Barjeels & Courtyards: Dubai's Traditional Cooling

Dubai: Desvende a Arquitetura Antiga que Vencia o Calor Intenso

25 de abril de 2025
Copiar Link
Antes que o horizonte brilhasse com maravilhas modernas, Dubai prosperava graças a projetos tradicionais engenhosos, perfeitamente adequados ao seu clima rigoroso
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
.
Imagine suportar um calor e umidade intensos sem eletricidade – como as pessoas se mantinham confortáveis? A resposta reside na notável arquitetura dos Emirados, especificamente no engenhoso Barjeel (torre de vento) e na acolhedora Casa com Pátio
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Não eram apenas construções; eram respostas sofisticadas à natureza e à cultura, oferecendo resfriamento natural, ventilação e a privacidade essencial
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Vamos explorar o design, a função e o legado fascinantes dessas casas tradicionais de Dubai.

O Barjeel: O Ar Condicionado Natural de Dubai

Então, o que é exatamente um Barjeel? Imagine uma torre distinta elevando-se dos telhados das casas tradicionais de Dubai
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Essas estruturas, muitas vezes quadradas e com aberturas em vários lados, serviam como engenhosos aparelhos de ar condicionado naturais muito antes da chegada da tecnologia moderna
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
.
Adotado em Dubai por volta do início dos anos 1900, especialmente por comerciantes prósperos, o Barjeel tornou-se um elemento característico, construído com materiais locais como pedra de coral e gesso
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Mas como essa característica torre de vento de Dubai realmente operava sua mágica?
A função do Barjeel baseia-se em princípios físicos simples, mas brilhantes
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Sua altura permite captar brisas mais fortes e frescas que sopram acima do solo
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Esses ventos são canalizados por um duto para os cômodos abaixo, criando um fluxo de ar imediato
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Simultaneamente, o vento cria diferenças de pressão: a pressão positiva empurra o ar para baixo por um lado, enquanto a pressão negativa nos outros lados ajuda a sugar o ar quente e viciado para cima e para fora
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Mesmo sem vento, o Barjeel utiliza o efeito chaminé; o ar quente interno sobe naturalmente pela torre, puxando ar mais fresco de pátios sombreados ou aberturas inferiores para dentro de casa
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Alguns até aprimoravam essa técnica de resfriamento passivo dos EAU pendurando esteiras úmidas dentro do duto, usando a evaporação para resfriar ainda mais o ar de entrada
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
.
Relatos sugerem que essas torres podiam baixar significativamente as temperaturas internas, às vezes em 10°C ou até mais, oferecendo um conforto notável sem consumo de energia e ventilação vital
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.

A Casa com Pátio: O Coração do Lar dos Emirados

Complementando o Barjeel estava a tradicional Casa com Pátio dos Emirados, um design centrado num espaço ao ar livre conhecido localmente como hūwī ou sihn
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
.
Este layout voltado para dentro estava perfeitamente sintonizado tanto com o clima quanto com a ênfase cultural na vida familiar e na privacidade
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
O pátio central não era apenas um espaço vazio; era o coração vibrante da casa, desempenhando múltiplos papéis cruciais nas casas tradicionais de Dubai
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Pense no pátio como uma maravilha multitarefa. Climaticamente, atuava como um termostato natural, aprisionando o ar fresco da noite e fornecendo sombra durante o dia, ao mesmo tempo que ajudava a ventilar os cômodos ao redor
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Socialmente, era o palco principal para interações familiares, tarefas diárias e encontros, especialmente fornecendo uma área externa segura e privada para mulheres e crianças, longe da vista do público
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Esse design de casa com pátio também garantia que ampla luz natural alcançasse os cômodos internos
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Os espaços principais eram cuidadosamente organizados: o Majlis, uma área de recepção formal geralmente perto da entrada para convidados masculinos, mantinha a separação dos aposentos privados da família (Harem)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Até mesmo a entrada (majāz) era frequentemente angulada para impedir vistas diretas para o interior, reforçando o profundo valor cultural atribuído à privacidade (saṭr)
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Paredes externas sólidas e, por vezes, janelas com telas (mashrabiya) protegiam ainda mais o mundo interior da família
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.

Design Integrado: Sinergia e Adaptação

A verdadeira genialidade do design climático tradicional de Dubai residia na forma como o Barjeel e a casa com pátio funcionavam juntos como um sistema integrado
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for ierek.com
[24]
.
O Barjeel puxava o ar fresco para baixo, muitas vezes retirando-o do microclima sombreado e relativamente mais fresco criado pelo pátio, melhorando a ventilação natural em toda a casa
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Esta sinergia demonstrava uma profunda compreensão dos princípios naturais
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
.
Além disso, a arquitetura dos Emirados não era rígida; adaptava-se usando os recursos disponíveis e técnicas em evolução
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for algedra.ae
[27]
.
Os materiais de construção evoluíram significativamente. Estruturas mais antigas e simples podiam usar frondes de palmeira (Arish) e barro
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
Com a riqueza trazida pelo comércio, casas mais permanentes utilizavam materiais de construção tradicionais duráveis pelos quais Dubai é conhecida, como pedra de coral extraída do mar (valorizada por suas propriedades porosas e de resfriamento), gesso (jus), madeiras importadas como teca, tijolo de adobe e um reboco resistente à água chamado Sarooj
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
O design do Barjeel também viu variações, com diferentes divisórias internas afetando o fluxo de ar, e até versões horizontais projetadas para desviar o vento para baixo
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
As casas com pátio mostravam flexibilidade no layout, adaptando-se ao tamanho da família, por vezes incorporando múltiplos pátios ou usando telhados planos para dormir durante as noites mais frescas
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Elementos decorativos como gesso esculpido e intrincadas telas de mashrabiya adicionavam beleza enquanto mantinham a privacidade
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Esta capacidade de adaptação destaca a natureza sustentável das práticas tradicionais
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.

Ecos no Dubai Moderno: Preservação e Inspiração

Então, você ainda pode testemunhar essa herança arquitetônica hoje? Com certeza. Esforços significativos foram feitos para preservar e restaurar estas estruturas tradicionais, garantindo que o seu legado perdure em meio à rápida modernização de Dubai
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
O Bairro Histórico Al Fahidi, anteriormente Al Bastakiya, é um tesouro de casas com pátio restauradas, coroadas com os icônicos Barajeel
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Salvo da demolição e meticulosamente restaurado desde 2005 usando materiais e métodos tradicionais, é agora um vibrante centro cultural que abriga museus, galerias e cafés
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
.
Da mesma forma, o Distrito Histórico Al Shindagha, incluindo o museu Sheikh Saeed Al Maktoum House, exibe arquitetura preservada que remete a um passado mais simples e consciente do clima
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
A influência desta herança vai além da preservação. Elementos tradicionais estão a inspirar cada vez mais projetos de arquitetura sustentável contemporânea em Dubai
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
.
Alguns edifícios modernos integram funcionalmente conceitos de captadores de vento para resfriamento passivo, tirando lições da função do Barjeel
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Os pátios também estão a regressar nos designs de casas modernas e em empreendimentos maiores pelos seus benefícios de luz, ventilação e microclima
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Com mais frequência, você verá acenos estéticos – torres semelhantes ao Barjeel adornando resorts como o Madinat Jumeirah, ou padrões de mashrabiya enfeitando fachadas modernas, mesclando identidade cultural com estilo contemporâneo
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Projetos híbridos, como instalações temporárias ou souks modernos, reinterpretam criativamente estas formas tradicionais usando novos materiais
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Este diálogo contínuo entre passado e presente ajuda Dubai a manter a sua identidade cultural enquanto abraça o futuro
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
.
A engenhosidade embutida nos tradicionais Barjeels e casas com pátio de Dubai oferece lições intemporais
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
.
Eles permanecem como poderosos lembretes de como a arquitetura pode responder elegantemente aos desafios climáticos enquanto reflete profundamente os valores culturais
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Oferecendo resfriamento natural, ventilação, privacidade e fomentando a comunidade, esses projetos eram mestres em eficiência e sustentabilidade
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
A sua presença duradoura em distritos preservados como a arquitetura de Al Fahidi e a sua inspiração para o design moderno dos Emirados destacam o profundo valor de olhar para a sabedoria tradicional enquanto construímos as cidades de amanhã
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Experimente Gratuitamente