O Dubai destaca-se como um importante centro de aviação global, uma encruzilhada que conecta continentes e culturas . Mas aqui está algo que talvez não saibas: este emirado movimentado possui dois aeroportos internacionais – o Aeroporto Internacional do Dubai (DXB) e o Aeroporto Internacional Al Maktoum (DWC) . Então, a grande questão para os viajantes é: para qual deles deves voar ou de qual deles deves partir? O DXB é o gigante estabelecido, o principal aeroporto a fervilhar de atividade, mais perto do coração da cidade . O DWC, localizado mais a sul, é o novato, atualmente menor, mas com planos ambiciosos para se tornar o maior aeroporto do mundo . Este guia vai detalhar as principais diferenças entre o DXB e o DWC em 2025, ajudando-te a fazer a melhor escolha para as tuas necessidades de viagem . Aeroporto Internacional do Dubai (DXB): O Hub Estabelecido
O Aeroporto Internacional do Dubai (DXB), localizado no distrito de Al Garhoud, é a principal porta de entrada internacional da cidade e um nome sinónimo de viagens globais . Desde o seu humilde início em 1960, com uma simples pista de areia, o DXB cresceu exponencialmente até se tornar um mega-hub, classificando-se consistentemente como o aeroporto mais movimentado do mundo em tráfego internacional de passageiros desde 2014 . É uma vasta operação, que movimentou quase 87 milhões de passageiros em 2023 e conecta o Dubai ao mundo . O DXB opera em três terminais principais . O Terminal 1 serve como o hub principal para a maioria das companhias aéreas internacionais . O Terminal 2 é a base principal da companhia aérea de baixo custo do Dubai, a flydubai, e também recebe outras transportadoras de baixo custo e voos regionais . O Terminal 3 é a casa dedicada e de última geração da Emirates, a companhia aérea de bandeira do Dubai, e também acomoda alguns voos da flydubai e parceiros como a United e a Air Canada . Como hub central da Emirates e da flydubai, o DXB conecta passageiros a mais de 260 destinos em todo o mundo através de mais de 100 companhias aéreas internacionais . Uma grande vantagem? O DXB tem acesso direto à cidade através da Linha Vermelha do Metro do Dubai, com estações convenientemente localizadas nos Terminais 1 e 3 . No interior, encontrarás extensas lojas duty-free, uma enorme variedade de opções de restauração, inúmeros lounges de companhias aéreas e de acesso pago, e até hotéis de aeroporto . Aeroporto Internacional Al Maktoum (DWC): O Futuro Levanta Voo
O Aeroporto Internacional Al Maktoum (DWC), também conhecido como Dubai World Central, está localizado mais a sudoeste, na área de Jebel Ali, inserido no expansivo empreendimento Dubai South . Inaugurado inicialmente para carga em 2010 e para voos de passageiros em 2013, o DWC serve atualmente como o aeroporto secundário do Dubai . Embora desempenhe um papel significativo nas operações de carga e aviação geral, o seu tráfego de passageiros é consideravelmente inferior ao do DXB . O DWC está estrategicamente posicionado para se tornar o futuro mega-hub de aviação do Dubai, com planos de expansão massivos em andamento . Atualmente, o DWC opera com um único terminal de passageiros, lidando com um volume menor de voos em comparação com o DXB . As companhias aéreas que operam aqui são frequentemente transportadoras de baixo custo (LCCs), serviços charter e companhias aéreas que servem regiões específicas, particularmente a Rússia e os países da CEI . Exemplos incluem Eurowings, flynas, Aeroflot, Ural Airlines, S7 Airlines e a companhia aérea de lazer premium Beond . Embora a rede esteja a crescer, é muito mais limitada do que o alcance global do DXB . Chegar ao DWC requer transporte rodoviário, como táxis ou carros alugados, ou uma combinação do Metro do Dubai e uma transferência de autocarro . Não há ligação direta de Metro; os passageiros geralmente apanham a Linha Vermelha até à estação Expo 2020 ou Ibn Battuta e depois o autocarro RTA F55 . As instalações internas são modernas, mas mais limitadas do que as do DXB, apresentando áreas de check-in funcionais, uma secção duty-free menor, algumas opções de restauração como cafés e fast food, e o lounge Marhaba . Frente a Frente: Comparando DXB e DWC
Escolher entre o DXB e o DWC resume-se realmente a compará-los nos fatores que mais importam para a tua viagem. Vamos analisar.
Localização e Acesso à Cidade:
O DXB ganha em proximidade às partes mais antigas e centrais do Dubai, como Deira, Bur Dubai e Downtown . A sua ligação direta à Linha Vermelha do Metro do Dubai nos Terminais 1 e 3 é uma enorme conveniência, oferecendo viagens baratas e eficientes pela cidade . O DWC está localizado muito mais a sul, em Jebel Ali . Embora isto possa ser mais perto para quem fica em Dubai South, Jebel Ali ou mesmo na Dubai Marina, significa viagens de táxi mais longas e caras para o centro e norte do Dubai . Crucialmente, o DWC não tem ligação direta de Metro, exigindo uma transferência de autocarro (como o F55 das estações Expo 2020 ou Ibn Battuta), o que adiciona tempo e complexidade à viagem . Companhias Aéreas e Opções de Voo:
É aqui que o DXB realmente domina. Como hub da Emirates e da flydubai, e anfitrião de mais de 100 companhias aéreas internacionais, o DXB oferece uma enorme seleção de voos que conectam a mais de 260 destinos globalmente . Se vais voar numa grande transportadora internacional ou precisas de extensas opções de ligação, o DXB é o teu aeroporto . A lista de companhias aéreas do DWC é muito menor, focando-se em LCCs específicas (como Eurowings, flynas), voos charter e transportadoras que servem regiões particulares como a Rússia/CEI (Aeroflot, Ural Airlines, S7) e operadores de nicho como a Beond . As opções de voo e destinos são, portanto, significativamente mais limitadas no DWC . Instalações e Experiência no Aeroporto:
O DXB está repleto de comodidades. Pensa em vastas lojas duty-free, inúmeros restaurantes e cafés, diversos lounges (incluindo de acesso pago), hotéis de aeroporto, spas e mais . A desvantagem? Pode ficar muito movimentado e lotado, potencialmente levando a filas mais longas . O DWC oferece uma experiência muito mais tranquila e menos lotada devido ao menor número de passageiros, o que pode significar tempos de processamento mais rápidos para check-in, segurança e bagagem . No entanto, as instalações são funcionais, mas limitadas – menos lojas, menos opções de restauração e, geralmente, menos para fazer enquanto esperas pelo teu voo . Custos e Tempo de Transporte Terrestre:
Chegar/sair do DXB via Metro é muito acessível (as tarifas variam tipicamente de AED 3 a 7,50) e eficiente . Os táxis do DXB têm uma tarifa inicial padrão de AED 25, com as tarifas para áreas centrais a serem moderadas (por exemplo, AED 60-85 para Downtown) . Chegar ao DWC por transporte público (Metro + autocarro F55) é barato (provavelmente limitado a AED 7,50), mas leva significativamente mais tempo (potencialmente 1,5-2 horas das áreas centrais) . Os táxis do DWC também têm uma tarifa inicial de AED 25, mas as distâncias mais longas significam que as tarifas para o centro/norte do Dubai são substancialmente mais altas (por exemplo, AED 135-170 para Downtown) . Uma vantagem para os condutores que usam o DWC atualmente é o estacionamento gratuito, enquanto o estacionamento do DXB é pago . Guia Rápido: Prós e Contras do DXB vs DWC
Aqui está um resumo rápido para te ajudar a ponderar as tuas opções:
Localização mais próxima do centro/norte do Dubai Acesso direto ao Metro do Dubai (Terminais 1 e 3) Vasta seleção de companhias aéreas e destinos globais Extensas instalações de compras, restauração e lounges Principal hub da Emirates e flydubai Pode ser muito lotado e movimentado, especialmente em horários de pico Potencial para filas mais longas (check-in, segurança, imigração) Mais distante de áreas do sul como Dubai South, Jebel Ali Significativamente menos lotado, oferecendo uma experiência em terra potencialmente mais rápida Estacionamento gratuito atualmente disponível para passageiros Mais próximo de Dubai South, Jebel Ali, áreas da Dubai Marina/JBR Potencial para tarifas mais baratas nas LCCs/charters que operam lá Localização remota em relação ao centro/norte do Dubai Sem ligação direta de Metro; requer transferência de autocarro Escolha muito limitada de companhias aéreas e destinos Instalações limitadas de compras, restauração e lounges Fazendo a Tua Escolha: Qual Aeroporto é o Certo para Ti?
Então, como decides? Realmente depende das tuas prioridades.
Vais voar com a Emirates, flydubai (para a maioria das rotas) ou uma grande companhia aérea internacional . Precisas de ligações para uma vasta gama de destinos globais . Valorizas extensas comodidades aeroportuárias como lojas, restaurantes e lounges . Vais ficar no centro ou norte do Dubai (Deira, Bur Dubai, Downtown) . Preferes a conveniência e o custo-benefício do acesso direto ao Metro . Encontraste um voo significativamente mais barato numa das LCCs específicas ou companhias charter que operam a partir do DWC (como Eurowings, flynas, Aeroflot, Ural Airlines, Beond) – mas lembra-te de considerar os custos de transporte terrestre potencialmente mais altos . Vais ficar em Dubai South, Jebel Ali, ou talvez na Dubai Marina/JBR, onde a localização é mais conveniente . Preferes fortemente evitar multidões e filas potencialmente longas, e estás disposto a trocar instalações extensas por uma experiência em terra potencialmente mais rápida . Planeias conduzir e queres aproveitar o estacionamento gratuito . A Regra de Ouro: Verifica sempre, sempre qual aeroporto (DXB ou DWC) o teu voo específico usa antes de reservares os teus bilhetes e fazeres quaisquer arranjos de transporte . As operações das companhias aéreas, especialmente para transportadoras de baixo custo, podem por vezes mudar entre os dois aeroportos . Um Vislumbre do Futuro: A Expansão do DWC
Vale a pena notar que a dinâmica atual entre o DXB e o DWC está destinada a mudar drasticamente nos próximos anos . O Dubai aprovou oficialmente um plano de expansão massivo de AED 128 mil milhões (USD $35 mil milhões) para o DWC, com o objetivo de transformá-lo no maior aeroporto do mundo, com capacidade para até 260 milhões de passageiros anualmente . O plano de longo prazo envolve a transferência de todas as operações aeroportuárias, incluindo a Emirates e a flydubai, do DXB para o DWC, provavelmente a partir de cerca de 2034 . Portanto, embora o DXB seja o principal hub hoje, o DWC é definitivamente o aeroporto do futuro do Dubai .