UAE Emiratisation Quotas & NAFIS Guide 2025

EAU: Como a Emiratização está a Redefinir o Talento no Setor Privado

9 de maio de 2025
Copiar Link
Os EAU estão a fazer um esforço estratégico significativo para integrar o seu talento nacional no coração do setor privado, uma medida que está a remodelar o panorama do emprego
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Esta iniciativa, conhecida localmente como Tawteen ou Emiratização, é mais do que uma simples política; é uma visão nacional
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Durante décadas, o incrível crescimento da nação dependeu fortemente de trabalhadores expatriados qualificados, criando uma economia vibrante e diversificada
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Agora, o foco está a mudar para garantir que os cidadãos dos Emirados sejam protagonistas na próxima fase de desenvolvimento, especialmente em empresas privadas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Este guia irá orientar as empresas através das quotas essenciais de Emiratização, do programa de apoio NAFIS e do que precisas saber sobre a conformidade para 2025 e mais além.

O "Porquê": Objetivos da Política de Emiratização

Na sua essência, a Emiratização visa aumentar significativamente o número de cidadãos dos EAU a trabalhar no setor privado, corrigindo um desequilíbrio histórico em comparação com o emprego no setor público
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Pensa nisto como a construção de um futuro económico mais sustentável, impulsionado pelo talento local
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
A política não se resume a números; é impulsionada por vários objetivos chave concebidos para fortalecer a nação a partir de dentro
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Procura criar empregos qualificados e significativos para os Emiratis, reduzindo a dependência a longo prazo da mão de obra expatriada para uma maior resiliência económica
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Um foco principal é o desenvolvimento do capital humano nacional – qualificando e preparando os Emiratis através de programas dedicados como o NAFIS, garantindo que eles tenham a vantagem competitiva necessária no mercado atual
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Isto aumenta a participação económica dos cidadãos, assegurando que contribuam diretamente para a prosperidade dos EAU e dela beneficiem
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Além disso, a Emiratização trabalha para colmatar a lacuna entre as oportunidades dos setores público e privado, tornando os cargos corporativos mais atrativos e acessíveis aos nacionais
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[14]
.
Em última análise, estes esforços apoiam objetivos nacionais mais amplos, como a diversificação económica e a construção de uma economia baseada no conhecimento, alinhando-se com as visões para o futuro dos EAU
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Intervenientes chave como o Ministério dos Recursos Humanos e Emiratização (MoHRE) e o Conselho de Competitividade do Talento Emiratense (Nafis) supervisionam este projeto nacional vital
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.

Quotas Obrigatórias de Emiratização: O Que as Empresas Precisam Saber

O governo dos EAU intensificou os seus esforços de Emiratização, introduzindo metas de contratação obrigatórias para empresas do setor privado, apoiadas por regras claras de conformidade
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Compreender estas quotas é crucial para as empresas que operam nos EAU.

Para Empresas com 50+ Funcionários

Se a tua empresa emprega 50 ou mais pessoas, o requisito é claro: precisas aumentar o número de Emiratis em empregos qualificados em 2% a cada ano
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Este aumento progressivo começou em janeiro de 2023
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
A meta final é atingir uma taxa geral de Emiratização de 10% nestes cargos qualificados até o final de 2026
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
É uma subida constante em direção a uma maior participação nacional em funções qualificadas.

Para Empresas com 20-49 Funcionários (Setores Específicos)

O âmbito da Emiratização expandiu-se significativamente a partir de janeiro de 2024, incluindo as pequenas empresas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Se a tua empresa tem entre 20 e 49 funcionários e opera em determinados setores chave, agora tens metas específicas. O requisito era contratar pelo menos um cidadão Emiratense durante 2024
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Olhando para o futuro, a meta aumenta: deves empregar pelo menos dois cidadãos Emiratenses até o final de 2025
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Esta medida afetou um grande número de empresas, com o MoHRE a notificar mais de 12.000 empresas no início de 2024
Favicon for bayut.com
[6]
.
Os 14 setores económicos visados para estas empresas mais pequenas são bastante diversificados, refletindo áreas com potencial de crescimento significativo
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
:
Informação e Comunicações
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Atividades Financeiras e de Seguros
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Atividades Imobiliárias
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Atividades Profissionais, Científicas e Técnicas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Serviços Administrativos e de Apoio
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Educação
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Saúde e Ação Social
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Artes e Entretenimento
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Mineração e Extração
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Indústrias Transformadoras (Manufatura)
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Construção
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Comércio por Grosso e a Retalho
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Transporte e Armazenagem
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Alojamento e Hotelaria
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Geralmente, estas regras aplicam-se a empresas do continente (mainland). Embora as zonas francas (free zones) muitas vezes tenham regulamentos distintos, a prioridade nacional da Emiratização permanece, embora a aplicação específica possa diferir
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.

O Programa NAFIS: Capacitando Talentos e Apoiando Empresas

Lançado em setembro de 2021 no âmbito da iniciativa "Projetos dos 50" dos EAU, o programa NAFIS (cujo nome significa 'competir') é uma pedra angular da estratégia de Emiratização
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Gerido pelo Conselho de Competitividade do Talento Emiratense, o NAFIS foi concebido para tornar os Emiratis mais competitivos no mercado de trabalho e apoiar ativamente a sua integração no setor privado
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Os seus objetivos ambiciosos incluem colocar 75.000 Emiratis em empresas privadas ao longo de cinco anos (a partir de 2021) e capacitá-los através de vários mecanismos de apoio
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Também oferece incentivos cruciais para as empresas contratarem e formarem talento nacional
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
O NAFIS oferece um conjunto de iniciativas que beneficiam tanto os candidatos a emprego Emiratis como os empregadores
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
:
Esquema de Apoio Salarial: Fornece complementos financeiros aos salários dos Emiratis, tornando os cargos no setor privado financeiramente mais atrativos em comparação com os cargos tradicionais do setor público
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
.
Apoio ao Programa de Pensões: Ajuda a cobrir aspetos das contribuições para pensões de Emiratis que trabalham em empresas privadas
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Esquema de Abono de Família: Oferece subsídios mensais para os filhos de Emiratis empregados no setor privado
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Subsídio de Desemprego: Fornece ajuda financeira temporária para Emiratis que enfrentam a perda de emprego no setor privado
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Formação e Desenvolvimento de Competências: O NAFIS financia vários programas, incluindo estágios, apoio à formação no local de trabalho e iniciativas específicas do setor, como o 'Programa de Especialistas em Ensino', para dotar os Emiratis das competências necessárias
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Aconselhamento de Carreira e Correspondência de Empregos: A plataforma central Nafis (nafis.gov.ae) é um recurso vital, conectando o talento Emiratense com oportunidades de emprego e oferecendo orientação de carreira
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Os empregadores são fortemente encorajados a usar esta plataforma para encontrar candidatos qualificados e cumprir as suas quotas
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Essencialmente, o NAFIS preenche a lacuna, tornando mais fácil e benéfico para os Emiratis seguirem carreiras no setor privado e para as empresas os recrutarem
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.

Garantir a Conformidade e Compreender as Penalidades

O Ministério dos Recursos Humanos e Emiratização (MoHRE) monitoriza ativamente se as empresas estão a cumprir as suas metas de Emiratização
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Eles usam várias ferramentas para garantir a conformidade, incluindo sistemas digitais sofisticados que rastreiam dados de emprego
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
.
O Sistema de Proteção Salarial (WPS) obrigatório ajuda a verificar os pagamentos de salários e o status de emprego, enquanto o registo nos sistemas de pensões e segurança social fornece verificações adicionais
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
As empresas também podem enfrentar requisitos de relatórios ou auditorias
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Para aquelas que se destacam na Emiratização, o Tawteen Partners Club oferece benefícios como taxas de serviço reduzidas
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.

Penalidades por Não Conformidade

Não atingir as quotas exigidas acarreta consequências financeiras significativas
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Empresas com 50+ Funcionários: Estas empresas enfrentam uma multa mensal por cada Emirati que não conseguem contratar para cumprir a meta de crescimento anual de 2%
Favicon for u.ae
[1]
.
Esta multa começou em AED 6.000 por mês em 2023 e aumenta AED 1.000 a cada ano
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Por falhas no cumprimento das metas de 2024, a multa é de AED 8.000 por mês por cada Emirati em falta, o que se traduz nuns pesados AED 96.000 anuais por cada falha
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Este valor aumentará para AED 9.000 por mês (AED 108.000 anuais) por falhas em 2025
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Empresas com 20-49 Funcionários (Setores Visados): Se estas empresas não contrataram o seu primeiro Emirati exigido em 2024, enfrentam uma multa de AED 96.000, pagável em 2025
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
Se não empregarem os dois Emiratis exigidos até o final de 2025, a penalidade aumenta para AED 108.000, pagável em 2026
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
O MoHRE pode permitir o pagamento em prestações sob acordos específicos
Favicon for bayut.com
[6]
.
Falsa Emiratização: O governo adota uma postura muito firme contra a "falsa Emiratização" – contratar nacionais apenas para fachada, sem empregos reais, ou submeter dados falsos para obter benefícios do NAFIS
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
.
As penalidades são severas, variando de AED 20.000 a AED 100.000 por caso
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
O MoHRE incentiva a denúncia de ofertas de emprego suspeitas
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Outras Consequências: Além das multas, a não conformidade pode levar à suspensão de novas licenças de trabalho, a um downgrade na classificação da empresa no MoHRE (afetando taxas e processamento) e até mesmo ao encaminhamento para os tribunais
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Estas penalidades destacam o firme compromisso do governo com o sucesso da política
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Passos Práticos para as Empresas

Navegar pela Emiratização requer uma abordagem proativa. Primeiro, identifica claramente o tamanho e o setor da tua empresa para confirmares quais quotas específicas se aplicam a ti
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Usa ativamente a plataforma NAFIS (nafis.gov.ae) – é o teu principal recurso para encontrar candidatos Emiratis qualificados e explorar programas de apoio disponíveis, como complementos salariais ou subsídios de formação
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Se és uma empresa maior (50+ funcionários), certifica-te de que os teus esforços de recrutamento visam os cargos qualificados exigidos
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Manter registos de emprego precisos e garantir pagamentos salariais pontuais através do Sistema de Proteção Salarial (WPS) são cruciais para demonstrar conformidade
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
É sensato orçamentar proativamente – planeia a tua estratégia de contratação para cumprir as metas ou contabiliza potenciais contribuições NAFIS (multas) se o cumprimento das quotas apresentar desafios
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Finalmente, promove uma cultura de integridade; denuncia imediatamente ao MoHRE quaisquer ofertas de emprego fraudulentas suspeitas ou tentativas de "falsa Emiratização"
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Recursos e Contactos Chave

Manter-se informado e conectado é fundamental. Aqui estão os contactos essenciais:
Ministério dos Recursos Humanos e Emiratização (MoHRE):
Website: www.mohre.gov.ae
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Call Centre / WhatsApp / Videochamada: 600-590000
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Call Centre de Aconselhamento Laboral: 80084
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Programa NAFIS:
Website: nafis.gov.ae
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
Experimente Gratuitamente