochodzenie etniczne
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for bhomes.com
[13]
.
Zaktualizowana ustawa z 2023 roku podtrzymuje tego ducha, obejmując „religię, przekonania, obrządek, wspólnotę, sektę, rasę, kolor skóry, pochodzenie etniczne, płeć lub rasę”
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Co ciekawe, obie wersje ustawy konkretnie definiują „religie” jako religie Abrahamowe: islam, chrześcijaństwo i judaizm
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Oznacza to, że główna tarcza przeciwko dyskryminacji religijnej jest wyraźnie przeznaczona dla wyznawców tych trzech wiar
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
.

Jakie działania są nielegalne w świetle tej ustawy?

Ustawa antydyskryminacyjna ZEA jest dość szczegółowa co do działań, które kryminalizuje. Nie chodzi tylko o jawną dyskryminację; zakres jest szerszy
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Po pierwsze, każde działanie tworzące rozróżnienie lub preferencję na podstawie chronionych grup (takich jak religia, rasa czy pochodzenie etniczne) jest nielegalne
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for bhomes.com
[13]
.
Następnie mamy „mowę nienawiści” – obejmuje to wszelkie wypowiedzi lub działania, ustne, pisemne, online lub inne, które mogłyby podżegać do kłopotów, niezgody lub dyskryminacji
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Ustawa surowo zabrania również pogardy religijnej, często określanej jako bluźnierstwo
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Obejmuje to obrażanie Boga, uznanych religii Abrahamowych (islamu, chrześcijaństwa, judaizmu), ich proroków, świętych ksiąg lub miejsc kultu, takich jak meczety, kościoły czy synagogi
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Nawet nazywanie wyznawców tych wiar „niewiernymi” jest zabronione
Favicon for hzlegal.ae
[6]
.
Co więcej, produkcja, promowanie lub dystrybucja materiałów zawierających pogardę religijną lub mowę nienawiści jest przestępstwem
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Organizowanie, finansowanie lub nawet samo dołączanie do grup mających na celu prowokowanie nienawiści religijnej jest również zakazane, podobnie jak organizowanie spotkań w takich celach
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
.
Ustawa z 2023 roku wprowadza również nacisk na zwalczanie ekstremizmu, celując w działania oparte na ekstremistycznych ideach, które mogłyby zakłócić porządek publiczny
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Szczerze mówiąc, przesłanie jest jasne: promowanie podziałów nie jest tolerowane, niezależnie od platformy
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
.

Jakie są kary za naruszenia?

Łamanie ustawy antydyskryminacyjnej ZEA jest traktowane bardzo poważnie, a kary to odzwierciedlają
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
Jeśli ktoś dopuści się aktu dyskryminacji lub mowy nienawiści, może ponieść znaczące konsekwencje. Kary często obejmują pozbawienie wolności – źródła wspominają o minimalnych okresach od jednego do pięciu lat – oraz wysokie grzywny, potencjalnie od 500 000 AED do 1 000 000 AED, chociaż niektóre źródła podają zakresy od 50 000 AED do 2 milionów AED za różne przestępstwa
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
.
Warto zauważyć, że kary mogą się różnić, więc zawsze mądrze jest skonsultować się z prawnikiem w celu uzyskania najbardziej aktualnych szczegółów. Jeśli pracownik publiczny popełni taki czyn podczas pełnienia obowiązków służbowych, obowiązują podobne kary
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
.
Firmy również nie są zwolnione; przedstawiciele firm lub menedżerowie mogą ponosić osobistą odpowiedzialność, jeśli pracownik popełni przestępstwo na mocy ustawy w imieniu firmy, zwłaszcza jeśli menedżer o tym wiedział
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
.
Wspieranie grup nienawiści może również prowadzić do pozbawienia wolności, potencjalnie do siedmiu lat
Favicon for bhomes.com
[13]
.
Jednak może istnieć droga do złagodzenia kary; proaktywne zgłoszenie przestępstwa przed jego wykryciem może prowadzić do zmniejszenia lub uchylenia kar
Favicon for u.ae
[3]
.

Kontekst: Związek z innymi środkami antydyskryminacyjnymi

Chociaż Ustawa Federalna nr 34/2023 (i jej poprzedniczka) jest kamieniem węgielnym w zwalczaniu dyskryminacji ze względu na religię, rasę i pochodzenie, nie jest to jedyna ustawa promująca równość w ZEA
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Jest częścią szerszego krajobrazu prawnego. Na przykład, Prawo Pracy ZEA (Federalny Dekret z Mocą Ustawy nr 33 z 2021 roku) konkretnie zajmuje się dyskryminacją w miejscu pracy, zabraniając niesprawiedliwego traktowania ze względu na rasę, kolor skóry, płeć, religię, pochodzenie narodowe, pochodzenie społeczne lub niepełnosprawność
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for lawyersindubai.com
[8]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
.
Dodatkowo, dedykowane ustawy chronią prawa Osób o Szczególnych Potrzebach (osób z niepełnosprawnościami), takie jak Ustawa Federalna nr 29 z 2006 roku i Ustawa Dubajska nr 3 z 2022 roku
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[9]
.
Uchwała Rady Ministrów nr 43 z 2018 roku dodatkowo to wzmacnia, nakazując niedyskryminację przy zatrudnianiu i wymagając od pracodawców zapewnienia rozsądnych udogodnień dla pracowników z niepełnosprawnościami
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[2]
.
Jak więc widzisz, zaangażowanie w sprawiedliwość obejmuje różne aspekty życia i pracy w ZEA.

Praktyczne wskazówki dla osób fizycznych (mieszkańców i ekspatów)

Jeśli mieszkasz w ZEA lub je odwiedzasz, zrozumienie tej ustawy jest kluczowe dla pełnego szacunku poruszania się w codziennym życiu. Kluczowy wniosek? Uważaj na swoje słowa i działania, zarówno osobiście, jak i online
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for hzlegal.ae
[6]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Unikaj żartów lub obraźliwych komentarzy na temat religii – zwłaszcza islamu, chrześcijaństwa i judaizmu – lub na temat rasy, narodowości czy pochodzenia etnicznego ludzi
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[5]
Favicon for bhomes.com
[13]
Favicon for davidsoncolaw.com
[14]
.
Coś, co gdzie indziej mogłoby wydawać się swobodną uwagą, tutaj może być postrzegane zupełnie inaczej i potencjalnie prowadzić do poważnych problemów prawnych
Favicon for hzlegal.ae
[6]
.
Niezbędne jest bycie świadomym i szanowanie lokalnych wrażliwości kulturowych i religijnych
Favicon for hzlegal.ae
[6]
.
Szczerze mówiąc, odrobina świadomości bardzo pomaga w zapewnieniu pozytywnych interakcji i pozostaniu po właściwej stronie prawa.

Implikacje dla firm i pracodawców

Dla firm działających w ZEA ta ustawa ma znaczące implikacje wykraczające poza samo indywidualne postępowanie. Kluczowe jest wspieranie kultury szacunku i zgodności z przepisami w miejscu pracy
Favicon for tasheellegal.com
[12]
.
Firmy powinny upewnić się, że posiadają jasne, solidne polityki zakazujące dyskryminacji i molestowania, obejmujące nie tylko podstawy z ustawy antydyskryminacyjnej (religia, rasa itp.), ale także te określone w Prawie Pracy (płeć, niepełnosprawność itp.)
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for lawyersindubai.com
[8]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
.
Kluczowe są szkolenia; edukuj zarówno pracowników, jak i menedżerów na temat dopuszczalnego postępowania, szczegółów ustawy oraz potencjalnych ryzyk
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
.
Wdrożenie jasnych procedur zgłaszania wszelkich naruszeń jest również niezbędne
Favicon for pinsentmasons.com
[11]
.
I pamiętaj, menedżerowie mogą ponosić osobistą odpowiedzialność, jeśli przestępstwa wystąpią pod ich nadzorem i zostanie udowodniona ich świadomość, więc proaktywne przywództwo jest kluczowe
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[7]
Favicon for tasheellegal.com
[12]
.
Wypróbuj za darmo