Desvende a 'Hafawa': O Coração Caloroso da Hospitalidade dos Emirados
24 de abril de 2025
Copiar Link
Fontes
35
Mostrar Fontes no Texto
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
U
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Uaestories
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
Vocabulary
En Wikipedia
Omartourism
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Artsandculture Google
Kharchoufa
Holidify
Wikihow
Emirates
Blog Remitly
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
Blog Daytoday
En Wikipedia
Google
Adtt Dct Gov
Gulfbusiness
Já ouviu falar sobre o lendário calor e generosidade intrínsecos à cultura dos Emirados? É mais do que simples cortesia; é um valor profundamente enraizado conhecido como 'Hafawa', a pedra angular da vida social aqui 
[21]
[3]
[34]
[7]
[20]. Central para vivenciar isso em primeira mão é o 'Majlis', um espaço único para receber convidados 
[6]
[8]
[22]
[29]
[31]. Se você está visitando Dubai ou morando aqui, entender essas tradições é fundamental. Este guia vai te apresentar os costumes do Majlis, o protocolo para visitar uma casa dos Emirados e a arte de presentear, tudo baseado em práticas locais, garantindo que suas interações sejam positivas e respeitosas 
[1]
[4][8]. Sinceramente, acertar nisso faz toda a diferença [4][8].
Entendendo 'Hafawa': A Essência da Hospitalidade dos Emirados
Então, o que é exatamente 'Hafawa'? Pense nisso como o coração da hospitalidade dos Emirados – um valor cultural profundo centrado em acolher os outros de braços abertos [21]. As suas raízes são profundas, remontando à desafiadora vida no deserto do povo Beduíno e reforçadas pelos ensinamentos islâmicos que enfatizam a generosidade e a honra aos convidados [3][34][7][20][21]
[28]
[30]. Os princípios fundamentais são simples, mas poderosos: seja generoso, demonstre respeito e honre verdadeiramente qualquer pessoa que entre no seu espaço [3][34][7]. Isto não é apenas uma tradição antiga; 'Hafawa' está viva e bem presente hoje em dia, moldando interações em lares, influenciando negócios e adicionando calor à vida quotidiana em todos os EAU [3][34][21].
O Majlis: Mais Do Que Apenas Uma Sala de Estar
O que é um Majlis?
Significando literalmente "um lugar para sentar", o Majlis é um espaço dedicado especificamente para receber convidados e promover a conexão social [6][8]
[9][21][22][29][31]. Historicamente, era o centro da vida comunitária – onde líderes tribais discutiam assuntos importantes, resolviam conflitos e tomavam decisões em encontros por vezes chamados 'barza' [29][31]. Hoje, o seu propósito continua, servindo como o principal local para encontros sociais, fortalecendo laços comunitários e transmitindo o património cultural através de contação de histórias e poesia [6][8][22][31][29]. Também é usado para eventos significativos da vida, como casamentos e funerais [8][22][31]. Reconhecendo a sua importância, a UNESCO até listou o Majlis como Património Cultural Imaterial em 2015 [29].
Dentro do Majlis: Atmosfera e Configuração
Entre num Majlis tradicional e você frequentemente encontrará assentos baixos como almofadas ('tekay') e colchões ('doshak') revestindo as paredes, uma referência às suas origens nas tendas beduínas, incentivando conversas confortáveis e longas [8][21][22][29]. Tapetes ricos geralmente cobrem o chão [22][29]. Embora os Majlises modernos possam misturar isso com sofás contemporâneos, o foco permanece firmemente na interação – normalmente você não encontrará uma TV distraindo da conversa [22][29]. Dois elementos estão quase sempre presentes: café árabe aromático ('gahwa') servido com tâmaras, os símbolos quintessenciais da hospitalidade, e o aroma distinto de incenso a queimar ('oud' ou 'bakhoor') [34][6][7][8][21][22][30]
[23].
Etiqueta do Majlis: Navegando com Respeito
Vai visitar um Majlis? Eis como se comportar respeitosamente. Primeiro de tudo: sempre tire seus sapatos antes de entrar 
[33][1][3][6][7][8][9]
[10]
[18][21][23]
[26][29]. Ao cumprimentar, dirija-se ao anfitrião e aos outros convidados, geralmente movendo-se da direita para a esquerda, mas cumprimente sempre primeiro os mais velhos ou indivíduos de alto escalão [1][3][18][26]. É educado levantar-se quando chegam novos convidados, especialmente os mais velhos [1][3][26]. Lembre-se das regras de aperto de mão entre gêneros – os homens devem esperar que as mulheres ofereçam a mão [1][3][6][8][21]. Não se sente em qualquer lugar; espere que lhe indiquem um assento [33]. Evite cruzar as pernas e, crucialmente, nunca aponte as solas dos pés para ninguém – é considerado altamente desrespeitoso [1][3][6][7][9]
[5][26]
[32]. Esteja ciente de que pode ocorrer segregação de gênero; simplesmente siga a orientação do seu anfitrião [1][3][6][7][8][9][22][32]. Quando lhe oferecerem café e tâmaras, aceite-os graciosamente com a sua mão direita [1][3][6][7][8][18][21]. A recusa, especialmente no início, pode ofender [33][3][34][7][8][23]. Já bebeu café suficiente? Agite suavemente a pequena chávena ('finjaan') ao devolvê-la [33][34][7][22]. Caso contrário, espere mais! Normalmente, beber uma a três chávenas é costume [33][34]. Participe educadamente na conversa, evitando tópicos controversos inicialmente, e guarde a conversa de negócios para depois dos rituais de hospitalidade [4][1][3][6][8]. Não saia apressadamente; socialize um pouco, agradeça sinceramente ao seu anfitrião e saiba que a passagem do incenso muitas vezes sinaliza que a visita está a chegar ao fim [6][8][23][33][18][26].
Visitando uma Casa dos Emirados: Um Guia para Convidados
O Convite e a Chegada
Se você receber um convite, aceitá-lo é geralmente visto como educado e respeitoso 
[15]
[25]. Embora os horários sociais possam ser um pouco flexíveis em comparação com a pontualidade rigorosa nos negócios, tente chegar razoavelmente na hora. Vista-se com modéstia – isto é fundamental [33][6][7][8][9]
[11][21][32]. Para as mulheres, pensem em saias compridas ou calças largas, com ombros e braços cobertos [33][6][7][9][32]. Para os homens, calças compridas e camisas são apropriadas [32]. Evite qualquer coisa justa ou reveladora [33][6][7][9][32]. Tal como no Majlis, tire sempre os sapatos antes de entrar, a menos que o seu anfitrião insista no contrário [33][1][6][7][8][9][10][18][23][26][29]. Cumprimente o seu anfitrião com frases árabes apropriadas como "As-salamu alaykum" ou "Marhaba" 
[12][21]. Use sua mão direita para apertos de mão, tendo sempre em mente as normas de interação entre gêneros [33][12][18][26].
Comportamento Durante a Visita
Aceitar a hospitalidade é crucial. Quando lhe oferecerem refrescos como café, tâmaras ou comida, aceite sempre graciosamente com a sua mão direita [33][1][3][7][8][10][12][23]. Recusar, especialmente a oferta inicial, pode causar ofensa [33][3][34][7][12][5][32]. Mesmo um pequeno gole ou dentada demonstra apreço [7][12]. Siga a indicação do seu anfitrião sobre onde se sentar [33]. Lembre-se das regras de postura ao sentar: sente-se respeitosamente, evite cruzar as pernas e nunca mostre as solas dos pés [1][3][6][7][9][5][26][32]. Levante-se quando os mais velhos ou o anfitrião entrarem na sala [1][3][26]. Use sempre a sua mão direita para gestos, passar itens ou aceitar qualquer coisa oferecida [33][1][3][6][8][11][12]
[13][15][18][23]
[24][26][32]. Se precisar apontar, use a mão inteira, não apenas um dedo [1][3][9][32]. Participe educadamente na conversa, demonstre interesse e sinta-se à vontade para elogiar a casa ou os deliciosos refrescos [9][12]. Evite tópicos sensíveis como política, religião ou perguntas indiscretas sobre a família, a menos que o seu anfitrião os mencione [7]. As discussões de negócios geralmente acontecem após as boas-vindas iniciais e os refrescos [1][3][6][8]. Esteja atento às possíveis regras de separação e interação entre gêneros [1][3][6][7][8][9][22][32].
Destaques da Etiqueta à Mesa
Se a sua visita incluir uma refeição, há algumas coisas importantes a lembrar. A regra da mão direita é absolutamente essencial: use apenas a sua mão direita para comer, especialmente se comer com a mão ou de pratos comunitários, e para manusear qualquer comida ou bebida [33][1][3][4][6][7][8][11][12][13]
[14]
[17][18][5][23][24][26]
[27][32]. Espere que o anfitrião sinalize o início da refeição ou comece a comer [11][13]. Se compartilhar de pratos comunitários, retire comida apenas da porção diretamente à sua frente [23]. Quer saber como sinalizar que está satisfeito? Tradicionalmente, deixar uma pequena quantidade de comida no prato indica satisfação e reconhece a generosidade do anfitrião [11][13][23].
A Arte de Presentear na Cultura dos Emirados
Quando um Presente é Apropriado?
Levar um pequeno presente é costume ao visitar a casa de alguém, especialmente pela primeira vez ou se você for convidado para uma refeição [15][33][6][7][8][9][23]. Presentes também são esperados para eventos significativos da vida como casamentos, nascimentos e feriados religiosos como o Eid [10]
[35][23].
Escolhendo Presentes Atenciosos
O que constitui um bom presente? Pense em doces de alta qualidade (especialmente tâmaras), pastelaria, perfumes (como oud, se for de boa qualidade), flores, cestos de frutas ou mel local [33][6][7][9][23][10][15]. Itens que representem o seu país de origem também podem ser um toque simpático [24]. Lembre-se, a qualidade é geralmente mais apreciada do que a quantidade [24].
Presentes a Evitar Estritamente
Há coisas definitivamente a evitar. Evite completamente o álcool, pois é proibido (haram) no Islão, a menos que você tenha certeza absoluta de que o seu anfitrião consome [4][6][7][9][10][13][35][24]. O mesmo se aplica a produtos de porco ou qualquer coisa feita de pele de porco [10][13][35][24]. Em ambientes mais conservadores, presentes relacionados com cães podem ser inadequados [13][24]. Objetos cortantes como facas são por vezes vistos como portadores de azar [24]. Roupa íntima é inadequada, e itens de baixa qualidade podem causar uma má impressão [35][24].
Dar e Receber
A apresentação importa. Use sempre a sua mão direita ou ambas as mãos ao dar ou receber um presente [9][10][15][35]. Os presentes são geralmente embrulhados [4][6]. Não se surpreenda se o seu anfitrião puser o presente de lado para abrir mais tarde em privado; este é um costume tradicional [10][24][35]. Quando você receber um presente, expresse sempre a sua gratidão verbalmente [35].
Principais Conclusões: Resumo do Que Fazer e Não Fazer
Vamos recapitular rapidamente o essencial para uma boa navegação nos contextos sociais dos Emirados:
•
Fazer: Vista-se com modéstia, especialmente ao visitar casas [33][6][7][8][9][11][21][32]. Sempre tire os sapatos antes de entrar numa casa ou Majlis [33][1][6][7][8][9][10][18][23][26][29]. Use a sua mão direita para comer, cumprimentar, dar/receber itens [33][1][3][6][8][11][12][13][15][18][23][24][26][32]. Aceite a hospitalidade (café, tâmaras) graciosamente [33][1][3][7][8][10][12][23]. Aprenda algumas saudações básicas em árabe [10][12]. Leve um presente pequeno e apropriado ao visitar uma casa [33][6][7][8][9][23]. Demonstre respeito pelos mais velhos e esteja atento às normas de interação entre gêneros [1][3][6][8][21].
•
Não Fazer: Usar a sua mão esquerda para comida, cumprimentos ou manusear itens [6][8][11][13]
[16][5][23][24]. Recusar a oferta inicial de café ou tâmaras [33][3][34][7][12][5][32]. Apontar as solas dos pés para alguém [6][8][9][5][26][32]. Homens, não iniciem apertos de mão com mulheres dos Emirados ou muçulmanas; esperem por elas [33][1]
[2][3][4][6][7][8][9][14][18][21][23][26]
[19][32]. Dar presentes inadequados como álcool ou produtos de porco [4][6][7][9][10][13][35][24]. Intrometer-se em assuntos familiares pessoais, a menos que convidado [7]. Prolongar demais a visita [6][8].
Experimente Gratuitamente