Dubai Frame: Bridging Old and New Dubai Views

Atravessa o Tempo: O Ícone Dourado do Dubai Que Emoldura a História

25 de abril de 2025
Copiar Link
Já imaginaste como é estar dentro da maior moldura do planeta? É exatamente isso que a Dubai Frame oferece – um impressionante marco arquitetónico que se ergue majestosamente do Zabeel Park
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
.
Inaugurada em janeiro de 2018, esta não é apenas uma estrutura gigantesca; é uma experiência cuidadosamente elaborada, projetada para oferecer perspetivas únicas sobre o Dubai, ligando simbolicamente o rico passado da cidade ao seu presente deslumbrante
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
Como uma grande atração turística, convida-te a ver a história do Dubai desenrolar-se de um ponto de vista verdadeiramente único
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
Vamos explorar o conceito, a inesquecível jornada do visitante, a engenharia impressionante e o motivo pelo qual esta moldura capturou a atenção do mundo.

O que é a Dubai Frame? Factos Chave & Origens

Então, quão grande é a "maior moldura do mundo"? A Dubai Frame tem uns impressionantes 150 metros de altura e 95,53 metros de largura, detendo oficialmente esse recorde
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Localizada no Zabeel Park, recebeu os seus primeiros visitantes em janeiro de 2018 após ser construída pela Municipalidade do Dubai
Favicon for google.com
[1]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
.
O custo divulgado ronda os 230 milhões de AED (aproximadamente 62,6 milhões de USD), embora alguns números anteriores mencionassem 160 milhões de AED
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
A ideia não surgiu do nada. Originou-se de um concurso internacional de design de 2008-2009 coorganizado pela Municipalidade do Dubai e pela ThyssenKrupp Elevator, sob o olhar atento da Union Internationale des Architectes (UIA)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
.
O design vencedor, escolhido entre 926 propostas, foi do arquiteto mexicano Fernando Donis
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for khaleejtimes.com
[28]
Favicon for mdpi.com
[18]
.
A sua visão? Não outro emblema imponente, mas uma estrutura que emoldura os marcos existentes do Dubai, criando um vazio poderoso que celebra a jornada da cidade
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for mdpi.com
[18]
.
No entanto, as coisas complicaram-se; Donis alegou mais tarde que o seu design foi usado sem um contrato adequado além do dinheiro do prémio, levando a uma disputa de propriedade intelectual
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for khaleejtimes.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
.
A execução final do projeto envolveu a Hyder Consulting (agora Arcadis) e o empreiteiro principal Al Rostamani Pegel LLC
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.

O Conceito Central: Uma Ponte Entre Eras

A genialidade da Dubai Frame reside na sua localização e propósito: funciona como uma ponte simbólica que liga a "Velha Dubai" (Old Dubai) a norte com a "Nova Dubai" (New Dubai) a sul
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
A sua localização no Zabeel Park foi deliberada, projetada para oferecer vistas dramaticamente contrastantes do seu observatório Sky Deck
Favicon for google.com
[1]
Favicon for neuroject.com
[12]
.
Olha para norte e contemplarás o coração histórico da cidade – áreas como Deira, Umm Hurair e Karama, lembrando-te das origens do Dubai como uma vila de pescadores e entreposto comercial
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
É uma vista carregada de património
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
.
Vira-te e olha para sul, e a paisagem transforma-se completamente. Deparas-te com o horizonte cintilante da Dubai moderna, dominado por gigantes como o Burj Khalifa e as Emirates Towers
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
Esta perspetiva exibe o incrível crescimento, ambição e estatura global da cidade
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
É esta justaposição que permite aos visitantes compreender verdadeiramente a velocidade e a escala da evolução do Dubai
Favicon for google.com
[1]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
.
A ideia original de Donis era precisamente esta: emoldurar os marcos da cidade, não competir com eles
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for mdpi.com
[18]
.
A própria estrutura incorpora a narrativa do Dubai, desde origens humildes a sonhos futuros
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Alguns até dizem que as suas proporções são inspiradas na "proporção áurea" para um equilíbrio perfeito
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
E aquele revestimento dourado imperdível? Apresenta um padrão de anéis inspirado no logótipo da Expo 2020 Dubai, simbolizando a prosperidade e a alcunha do Dubai, a "Cidade do Ouro"
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
Ergue-se orgulhosamente como um marco cultural, capturando o verdadeiro espírito do Dubai
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.

A Jornada do Visitante: Vivenciando Passado, Presente & Futuro

Visitar a Dubai Frame não se resume apenas às vistas; é uma jornada organizada através do tempo, distribuída por diferentes níveis
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
A tua aventura começa no rés do chão ou no mezanino, na "Galeria da Velha Dubai" (Old Dubai Gallery)
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
Aqui, exposições multimédia imersivas, com projeções 3D, hologramas e até efeitos atmosféricos como névoa e aromas, dão vida à história do Dubai
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
Vais testemunhar a transformação de uma vila de pescadores num centro global, aprendendo sobre as tradições dos Emirados pelo caminho
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
É o cenário perfeito para entenderes a escala da mudança antes de subires
Favicon for google.com
[1]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
.
De seguida, entrarás num elevador de vidro de alta velocidade para subir ao Sky Deck
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
A viagem em si faz parte do espetáculo, levando apenas 47 a 75 segundos para te levar 150 metros acima, oferecendo vislumbres tentadores da cidade através das paredes transparentes
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Quando chegas, estás na ponte de 93 metros de comprimento que liga as duas torres – esta é a "Dubai Presente" (Present Dubai)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Prepara-te para vistas panorâmicas de 360 graus, deslumbrantes e ininterruptas
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
A norte fica a Velha Dubai; a sul, as maravilhas modernas da Nova Dubai, incluindo o Burj Khalifa
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
Sentes-te corajoso? Põe o pé na emocionante passarela de chão de vidro (relatos mencionam 25 m² ou 116 m² de painéis de vidro inteligente) e experimenta a sensação única de "caminhar no ar", 150 metros acima do Zabeel Park
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
Ecrãs interativos com realidade aumentada ajudam-te a identificar os marcos, e há até um café se te apetecer um café com essa vista incrível
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[23]
.
Depois de absorveres o presente, desces de elevador pelo outro lado até ao mezanino
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Aqui, entras na "Galeria da Dubai Futura" (Future Dubai Gallery)
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Este espaço tipo túnel usa iluminação inteligente, som e realidade virtual para projetar uma visão do Dubai daqui a 50 anos, mostrando potenciais avanços em tecnologia e arquitetura
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Parece que estás a atravessar um vórtice temporal, oferecendo um vislumbre do futuro ambicioso da cidade antes de concluíres a tua visita
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
Toda a experiência é projetada para ser educativa, imersiva e absolutamente espetacular
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[28]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.

Engenharia do Ícone: Estrutura & Materiais

Construir uma moldura de 150 metros de altura por 93 metros de largura não foi propriamente simples; exigiu grande engenho de engenharia e materiais avançados
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
A estrutura consiste essencialmente em duas torres verticais ligadas no topo pela ponte Sky Deck
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for dxbadventure.com
[22]
.
Para alcançar a resistência e estabilidade desejadas, mantendo a forma esguia, os engenheiros usaram uma combinação de betão armado e aço estrutural
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Estamos a falar de quantidades significativas: mais de 9.900 metros cúbicos de betão armado e 2.000 toneladas de aço (uma fonte menciona 2.700 toneladas só para a ponte)
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for algedra.com.tr
[25]
.
Adiciona a isso 2.900 metros quadrados de vidro laminado para os elevadores e a famosa passarela (com vidro inteligente comutável), e mais de 15.000 metros quadrados daquele revestimento de aço inoxidável dourado característico, com o padrão dos anéis do logótipo da Expo 2020 Dubai
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Vários desafios tiveram de ser superados. Garantir a estabilidade de torres tão altas e esguias e da longa ponte era crucial
Favicon for google.com
[1]
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
A carga do vento foi outro fator importante; foram realizados extensos testes em túnel de vento, e o revestimento foi projetado com uma porosidade especial para reduzir o arrasto
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for algedra.com.tr
[25]
.
Amortecedores de Massa Sintonizada (Tuned Mass Dampers) foram instalados nas pernas e na ponte para gerir as vibrações
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for algedra.com.tr
[25]
.
O clima do Dubai também exigiu materiais resistentes ao calor e à expansão
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[16]
.
Talvez a parte mais complexa tenha sido levantar a enorme estrutura da ponte de aço (pesando entre 700 e 2.700 toneladas, dependendo da fonte) a 150 metros de altura
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for algedra.com.tr
[25]
.
Isto foi conseguido usando uma técnica de strand-jacking (elevação por cabos), um processo lento e meticuloso que demorou dois dias
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for algedra.com.tr
[25]
.
Empresas chave como a Hyder Consulting (Arcadis), Werner Sobek e Al Rostamani Pegel LLC foram instrumentais para dar vida a esta proeza de engenharia
Favicon for global.ctbuh.org
[31]
Favicon for artsandculture.google.com
[15]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for kreafolk.com
[34]
Favicon for wfmmedia.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Práticas sustentáveis, como o uso de materiais locais e designs energeticamente eficientes, também fizeram parte do plano
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.

Porquê Visitar? Atratividade, Receção & Dicas Práticas

Desde que abriu as suas portas em 2018, a Dubai Frame rapidamente consolidou o seu estatuto como uma atração imperdível, atraindo milhões anualmente (as projeções iniciais apontavam para 2 milhões por ano)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Qual é a grande atração? É uma combinação de coisas. O conceito único de emoldurar a Velha e a Nova Dubai oferece uma narrativa poderosa
Favicon for google.com
[1]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
As vistas panorâmicas de 150 metros de altura são simplesmente espetaculares, e aquele chão de vidro adiciona um fator de emoção definitivo
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for saadatrent.com
[30]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
Arquitetonicamente, é inegavelmente impressionante – a maior moldura do mundo, revestida a ouro, é difícil de ignorar
Favicon for armanipro.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for saadatrent.com
[30]
.
É frequentemente mencionada ao mesmo tempo que o Burj Khalifa e o Burj Al Arab
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
.
Toda a jornada do visitante, movendo-se pelas galerias do passado, presente e futuro com tecnologia interativa, torna-a mais do que apenas um miradouro
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[28]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[26]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for saadatrent.com
[30]
.
Além disso, está convenientemente localizada no Zabeel Park, de fácil acesso pela estação de metro Al Jafiliya, e é acessível a cadeiras de rodas e carrinhos de bebé
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
Favicon for algedra.ae
[21]
.
Comparada com outras atrações de grande nome, é também relativamente acessível, custando normalmente cerca de 50 AED para adultos e 20 AED para crianças, com entrada gratuita para os visitantes mais novos e pessoas com necessidades especiais
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for algedra.ae
[21]
Favicon for ibnbattutamall.com
[24]
.
A reação do público tem sido largamente entusiástica, com os visitantes a adorarem as vistas e a experiência geral
Favicon for bidoun.org
[20]
Favicon for breakingtravelnews.com
[29]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
No entanto, a receção da crítica é um pouco mais complexa, principalmente devido à controvérsia de propriedade intelectual em torno do design original de Fernando Donis
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[28]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
.
O próprio Donis não ficou entusiasmado com o revestimento dourado final, preferindo o seu design original minimalista branco, embora tenha admitido que a estrutura cumpre largamente o seu propósito
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for bayut.com
[27]
.
Apesar desta sombra, os comentadores de arquitetura elogiam frequentemente o seu simbolismo arrojado, e a Institution of Structural Engineers (Instituição de Engenheiros de Estruturas) elogiou a complexa engenharia por detrás da sua forma "incomum e ambiciosa"
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for kreafolk.com
[34]
.
Quer se ame ou se ache a controvérsia uma distração, não há como negar que a Dubai Frame é agora um marco importante. Oferece uma forma única e cativante de vivenciar a incrível história de transformação do Dubai
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
Fornece verdadeiramente um quadro de referência para entender esta cidade dinâmica, ligando o seu passado e futuro através de vistas deslumbrantes e uma jornada imersiva
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[32]
.
Vale definitivamente a pena adicioná-la ao teu itinerário no Dubai para obteres uma nova perspetiva sobre a notável evolução do emirado
Favicon for beyracarchitects.com
[14]
.
Experimente Gratuitamente