Conflitos Laborais em Dubai: Conhece os Teus Direitos e o Caminho da Justiça
9 de maio de 2025
Copiar Link
Fontes
31
Mostrar Fontes no Texto
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
Visitdubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Nortonrosefulbright
Pchr Gov
U
Pinsentmasons
Dvpc
Dvpc
Google
A economia vibrante do Dubai atrai talentos de todo o mundo, criando um ambiente de trabalho dinâmico e acelerado 
[20]
[30]. Embora essa energia impulsione a inovação e o crescimento, também é uma realidade que, por vezes, podem surgir desentendimentos entre empregadores e empregados 
[15]
[17]. Questões como salários não pagos, disputas sobre rescisão de contrato ou desacordos sobre os termos contratuais infelizmente podem acontecer [15]
[27]
[28]. Felizmente, os EAU têm um quadro legal claro, principalmente o Decreto-Lei Federal N.º 33 de 2021 (a Lei do Trabalho dos EAU), e uma autoridade dedicada, o Ministério dos Recursos Humanos e Emiratização (MoHRE), para ajudar a resolver essas questões de forma justa no setor privado 
[2][15]
[24]. Este guia vai orientar-te passo a passo pelo processo do MoHRE, explicando como os litígios laborais são tratados no Dubai, com base nos procedimentos oficiais [2]
[7][15].
O Quadro Legal: O Papel do MoHRE
A base para as relações de trabalho no setor privado do Dubai é o Decreto-Lei Federal N.º 33 de 2021 [2][15][24]. Esta lei define os direitos e obrigações tanto dos empregadores como dos empregados [2][15]. O Ministério dos Recursos Humanos e Emiratização (MoHRE) é o órgão governamental central responsável por supervisionar essas relações e gerir os litígios laborais [2][7][15]. Pensa no MoHRE como o primeiro ponto de contacto quando surgem desentendimentos, exceto para zonas francas específicas como o DIFC ou ADGM, que têm os seus próprios sistemas [7]
[26]. Para a maioria dos trabalhadores e empresas do setor privado no continente e em muitas zonas francas, iniciar uma queixa junto do MoHRE é o primeiro passo obrigatório [2][7][15].
Passo 1: Apresentar a Tua Queixa Laboral ao MoHRE
Então, tens uma queixa no local de trabalho – e agora? Tanto os empregados como os empregadores têm o direito de apresentar uma queixa laboral ao MoHRE se acreditarem que os seus direitos ao abrigo da Lei do Trabalho ou do contrato de trabalho foram violados [2]&size=28)
[11]
[12][15][17]
[22]. Geralmente, aconselha-se a apresentar a queixa prontamente, muitas vezes dentro de 30 dias após a ocorrência do problema, para garantir que se enquadra no prazo exigido [12].
Como é que tu apresentas efetivamente a queixa? O MoHRE oferece vários canais convenientes:
•
Para apresentares a queixa com sucesso, precisarás de ter informações e documentos essenciais preparados. Isto inclui os teus dados pessoais ou da empresa (nomes, identificações, informações de contacto), uma descrição clara do problema e qualquer prova de apoio, como o teu contrato, recibos de vencimento, e-mails relevantes ou cartas 
[9]
[13]
[18][22]. Para submissões online, prepara-te para a verificação de identidade, muitas vezes através de um OTP enviado para o teu telemóvel ou e-mail [9][13][18].
Passo 2: A Fase de Mediação e Acordo Amigável do MoHRE
Assim que a tua queixa é apresentada, o principal objetivo do MoHRE, conforme delineado no Artigo 54 da Lei do Trabalho, é tentar ajudar ambas as partes a alcançar um acordo amigável [2]
[5]
[6][11][12][15]
[29]. O MoHRE não toma partido; em vez disso, atua como um facilitador neutro [7]
[8][15][26]. Um funcionário do MoHRE, muitas vezes um investigador jurídico, analisará a queixa e as provas [9]. Em seguida, contactará tanto a pessoa que apresentou a queixa como a outra parte envolvida [9]. Frequentemente, o MoHRE agendará uma reunião de mediação, que pode ser presencial ou virtual, para discutir as questões e explorar potenciais soluções [7][9][26]. A lei concede ao MoHRE um prazo específico, geralmente 14 dias a partir da data de apresentação, para tentar esta resolução amigável [2][7][11][12][26]. Importante notar, a lei também oferece alguma proteção aos trabalhadores durante esta fase; o MoHRE tem o poder de potencialmente exigir que o empregador continue a pagar o salário do trabalhador por até dois meses se o litígio levou à suspensão do salário 
[3][5][6][11][29].
Passo 3A: Resolução através de Decisão do MoHRE (Reclamações ≤ 50.000 AED)
Aqui é onde as coisas mudaram significativamente graças a recentes atualizações legais (Decreto-Lei Federal N.º 20 de 2023 / N.º 9 de 2024) [3][5][6][7][29][24]. Se a mediação não levar a um acordo, e o valor total da reclamação for de 50.000 AED ou menos, o MoHRE tem agora autoridade para emitir uma decisão final e vinculativa sobre o assunto [3][6][7][9][29][24]. Isto não é apenas uma recomendação; tem o peso de uma ordem judicial e é legalmente executável (como um título executivo) [3][7]. O MoHRE também pode emitir tais decisões finais se um acordo previamente aceite e aprovado por eles for posteriormente violado por qualquer uma das partes, independentemente do valor original da reclamação [3][7][24]. Se não concordares com a decisão final do MoHRE, não te preocupes, existe um processo de recurso. Tens o direito de recorrer da decisão diretamente para o Tribunal de Recurso no prazo de 15 dias úteis após a notificação [3][6][7][12][29]. A apresentação deste recurso suspende a execução da decisão do MoHRE até que o Tribunal de Recurso profira a sua decisão [3].
Passo 3B: Encaminhamento para o Tribunal do Trabalho (Reclamações > 50.000 AED)
O que acontece se a mediação falhar dentro do prazo de 14 dias, e a tua reclamação valer mais de 50.000 AED? Neste cenário, o MoHRE não emite uma decisão final por si só [3][5][7][24]. Em vez disso, o MoHRE é obrigado a encaminhar o litígio para o Tribunal do Trabalho competente [2][3][5][7][9][11][12][15][24][26]. Para fazer isso, o MoHRE prepara um resumo do litígio, incluindo os argumentos de ambas as partes e os seus próprios comentários ou recomendações [2][11][12][29]. Este memorando e o processo são então enviados eletronicamente para o Tribunal do Trabalho [2][7]. O MoHRE informará ambas as partes sobre o encaminhamento [9]. É então crucial que o reclamante (a pessoa que inicialmente apresentou a queixa) dê o próximo passo e registe formalmente o caso no sistema do Tribunal do Trabalho [2][11].
Compreender o Tribunal do Trabalho do Dubai: A Próxima Etapa
Então, o teu caso vai para o Tribunal do Trabalho. O que é exatamente isso? O Tribunal do Trabalho é uma secção especializada dentro do Tribunal de Primeira Instância do Dubai, especificamente concebida para tratar de litígios laborais do setor privado 
[31]
[1][15][27]. A sua jurisdição abrange casos encaminhados pelo MoHRE (reclamações superiores a 50.000 AED) e recursos contra as decisões finais do MoHRE (reclamações inferiores a 50.000 AED) [7][15]
[21][26][27][28]. Estes tribunais aplicam a Lei do Trabalho dos EAU e abrangem empresas no continente e na maioria das zonas francas (excluindo zonas francas financeiras como DIFC/ADGM) [7][15][26][27].
Ajuda a entender onde o Tribunal do Trabalho se encaixa no sistema judicial de três níveis do Dubai: Tribunal de Primeira Instância, Tribunal de Recurso e Tribunal de Cassação [31][8]
[10]
[14]
[25]. Isto significa que as decisões tomadas pelo Tribunal do Trabalho (como parte do Tribunal de Primeira Instância) podem potencialmente ser objeto de recurso para o Tribunal de Recurso e, em alguns casos de valor elevado, até mesmo para o Tribunal de Cassação [3][8][25][27]. Os processos judiciais são conduzidos principalmente em árabe, pelo que quaisquer documentos que apresentes devem ser oficialmente traduzidos [3]
[19][20][26]. Os casos dependem fortemente de provas escritas, e as audiências são conduzidas por juízes [7][21][24][26]. Um ponto importante: os empregados que apresentam reclamações estão geralmente isentos de custas judiciais se o valor da reclamação for inferior a 100.000 AED, tornando a justiça mais acessível [29][27][28].
Dicas Práticas e Recursos Essenciais
Lidar com um litígio laboral pode ser stressante. Aqui ficam algumas dicas práticas:
Para Empregados:
•
Conhece os teus direitos básicos ao abrigo da Lei do Trabalho dos EAU (Decreto-Lei Federal N.º 33 de 2021) [2].
Para Empregadores:
Contactos Essenciais do MoHRE:
Dada a complexidade legal, especialmente se um caso avançar para o Tribunal do Trabalho, procurar aconselhamento de um profissional jurídico qualificado especializado em direito laboral dos EAU é frequentemente recomendado [7][15][21]. Eles podem ajudar-te a entender as nuances e a navegar eficazmente pelos procedimentos judiciais [7][21][24][26].
Experimente Gratuitamente