Enviar Dinheiro de Dubai: Descubra o Segredo para Transferências Mais Leves
1 de maio de 2025
Copiar Link
Fontes
34
Mostrar Fontes no Texto
Centralbank
Documents1 Worldbank
Adro Gov
Elibrary Imf
Wearehubpay
Documents1 Worldbank
Centralbank
English News
Bizvibez
Onesafe
Wam
Gulfbusiness
Gulfbusiness
U
Bis
Fastcompanyme
Emiratesislamic
Dhanguard
Thenationalnews
Bankfab
Acuma
Sothebysrealty
Indusind
Blog Remitly
Data Worldbank
Bankfab
Www2 Deloitte
Hawksford
Centralbank
Amluae
Cms
Expatica
Wam
Intlsecurities
Enviar dinheiro de Dubai, seja para pagar contas locais ou mandar fundos para casa, é uma tarefa comum neste movimentado centro global 
[15]
[31]. Mas navegar pelas opções pode parecer um pouco confuso. Tens transferências dentro dos EAU e remessas internacionais a considerar, cada uma com o seu próprio sistema e custos [15]
[28]. As principais coisas com que provavelmente te vais preocupar são a rapidez com que o dinheiro chega lá, quanto vai custar (pensando tanto nas taxas como nas taxas de câmbio) e qual serviço é o mais adequado para ti 
[13]
[22][28]. Este guia vai detalhar o essencial das transferências de dinheiro nacionais e internacionais a partir de Dubai, baseando-se nos serviços bancários comuns disponíveis nos EAU, para que possas fazer escolhas informadas [15][13].
Transferências Nacionais: Movimentar Dinheiro Dentro dos EAU
Quando precisas enviar dinheiro para a conta bancária de outra pessoa dentro dos EAU, estás a fazer uma transferência nacional [15]. Este processo é geralmente tranquilo e eficiente graças ao UAE Funds Transfer System (UAEFTS) [15]
[18]
[30]. Pensa no UAEFTS como a autoestrada central para o dinheiro que se move entre os bancos aqui, operado pelo Banco Central dos EAU (CBUAE) [18]. É um sistema de Liquidação Bruta em Tempo Real (LBTR), o que basicamente significa que as transferências são processadas individualmente e quase instantaneamente durante o horário de funcionamento [18].
Como o UAEFTS liquida as transações em tempo real diretamente entre os bancos através do CBUAE, o teu dinheiro geralmente chega muito rapidamente – muitas vezes no mesmo dia útil, às vezes até mais rápido [15][18]. O custo é tipicamente baixo, e muitos bancos podem nem cobrar uma taxa, especialmente se estiveres a transferir dinheiro para outra conta dentro do mesmo banco [15]. Para fazer uma transferência, normalmente vais precisar do Número Internacional de Conta Bancária (IBAN) do destinatário, o nome completo dele e o nome do banco, tudo facilmente feito através do home banking, da tua aplicação móvel ou mesmo numa agência [15]. Além disso, como é regulado pelo CBUAE, podes confiar na segurança do sistema [15][18].
Transferências Internacionais: Enviar Dinheiro para o Estrangeiro a Partir de Dubai
Enviar dinheiro para fora dos EAU, muitas vezes chamado de remessa internacional, é um pouco mais complicado do que as transferências nacionais [28]. A maioria das transferências bancárias internacionais depende da rede SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) [15]. O SWIFT não movimenta o dinheiro em si; é um sistema de mensagens seguro que os bancos usam globalmente para enviar instruções de pagamento de um lado para o outro [15]. Isto muitas vezes envolve uma cadeia: o teu banco (remetente), potencialmente um ou mais bancos intermediários e, finalmente, o banco do destinatário [15].
Para iniciar uma transferência internacional, vais precisar de mais detalhes: o nome completo e morada do destinatário, o número da conta bancária dele (ou IBAN, que é essencial para muitos países), o código SWIFT/BIC do banco (um identificador global único), o nome e morada do banco e, muitas vezes, o motivo do pagamento para fins de conformidade [13]. Normalmente, podes iniciar este processo online, através da app do teu banco ou numa agência [15]. Devido aos múltiplos bancos e sistemas envolvidos, as transferências internacionais demoram mais tempo, tipicamente de 1 a 5 dias úteis, dependendo do destino, das moedas e de quaisquer bancos intermediários utilizados 
[14]. Felizmente, muitos bancos agora oferecem rastreamento, e os EAU integraram o seu sistema com o SWIFT gpi para um melhor acompanhamento em tempo real dos pagamentos que chegam ao país [15]
[16].
Decifrar os Custos: Taxas e Taxas de Câmbio Explicadas
Taxas de Transferência Explícitas
Primeiro, tens as taxas óbvias cobradas pelos bancos ou serviços envolvidos. O banco que envia o dinheiro geralmente cobra uma taxa de envio, que pode ser um valor fixo ou uma percentagem do que envias [14]
[27]. Depois, se o dinheiro passar por bancos intermediários ou correspondentes no caminho, eles também podem ficar com uma fatia – estas cobranças podem ser imprevisíveis [22]
[6]
[9]
[21]
[34]. Podes ver opções como 'OUR' (tu pagas todas as taxas), 'SHA' (taxas partilhadas) ou 'BEN' (o destinatário paga as taxas), o que afeta quem cobre esses custos intermediários [21][34]. Finalmente, o banco que recebe o dinheiro no estrangeiro também pode cobrar uma taxa apenas por processar o pagamento recebido [22][9]. A forma como fazes a transferência também importa; enviar dinheiro online ou através de uma app é muitas vezes mais barato do que ir a uma agência[21]
[24][34].
O Impacto da Taxa de Câmbio
É aqui que os custos podem ser um pouco traiçoeiros. Vais ver uma taxa de câmbio anunciada, mas raramente é a 'taxa de mercado média' (a taxa que os bancos usam entre si, aquela que vês no Google) [31]
[26]. Em vez disso, os provedores aplicam uma margem ou spread a essa taxa – essencialmente o lucro deles embutido na transação [22][27]
[1][9]. Mesmo uma pequena diferença percentual aqui pode significar que o destinatário recebe significativamente menos, especialmente em transferências maiores [22][28]. Os bancos podem adicionar um spread de 2-3% ou mais, enquanto outros serviços podem oferecer taxas melhores [27]. Lembra-te, estas taxas estão constantemente a mudar com base nas condições do mercado [24][34].
Calcular o Custo Total
Escolher o Teu Provedor de Transferência: Bancos vs. Casas de Câmbio vs. FinTech
Bancos
Usar o teu banco parece seguro e conveniente, especialmente porque o dinheiro sai diretamente da tua conta [28]. Pode ser uma boa opção para quantias muito grandes ou se tiveres contas vinculadas globalmente (como com o Global View do HSBC) [13][28]. No entanto, os bancos muitas vezes vêm com os custos mais altos – combinando taxas de transferência mais elevadas com margens de taxa de câmbio menos favoráveis [31][14][26][28]. As transferências via bancos também podem ser mais lentas, às vezes demorando vários dias [14].
Casas de Câmbio
Estas são incrivelmente populares nos EAU para remessas, com nomes familiares como Al Ansari Exchange, LuLu Exchange e UAE Exchange (agora muitas vezes parte do grupo Finablr ou operando independentemente) vistos em todo o lado [31]. A sua grande vantagem é geralmente taxas de câmbio muito melhores em comparação com os bancos, juntamente com taxas de transferência mais baixas (pensa em cerca de AED 20 em média) [31][14][26]. São geralmente seguras, acessíveis e muitas vezes mais rápidas que os bancos, embora possas precisar pagar em dinheiro numa agência para obter as melhores taxas [31]. Para remessas menores, muitas vezes saem significativamente mais baratas do que os bancos [14].
Plataformas Online/Móveis (FinTech)
Empresas como Wise, CurrencyFair, XE, NOW Money e Remitly estão a mudar o jogo [31][28]. O seu principal atrativo são muitas vezes as taxas de câmbio mais competitivas, aproximando-se da taxa de mercado média, juntamente com taxas transparentes e baixas [31][27][28]. Tudo é feito convenientemente online ou através de uma app [28]. Embora possam ter uma quota de mercado menor atualmente e alguns utilizadores ainda possam estar a construir confiança em comparação com nomes estabelecidos, frequentemente oferecem a forma geral mais barata de enviar dinheiro, particularmente para quantias menores [14][27].
Fatores Chave de Decisão
Então, como escolhes? Considera estes pontos:
•
•
Estratégias Inteligentes para Melhores Transferências e Gestão de Câmbio (FX)
Aproveita as Contas Multimoeda
Pensa em obter uma conta multimoeda oferecida por bancos como Standard Chartered ou HSBC (com a sua conta Global Money), ou outros provedores
[2]
[5]
[7]. Estas contas permitem que tenhas fundos em várias moedas diferentes sob o mesmo teto, muitas vezes associadas a um cartão de débito [2][5][7]
[8]
[10]. A grande vantagem? Podes gastar diretamente numa moeda estrangeira quando viajas ou fazes compras online, evitando taxas de conversão pesadas que o teu banco poderia cobrar [2][5][8][10]
[20]. Além disso, converter dinheiro entre as tuas 'carteiras' de moeda dentro da conta muitas vezes vem com taxas de câmbio mais competitivas, geridas facilmente através de uma app [2][5][7].
Melhores Práticas para Câmbio de Moeda
Quando precisares trocar dinheiro ou fazer pagamentos que envolvam conversão de moeda, tem estas dicas em mente:
•
Pesquisa: Não vás automaticamente ao teu banco ou ao balcão de câmbio do aeroporto. Compara as taxas oferecidas por bancos, casas de câmbio licenciadas (como Al Ansari, Al Fardan), e plataformas online [1]
[3]
[4]
[29]
[11]. As casas de câmbio em centros comerciais muitas vezes oferecem taxas melhores do que bancos ou hotéis [1][3][4].
•
Uso Inteligente do Multibanco (ATM): Usar o teu cartão de débito estrangeiro num multibanco local pode ser económico, mas tem atenção às taxas do teu banco e do multibanco local [1][29][27]. Crucialmente, se o multibanco perguntar se deve cobrar na tua moeda local ou em AED, sempre escolhe AED para evitar taxas desfavoráveis de Conversão Dinâmica de Moeda (DCC) [1][4][6].
Gerir o Risco da Taxa de Câmbio
As taxas de câmbio sobem e descem, o que pode impactar o valor do teu dinheiro (isto é o risco cambial ou FX risk)
[12]
[17][31]
[32]. Embora o hedging complexo seja para empresas, podes tomar medidas simples. Como o Dirham dos EAU (AED) está indexado ao Dólar Americano (USD), não há risco para transações AED-USD [4]
[33]. Para outras moedas, ter fundos numa conta multimoeda permite-te converter dinheiro quando a taxa parece boa e guardá-lo para uso futuro, protegendo-te de oscilações desfavoráveis da taxa mais tarde [7][10][32]. Alguns cartões multimoeda podem até permitir que fixes uma taxa quando carregas fundos 
[19][20]
[23]. Se tiveres flexibilidade, programar as tuas conversões para moedas não-USD quando as taxas parecem favoráveis também pode ajudar [10].
Experimente Gratuitamente