Dubai's Green Buildings: LEED, Al Sa'fat & Examples

O Segredo Verde do Dubai: Como os Edifícios Estão a Transformar a Cidade

25 de abril de 2025
Copiar Link
O horizonte deslumbrante do Dubai é famoso em todo o mundo, um testemunho do rápido crescimento e ambição. Mas se olhares mais de perto, vais ver uma nova camada a surgir – um compromisso com a sustentabilidade que está a moldar o futuro da cidade
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Esta mudança abraça edifícios verdes, estruturas projetadas para a eficiência de recursos, proteção ambiental e o bem-estar de quem está lá dentro
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Não se trata apenas de ter uma boa aparência; trata-se de construir de forma inteligente, alinhando-se com metas ambiciosas como a iniciativa UAE Net Zero by 2050 e o Plano Diretor Urbano Dubai 2040
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
.
Estes edifícios ecológicos oferecem benefícios tangíveis, desde poupar dinheiro nas contas até proteger o nosso planeta, tornando-os cruciais para o próximo capítulo do Dubai
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Vamos explorar como os padrões globais como o LEED e o sistema Al Sa'fat, próprio do Dubai, estão a impulsionar esta mudança, ver alguns exemplos notáveis e entender as forças que moldam esta transformação verde.

Entendendo o LEED: A Referência Global

Então, o que é exatamente o LEED? Significa Leadership in Energy and Environmental Design (Liderança em Energia e Design Ambiental), um sistema de classificação de edifícios verdes reconhecido globalmente, desenvolvido pelo U.S. Green Building Council (USGBC)
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
Pensa nele como o padrão ouro internacional, fornecendo uma estrutura clara para projetar, construir e operar edifícios sustentáveis
Favicon for algedra.ae
[23]
.
É um sistema voluntário, baseado em pontos, onde os projetos ganham créditos por atender a critérios verdes específicos
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
Como funciona? Os edifícios são avaliados em várias áreas-chave, incluindo Localização e Transporte (LT), Terrenos Sustentáveis (SS), Eficiência Hídrica (WE), Energia e Atmosfera (EA), Materiais e Recursos (MR) e Qualidade Ambiental Interna (IEQ), entre outras
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for ierek.com
[24]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
Com base nos pontos obtidos (geralmente de 100 ou 110), um edifício pode alcançar um dos quatro níveis: Certified (Certificado, 40-49 pontos), Silver (Prata, 50-59 pontos), Gold (Ouro, 60-79 pontos) ou o prestigiado Platinum (Platina, 80+ pontos)
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Naturalmente, níveis mais altos significam maiores conquistas de sustentabilidade
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Os objetivos principais são claros: reduzir os danos ambientais cortando as emissões de carbono, conservando recursos como energia e água, minimizando o desperdício e promovendo a saúde humana através de melhores ambientes internos
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
.
A versão mais recente, LEED v5, até intensifica o foco na descarbonização e na saúde ecológica
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.

Al Sa'fat: O Padrão Verde Local do Dubai

Embora o LEED seja global, o Dubai também tem o seu próprio sistema: Al Sa'fat. Introduzido pela Municipalidade do Dubai, este é o sistema de classificação de edifícios verdes obrigatório para o emirado, substituindo regulamentos anteriores que entraram em vigor por volta de 2014
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Totalmente implementado a partir do final de 2020, o Al Sa'fat visa diretamente melhorar o desempenho dos edifícios – pensa em menos uso de energia e água, escolhas de materiais mais inteligentes, melhor saúde e segurança pública e práticas sustentáveis gerais, desde o projeto até à operação
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for saadatrent.com
[35]
.
Quem precisa de cumprir? Praticamente toda a gente que constrói algo novo, realiza grandes renovações ou faz alterações que afetam a eficiência energética precisa de uma classificação Al Sa'fat
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
.
Isto aplica-se a todos, desde moradias e blocos de apartamentos a escritórios e instalações industriais, cobrindo até edifícios existentes que passam por reconstruções significativas
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
.
O sistema avalia os projetos com base em categorias como Ecologia e Planeamento, Vitalidade do Edifício (incluindo qualidade interna) e Eficácia de Recursos, abrangendo energia, água e materiais/resíduos
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
.
Tal como o LEED, o Al Sa'fat tem níveis de certificação: Bronze Sa'fa (frequentemente citado como o nível mínimo obrigatório), Silver Sa'fa (também mencionado como o mínimo), Golden Sa'fa (Ouro) e Platinum Sa'fa para os melhores desempenhos
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
.
Embora baseado nas melhores práticas internacionais, o Al Sa'fat é adaptado especificamente para o clima e contexto únicos dos EAU, garantindo relevância local juntamente com os padrões globais
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for google.com
[1]
.

O Horizonte Verde do Dubai: Exemplos Notáveis

O Dubai não está só a falar; está a agir, com inúmeros edifícios verdes impressionantes. Podes ver a sustentabilidade a tomar forma por toda a cidade.
No coração comercial, o ICD Brookfield Place no DIFC destaca-se, não apenas fisicamente, mas também em sustentabilidade, alcançando o LEED Platinum – o edifício de escritórios mais alto e maior da região EMEA a fazê-lo em 2020
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
O icónico DIFC Gate Building também ostenta o estatuto LEED Platinum, reconhecido pelas suas estratégias inteligentes de energia, água e resíduos
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
O compromisso do DIFC não para por aí; outras 14 estruturas, incluindo o Innovation One, garantiram o LEED Gold no final de 2023
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
.
Não nos esqueçamos dos pioneiros: o Pacific Controls Headquarters Building foi o primeiro projeto LEED Platinum dos EAU, apresentando características como energia solar e materiais reciclados muito à frente do seu tempo
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
E não são só escritórios. A The Sustainable City é um exemplo fantástico de uma comunidade inteira construída sobre princípios verdes, visando energia zero líquida com extensos sistemas de energia solar e reciclagem de água
Favicon for magzoid.com
[4]
.
No setor público, o DEWA Sustainable Building é um destaque, alcançando o LEED Platinum e demonstrando poupanças de energia notáveis graças ao design inteligente, materiais reciclados e à sua própria central solar
Favicon for prasoon.design
[12]
.
Embora listas específicas de edifícios certificados pelo Al Sa'fat não sejam tão comuns em fontes públicas, lembra-te que é obrigatório para novas construções desde 2014/2020, o que significa que inúmeros edifícios cumprem pelo menos os padrões Bronze ou Silver Sa'fa
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Aqueles que visam mais alto, para Gold ou Platinum Sa'fa, representam a vanguarda do padrão verde local do Dubai
Favicon for saadatrent.com
[35]
.

Por Dentro dos Edifícios Verdes do Dubai: Características e Sucessos

Vamos espreitar por dentro de algumas destas maravilhas verdes para ver o que as faz funcionar e porque é que isso importa. Pega no Pacific Controls HQ, o primeiro edifício LEED Platinum dos EAU; o seu sucesso resultou da adoção precoce de energia solar para iluminação e ar condicionado, medidas de eficiência hídrica e uso de materiais com alto teor de reciclados
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
Depois, há a The Sustainable City, uma comunidade inteira projetada para uma vida verde, alcançando metas de energia zero líquida e demonstrando poupanças reais nos serviços públicos (como 50% de desconto nas contas de energia!) e aumento do valor dos imóveis para os residentes
Favicon for magzoid.com
[4]
.
O DEWA Sustainable Building, outra estrela LEED Platinum, reduziu o uso de energia em cerca de 66%, em parte graças à sua grande central solar e ao uso significativo de materiais de construção reciclados
Favicon for prasoon.design
[12]
.
Até mesmo as adaptações individuais de escritórios fazem a diferença, como o espaço da JLL no ICD Brookfield Place, que alcançou o LEED Platinum ao focar-se em iluminação e equipamentos economizadores de energia, fornecimento responsável de materiais e criação de um ambiente interno mais saudável para os funcionários
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
Que características estes edifícios partilham? Surgem pontos em comum. A eficiência energética é fundamental, alcançada através de envolventes de edifícios bem isoladas, sistemas AVAC inteligentes frequentemente ligados ao arrefecimento urbano (district cooling), iluminação LED com controlos e, cada vez mais, painéis solares para geração de energia no local
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
A conservação da água é crítica nesta região, abordada com torneiras de baixo fluxo, irrigação eficiente, reciclagem de água e paisagismo tolerante à seca
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.
Materiais sustentáveis são priorizados, favorecendo conteúdo reciclado, fornecimento local, opções com baixo teor de COV (compostos orgânicos voláteis) e renováveis
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
.
A gestão eficaz de resíduos durante a construção e operação, além de um forte foco na Qualidade Ambiental Interna (IEQ) – pensa em boa ventilação, luz natural e conforto térmico – também são práticas padrão
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for kestates.ae
[39]
.
Considerações do local, como controlo de erosão e acesso a transportes, também importam
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[20]
.
Os resultados? Falam por si. Custos operacionais reduzidos são uma grande vitória, com poupanças significativas de energia (entre 20% a mais de 60%) e contas de água mais baixas a serem comuns
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for prasoon.design
[12]
.
Ambientalmente, estes edifícios significam menores emissões de carbono – o Sistema de Edifícios Verdes do Dubai é creditado por já ter cortado cerca de 2,28 milhões de toneladas de CO2 – e conservação de recursos
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for google.com
[1]
.
Edifícios verdes também são mais valiosos, comandando rendas mais altas (até 9% mais) e preços de revenda, impulsionando a comercialização
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
E não nos esqueçamos das pessoas lá dentro: melhor qualidade do ar e iluminação melhoram a saúde, o conforto e a produtividade
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for kestates.ae
[39]
.
Além disso, cumprir padrões como o Al Sa'fat garante a conformidade regulatória e pode até levar a vantagens como taxas reduzidas
Favicon for magzoid.com
[4]
.

O Caminho para a Generalização: Desafios vs. Impulsionadores

Então, se os edifícios verdes são tão bons, porque é que nem todas as estruturas atingem os níveis Platinum? Bem, existem obstáculos. Os custos iniciais mais altos para materiais sustentáveis, tecnologia avançada e conhecimento especializado podem ser uma barreira, mesmo que as poupanças a longo prazo geralmente compensem
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Às vezes, há uma falta de consciencialização entre as partes interessadas sobre esses benefícios a longo prazo, ou uma escassez de profissionais qualificados em técnicas de construção verde
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for kreafolk.com
[40]
.
Navegar pelas regulamentações, como o Al Sa'fat, pode parecer complexo, e manter-se atualizado com as mudanças adiciona outra camada
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for kreafolk.com
[40]
.
Integrar tecnologia verde de forma suave e os potenciais impactos nos cronogramas dos projetos também são considerações
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Historicamente, a procura do mercado que impulsionava especificamente para além dos mínimos obrigatórios ainda estava em desenvolvimento, embora isto esteja a mudar rapidamente
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Mas, honestamente, as forças que impulsionam a construção verde no Dubai são poderosas. A visão do governo é primordial; iniciativas como o Plano Diretor Urbano Dubai 2040 e as regulamentações obrigatórias do Al Sa'fat enviam um sinal claro
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
.
O argumento económico é convincente – custos de funcionamento mais baixos e valores de propriedade mais altos oferecem um sólido retorno sobre o investimento que os promotores reconhecem cada vez mais
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
A procura do mercado está a aumentar, impulsionada por consumidores ambientalmente conscientes e empresas que precisam de espaços sustentáveis para cumprir as suas metas ESG
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
A tecnologia continua a avançar, tornando as soluções verdes mais eficazes e acessíveis
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Adiciona a isso um crescente sentido de responsabilidade ambiental, o impulso reputacional de construir verde, potenciais incentivos governamentais como reduções de taxas, e esforços colaborativos de grupos como o Emirates Green Building Council para partilhar conhecimento, e o ímpeto é inegável
Favicon for kreafolk.com
[40]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Embora os desafios permaneçam, a combinação de forte apoio governamental, vantagens financeiras claras, procura crescente e inovação contínua está a estabelecer firmemente a construção verde como o padrão futuro no dinâmico panorama da construção do Dubai, consolidando o seu papel como líder regional no desenvolvimento urbano sustentável
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Experimente Gratuitamente