Pensando em lançar o teu empreendimento profissional no Dubai? Não estás sozinho. A cidade fervilha de oportunidades para profissionais qualificados e freelancers . Uma via popular e acessível é a constituição de uma Empresa em Nome Individual (Sole Proprietorship), também conhecida como Estabelecimento Individual (Sole Establishment) . É uma escolha comum, especialmente para quem oferece serviços profissionais . Este guia oferece uma visão abrangente do panorama de 2025 para constituíres a tua Empresa em Nome Individual no Dubai, baseada inteiramente em estruturas e regulamentos oficiais . O que é uma Empresa em Nome Individual (Sole Proprietorship) no Dubai (Estabelecimento Individual)?
Então, o que é exatamente esta estrutura? Uma Empresa em Nome Individual (Sole Proprietorship ou Sole Establishment) é um negócio detido e gerido por apenas uma pessoa . A licença comercial em si é emitida diretamente em nome do proprietário . Aqui está a parte crucial: legalmente, o negócio e o proprietário são considerados um só . Não há separação . Esta ligação direta significa que o proprietário é pessoalmente responsável por todas as dívidas e obrigações do negócio . Pensa nisso – os teus bens pessoais podem estar em risco se o negócio enfrentar problemas financeiros . É diferente de uma Licença de Freelancer (Freelance Permit), que muitas vezes é mais parecida com uma autorização de trabalho para um indivíduo do que uma entidade comercial totalmente licenciada . Quem Pode Constituir uma Empresa em Nome Individual no Dubai?
A elegibilidade depende da tua nacionalidade e do tipo de negócio que planeias gerir . Cidadãos dos EAU e de outros países do CCG têm opções mais amplas; podem constituir Empresas em Nome Individual para atividades comerciais, industriais, turísticas ou profissionais . Para cidadãos estrangeiros (expatriados), as regras são geralmente mais restritas . Normalmente, estás limitado a constituir uma Empresa em Nome Individual apenas para serviços profissionais . Isto abrange áreas como consultoria, TI, aconselhamento jurídico, serviços médicos, engenharia, contabilidade e profissões similares baseadas em serviços . Atividades de comércio ou industriais geralmente não são permitidas sob esta estrutura para expatriados no território continental (mainland) . A boa notícia? Investidores estrangeiros qualificados que constituam empresas para serviços profissionais podem usufruir de 100% de propriedade . Compreender o Requisito do Agente de Serviços Local (LSA)
Se és um cidadão estrangeiro a constituir uma Empresa em Nome Individual para serviços profissionais no território continental (mainland) do Dubai, provavelmente precisarás de um Agente de Serviços Local, ou LSA (Local Service Agent) . Quem pode ser um LSA? Deve ser um cidadão individual dos EAU ou uma empresa 100% detida por cidadãos dos EAU . Agora, não te preocupes – o papel do LSA é puramente administrativo . Ele atua como teu elo de ligação com os departamentos governamentais para questões como renovações de licenças e processamento de vistos . Crucialmente, o LSA não tem absolutamente nenhuma participação acionária, capital próprio ou poder de decisão na forma como geres o teu negócio . Esta relação é formalizada através de um Acordo de Agente de Serviços Local, que precisa ser devidamente autenticado em notário e registado no Departamento de Economia e Turismo (DET) . Verifica sempre duas vezes os requisitos específicos para a tua atividade, pois algumas regras podem evoluir . Vantagens de Escolher uma Empresa em Nome Individual
Porque é que as pessoas escolhem esta via? Existem algumas razões convincentes . A constituição é geralmente mais simples e rápida em comparação com a formação de uma empresa como uma LLC (Sociedade de Responsabilidade Limitada) . Tens controlo total – 100% de propriedade significa que todas as decisões e lucros são exclusivamente teus . Os custos iniciais também tendem a ser mais baixos, em parte porque não há capital social obrigatório . As estimativas variam, mas os custos básicos da licença podem começar em torno de AED 7.000-9.000, com a constituição geral podendo variar de AED 18.500 a AED 40.000, dependendo das especificidades . Também tens flexibilidade para escolher a localização do teu escritório em qualquer lugar no território continental (mainland), embora um endereço registado seja essencial . A conformidade contínua também pode ser menos complexa do que para uma LLC . É uma estrutura particularmente adequada para consultores, criativos e outros profissionais em início de carreira . Desvantagens e Riscos Chave a Considerar
Ok, vamos falar do outro lado da moeda, e é um grande problema: RESPONSABILIDADE PESSOAL ILIMITADA . Já o mencionámos antes, mas vale a pena repetir. Como o negócio não é legalmente separado de ti, os teus bens pessoais – poupanças, carro, até mesmo a tua casa – podem ser usados para cobrir dívidas do negócio ou acordos judiciais . Uma ação judicial contra o negócio é essencialmente uma ação judicial contra ti pessoalmente . Para estrangeiros, lembra-te da restrição a serviços profissionais no território continental (mainland) . Angariar fundos também pode ser mais difícil; não podes vender ações, e os bancos podem ser mais cautelosos em comparação com empréstimos a uma LLC . Alguns clientes maiores também podem ver uma Empresa em Nome Individual como menos estabelecida . Além disso, o negócio está diretamente ligado a ti – dissolve-se se faleceres ou enfrentares falência, e vendê-lo pode ser complicado . Pode também haver algumas limitações em vistos ou na posse de ativos em comparação com uma LLC, embora os vistos sejam definitivamente possíveis . Passo a Passo: Como Registar a Tua Empresa em Nome Individual no Dubai (2025)
Pronto para avançar? O Departamento de Economia e Turismo do Dubai (DET) é a autoridade que gere o processo de registo no território continental (mainland) . Aqui está um roteiro típico: Passo 1: Definir a Atividade Comercial: Identifica o(s) serviço(s) profissional(is) exato(s) que vais oferecer . Isto dita o teu tipo de licença e quaisquer aprovações extra necessárias . Garante que é permitido para uma Empresa em Nome Individual, especialmente se fores expatriado . Passo 2: Reservar o Nome Comercial: Escolhe um nome único e em conformidade para o teu negócio . Submete as tuas escolhas (geralmente 3) ao DET para aprovação e reserva . Receberás um Certificado de Reserva de Nome Comercial . Passo 3: Obter Aprovação Inicial: Solicita a aprovação preliminar do DET . Este Certificado de Aprovação Inicial permite-te prosseguir com assuntos como encontrar um escritório . Passo 4: Nomear LSA (se aplicável): Se fores um cidadão estrangeiro que precisa de um LSA, redige, assina e autentica em notário o acordo LSA . Regista-o no DET . Precisarás da cópia da Emirates ID do LSA . Passo 5: Garantir Espaço de Escritório: Um endereço físico no território continental (mainland) é obrigatório . Arrenda o teu espaço e regista o contrato de arrendamento através do portal Ejari . É necessária prova disto (certificado Ejari) . Escritórios virtuais podem ser uma opção para algumas atividades . Passo 6: Obter Aprovações Adicionais: Dependendo da tua profissão, podes precisar de aprovações de outras entidades (como autoridades de saúde ou educação) . Prova de qualificações também pode ser necessária . Passo 7: Submeter Documentação: Reúne toda a tua papelada para o DET . Os documentos chave geralmente incluem o formulário de candidatura, cópias do passaporte/visto/EID, certificados de nome/aprovação inicial, documentos do LSA (se necessário), Ejari e, possivelmente, qualificações autenticadas . Lembra-te, documentos estrangeiros muitas vezes precisam de autenticação e tradução . Passo 8: Pagar Taxas e Receber Licença: Assim que tudo estiver em conformidade, o DET emite um voucher de pagamento . Paga as taxas . Parabéns, receberás a tua Licença Comercial oficial! . Depois de Obteres a Tua Licença: Próximos Passos Essenciais
Obter a licença é um marco importante, mas não o passo final. Precisarás de solicitar um Cartão de Estabelecimento (Establishment Card) através das autoridades de imigração . Depois, processa o teu próprio visto de residência e os vistos para quaisquer funcionários que planeies contratar . Abrir uma conta bancária empresarial também é essencial . E não te esqueças dos impostos . Deves registar-te para o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA ou VAT) junto da Autoridade Tributária Federal (FTA) se o teu volume de negócios anual exceder AED 375.000 . Para o Imposto sobre as Sociedades (Corporate Tax ou CT), o registo é obrigatório se o teu volume de negócios anual proveniente de atividades empresariais ultrapassar AED 1 Milhão num ano civil . A taxa de CT é de 0% sobre o rendimento tributável até AED 375.000 e 9% acima disso . Se a tua receita for de AED 3 milhões ou menos, podes optar pelo Alívio para Pequenas Empresas (Small Business Relief), mas o registo ainda é necessário se ultrapassares a marca de AED 1 milhão de volume de negócios . Importante, para o CT, tu (a pessoa singular) és o Sujeito Passivo, não o estabelecimento em si . Gerir o Risco: Proteção de Responsabilidade e Seguros
Voltemos àquele risco de responsabilidade ilimitada – é inerente à estrutura da Empresa em Nome Individual . Como podes geri-lo? O Seguro de Responsabilidade Civil Profissional (Professional Indemnity - PI Insurance) é altamente recomendado, especialmente se prestares aconselhamento ou serviços . A cobertura PI protege-te contra reclamações de negligência ou erros no teu trabalho, cobrindo custos legais e potenciais danos . Honestamente, é uma tranquilidade crucial . Considera também outras coberturas potenciais, como o seguro de Responsabilidade Civil Geral (para danos/lesões a terceiros) ou o seguro de Responsabilidade Cibernética (para violações de dados) . Além dos seguros, usa contratos claros, mantém elevados padrões profissionais e regista tudo meticulosamente . E se o risco de responsabilidade parecer demasiado alto, especialmente à medida que cresces, pensa em converter para uma Sociedade de Responsabilidade Limitada (LLC) mais tarde, para obteres essa proteção crucial de responsabilidade . Constituir uma Empresa em Nome Individual no Dubai oferece um caminho direto com controlo total, tornando-o ideal para muitos profissionais que iniciam a sua jornada . No entanto, a responsabilidade pessoal ilimitada é um fator crítico que não pode ser ignorado . Pondera a simplicidade e o controlo contra o significativo risco pessoal. Considera cuidadosamente as tuas próprias circunstâncias, tolerância ao risco e, talvez, procura aconselhamento profissional antes de tomares a tua decisão final .