UAE Emiratisation Quotas & NAFIS Guide 2025

ZEA wspiera swoich: Jak Emiratyzacja zmieni Twoją firmę?

9 maja 2025
Kopiuj link
ZEA podejmują znaczący strategiczny krok w celu integracji swoich krajowych talentów w sercu sektora prywatnego, co przekształca krajobraz zatrudnienia
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Ta inicjatywa, znana lokalnie jako Tawteen lub Emiratyzacja, to więcej niż tylko polityka; to narodowa wizja
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Przez dziesięciolecia niesamowity wzrost kraju opierał się w dużej mierze na wykwalifikowanych pracownikach z zagranicy, tworząc dynamiczną, zróżnicowaną gospodarkę
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Teraz uwaga skupia się na zapewnieniu, aby obywatele Emiratów byli kluczowymi graczami w następnej fazie rozwoju, szczególnie w firmach prywatnych
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Ten przewodnik przeprowadzi firmy przez podstawowe kwoty Emiratyzacji, wspierający program NAFIS oraz to, co musisz wiedzieć o zgodności na rok 2025 i kolejne lata.

"Dlaczego": Cele Polityki Emiratyzacji

U podstaw Emiratyzacji leży dążenie do znacznego zwiększenia liczby obywateli ZEA pracujących w sektorze prywatnym, co ma na celu zniwelowanie historycznej nierównowagi w porównaniu z zatrudnieniem w sektorze publicznym
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Pomyśl o tym jak o budowaniu bardziej zrównoważonej przyszłości gospodarczej, napędzanej przez lokalne talenty
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Polityka ta nie dotyczy tylko liczb; kieruje nią kilka kluczowych celów mających na celu wzmocnienie narodu od wewnątrz
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Dąży do tworzenia znaczących, wykwalifikowanych miejsc pracy dla Emiratczyków, zmniejszając długoterminową zależność od pracowników z zagranicy dla większej odporności gospodarczej
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Głównym celem jest rozwój krajowego kapitału ludzkiego – podnoszenie kwalifikacji i przygotowywanie Emiratczyków poprzez dedykowane programy, takie jak NAFIS, zapewniając im przewagę konkurencyjną potrzebną na dzisiejszym rynku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Zwiększa to udział obywateli w gospodarce, zapewniając, że bezpośrednio przyczyniają się do dobrobytu ZEA i czerpią z niego korzyści
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Ponadto Emiratyzacja działa na rzecz zniwelowania różnic między możliwościami w sektorze publicznym i prywatnym, czyniąc stanowiska korporacyjne bardziej atrakcyjnymi i dostępnymi dla obywateli
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[14]
.
Ostatecznie działania te wspierają szersze cele narodowe, takie jak dywersyfikacja gospodarcza i budowanie gospodarki opartej na wiedzy, zgodnie z wizjami przyszłości ZEA
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Kluczowi gracze, tacy jak Ministerstwo Zasobów Ludzkich i Emiratyzacji (MoHRE) oraz Rada ds. Konkurencyjności Talentów Emirackich (Nafis), nadzorują ten ważny projekt narodowy
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.

Obowiązkowe Kwoty Emiratyzacji: Co Firmy Muszą Wiedzieć

Rząd ZEA zintensyfikował swoje wysiłki w zakresie Emiratyzacji, wprowadzając obowiązkowe cele zatrudnienia dla firm sektora prywatnego, poparte jasnymi zasadami zgodności
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Zrozumienie tych kwot jest kluczowe dla firm działających w ZEA.

Dla Firm Zatrudniających 50+ Pracowników

Jeśli Twoja firma zatrudnia 50 lub więcej osób, wymóg jest jasny: musisz zwiększać liczbę Emiratczyków na stanowiskach wymagających kwalifikacji o 2% rocznie
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Ten stopniowy wzrost rozpoczął się w styczniu 2023 roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Ostatecznym celem jest osiągnięcie 10% ogólnego wskaźnika Emiratyzacji na tych stanowiskach do końca 2026 roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
To stałe dążenie do większego udziału obywateli na stanowiskach wymagających kwalifikacji.

Dla Firm Zatrudniających 20-49 Pracowników (Określone Sektory)

Zakres Emiratyzacji znacznie się rozszerzył od stycznia 2024 roku, obejmując mniejsze przedsiębiorstwa
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Jeśli Twoja firma zatrudnia od 20 do 49 pracowników i działa w określonych kluczowych sektorach, masz teraz określone cele. Wymogiem było zatrudnienie co najmniej jednego obywatela Emiratów w 2024 roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Patrząc w przyszłość, cel wzrasta: musisz zatrudnić co najmniej dwóch obywateli Emiratów do końca 2025 roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Ta zmiana dotknęła dużą liczbę firm, a MoHRE powiadomiło ponad 12 000 firm na początku 2024 roku
Favicon for bayut.com
[6]
.
14 docelowych sektorów gospodarki dla tych mniejszych firm jest dość zróżnicowanych, odzwierciedlając obszary o znacznym potencjale wzrostu
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
:
Informacja i Komunikacja
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Działalność Finansowa i Ubezpieczeniowa
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Działalność Związana z Nieruchomościami
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Działalność Profesjonalna, Naukowa i Techniczna
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Usługi Administracyjne i Wsparcia
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Edukacja
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Opieka Zdrowotna i Pomoc Społeczna
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Sztuka i Rozrywka
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Górnictwo i Wydobywanie
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Przemysł Przetwórczy (Produkcja)
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Budownictwo
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Handel Hurtowy i Detaliczny
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Transport i Magazynowanie
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Zakwaterowanie i Usługi Gastronomiczne
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Zasadniczo przepisy te dotyczą firm działających na kontynencie (mainland). Chociaż strefy wolnocłowe często mają odrębne regulacje, krajowy priorytet Emiratyzacji pozostaje, choć szczegółowe egzekwowanie może się różnić
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.

Program NAFIS: Wzmacnianie Talentów i Wspieranie Firm

Uruchomiony we wrześniu 2021 roku w ramach inicjatywy ZEA „Projekty 50-lecia”, program NAFIS (jego nazwa oznacza „konkurować”) jest kamieniem węgielnym strategii Emiratyzacji
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Zarządzany przez Radę ds. Konkurencyjności Talentów Emirackich, NAFIS ma na celu zwiększenie konkurencyjności Emiratczyków na rynku pracy i aktywne wspieranie ich integracji z sektorem prywatnym
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Jego ambitne cele obejmują umieszczenie 75 000 Emiratczyków w firmach prywatnych w ciągu pięciu lat (począwszy od 2021 roku) oraz wzmocnienie ich pozycji poprzez różne mechanizmy wsparcia
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Zapewnia również kluczowe zachęty dla firm do zatrudniania i szkolenia krajowych talentów
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
NAFIS oferuje pakiet inicjatyw przynoszących korzyści zarówno Emiratczykom poszukującym pracy, jak i pracodawcom
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
:
Program Wsparcia Wynagrodzeń: Zapewnia dopłaty finansowe do wynagrodzeń Emiratczyków, czyniąc stanowiska w sektorze prywatnym bardziej atrakcyjnymi finansowo w porównaniu z tradycyjnymi stanowiskami w sektorze publicznym
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
.
Wsparcie Programu Emerytalnego: Pomaga pokryć część składek emerytalnych dla Emiratczyków pracujących w firmach prywatnych
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Program Zasiłków na Dzieci: Oferuje miesięczne zasiłki na dzieci Emiratczyków zatrudnionych w sektorze prywatnym
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Zasiłek dla Bezrobotnych: Zapewnia tymczasową pomoc finansową dla Emiratczyków, którzy stracili pracę w sektorze prywatnym
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Szkolenia i Rozwój Umiejętności: NAFIS finansuje różne programy, w tym staże, wsparcie szkoleń w miejscu pracy oraz inicjatywy branżowe, takie jak „Program dla Nauczycieli Specjalistów”, aby wyposażyć Emiratczyków w potrzebne umiejętności
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Doradztwo Zawodowe i Kojarzenie Ofert Pracy: Centralna platforma Nafis (nafis.gov.ae) jest kluczowym zasobem, łączącym talenty emirackie z ofertami pracy i oferującym doradztwo zawodowe
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Pracodawcy są zdecydowanie zachęcani do korzystania z tej platformy w celu znalezienia wykwalifikowanych kandydatów i spełnienia swoich kwot
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Zasadniczo NAFIS wypełnia lukę, ułatwiając i czyniąc bardziej korzystnym dla Emiratczyków podejmowanie kariery w sektorze prywatnym, a dla firm – ich rekrutację
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.

Zapewnienie Zgodności i Zrozumienie Kar

Ministerstwo Zasobów Ludzkich i Emiratyzacji (MoHRE) aktywnie monitoruje, czy firmy osiągają swoje cele Emiratyzacji
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Używają kilku narzędzi do zapewnienia zgodności, w tym zaawansowanych systemów cyfrowych śledzących dane o zatrudnieniu
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
.
Obowiązkowy System Ochrony Wynagrodzeń (WPS) pomaga weryfikować wypłaty wynagrodzeń i status zatrudnienia, podczas gdy rejestracja w systemach emerytalnych i ubezpieczeń społecznych zapewnia dodatkowe kontrole
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Firmy mogą również podlegać wymogom sprawozdawczym lub audytom
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Dla tych, którzy wyróżniają się w Emiratyzacji, Klub Partnerów Tawteen oferuje korzyści, takie jak obniżone opłaty za usługi
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.

Kary za Nieprzestrzeganie Przepisów

Niespełnienie wymaganych kwot wiąże się ze znacznymi konsekwencjami finansowymi
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Firmy zatrudniające 50+ pracowników: Firmy te podlegają miesięcznej grzywnie za każdego Emiratczyka, którego nie zatrudniły, aby osiągnąć roczny cel wzrostu o 2%
Favicon for u.ae
[1]
.
Grzywna ta rozpoczęła się od 6000 AED miesięcznie w 2023 roku i wzrasta o 1000 AED każdego roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Za niespełnienie celów na 2024 rok grzywna wynosi 8000 AED miesięcznie za każdego brakującego Emiratczyka, co przekłada się na pokaźną kwotę 96 000 AED rocznie za każdy niedobór
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Wzrośnie ona do 9000 AED miesięcznie (108 000 AED rocznie) za niedopełnienie obowiązków w 2025 roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Firmy zatrudniające 20-49 pracowników (sektory docelowe): Jeśli te firmy nie zatrudniły pierwszego wymaganego Emiratczyka w 2024 roku, grozi im grzywna w wysokości 96 000 AED, płatna w 2025 roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
Jeśli nie zatrudnią wymaganych dwóch Emiratczyków do końca 2025 roku, kara wzrośnie do 108 000 AED, płatna w 2026 roku
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
MoHRE może zezwolić na płatność w ratach na podstawie określonych umów
Favicon for bayut.com
[6]
.
Fałszywa Emiratyzacja: Rząd bardzo surowo podchodzi do „fałszywej Emiratyzacji” – zatrudniania obywateli dla pozoru, bez rzeczywistych miejsc pracy lub składania fałszywych danych w celu uzyskania korzyści z NAFIS
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Kary są surowe, od 20 000 do 100 000 AED za każdy przypadek
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
MoHRE zachęca do zgłaszania podejrzanych ofert pracy
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Inne konsekwencje: Oprócz grzywien, nieprzestrzeganie przepisów może prowadzić do zawieszenia nowych pozwoleń na pracę, obniżenia klasyfikacji firmy w MoHRE (wpływając na opłaty i przetwarzanie), a nawet skierowania sprawy do sądu
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Kary te podkreślają zdecydowane zaangażowanie rządu w sukces polityki
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Praktyczne Kroki dla Firm

Nawigowanie po Emiratyzacji wymaga proaktywnego podejścia. Po pierwsze, jasno określ wielkość i sektor swojej firmy, aby potwierdzić, które konkretne kwoty Cię dotyczą
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Aktywnie korzystaj z platformy NAFIS (nafis.gov.ae) – to Twoje podstawowe źródło do znajdowania wykwalifikowanych kandydatów emirackich i odkrywania dostępnych programów wsparcia, takich jak dopłaty do wynagrodzeń czy granty szkoleniowe
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Jeśli jesteś większą firmą (50+ pracowników), upewnij się, że Twoje działania rekrutacyjne są ukierunkowane na wymagane stanowiska wymagające kwalifikacji
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Prowadzenie dokładnej dokumentacji zatrudnienia i zapewnienie terminowych wypłat wynagrodzeń za pośrednictwem Systemu Ochrony Wynagrodzeń (WPS) są kluczowe dla wykazania zgodności
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Rozsądnie jest proaktywnie budżetować – albo zaplanuj strategię zatrudnienia, aby osiągnąć cele, albo uwzględnij potencjalne składki NAFIS (grzywny), jeśli osiągnięcie kwot stanowi wyzwanie
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Na koniec, pielęgnuj kulturę uczciwości; natychmiast zgłaszaj wszelkie podejrzane oferty pracy lub próby „fałszywej Emiratyzacji” do MoHRE
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Kluczowe Zasoby i Kontakty

Bycie na bieżąco i utrzymywanie kontaktu jest kluczowe. Oto niezbędne kontakty:
Ministerstwo Zasobów Ludzkich i Emiratyzacji (MoHRE):
Website: www.mohre.gov.ae
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Call Centre / WhatsApp / Video Call: 600-590000
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Labour Advisory Call Centre: 80084
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Program NAFIS:
Website: nafis.gov.ae
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
Wypróbuj za darmo