Dubai: O Coração Marítimo que Bate nos Dhows e Pérolas Vivas
8 de maio de 2025
Copiar Link
Fontes
38
Mostrar Fontes no Texto
Novotel-dubai-world-trade-centre
Bookmybooking
Forevertourism
Focus Hidubai
Travelsaga
Twocontinents
Dxboffplan
Arabianbusiness
Archive Aramcoworld
Dxbnewsnetwork
Uaestories
Uw360
Mexicohistorico
Agulhasocean
Gradesfixer
Travelsaga
Resources Enwwf
Propertyfinder
Dubaiasitusedtobe
Magnumphotos
Magzoid
Landsurvival
En Wikipedia
Britannica
En Wikipedia
Alwaslsc
Mexicohistorico
Uaeerf
Selvagroups
Uaeerf
Dubai
Tbsnews
Nextlevelrealestate
En Wikipedia
Econstor
Pwc
Zawya
Dubaying
Olha para além do deslumbrante horizonte moderno de Dubai, e vais encontrar uma ligação profunda e duradoura com as águas cintilantes do Golfo Árabe
[14]. Muito antes de o petróleo remodelar o seu destino, o mar era o verdadeiro coração da existência de Dubai, fornecendo sustento e meio de vida através da pesca e do exigente mundo da apanha de pérolas
[27][14]. Centrais para esta vida marítima eram os barcos tradicionais de madeira, os dhows, que eram ferramentas indispensáveis para a pesca, a apanha de pérolas e o comércio através de vastas rotas oceânicas
[3]
[13]
[33]
[25]. Este artigo explora os desportos marítimos tradicionais mais acarinhados de Dubai – o espetáculo emocionante da navegação em dhows e o legado comovente da apanha de pérolas – revelando como estas peças vitais do património marítimo de Dubai são mantidas vivas hoje em dia
[36]
[22]
[34].
Navegação em Dhow: Os Gigantes Graciosos do Golfo
Então, o que é exatamente um dhow? É mais do que apenas um barco; é um símbolo do passado marítimo da região
[23]. Os dhows são embarcações à vela tradicionais de madeira, instantaneamente reconhecíveis pelas suas velas latinas (triangulares) distintivas, montadas em longas vergas
[12]
[15]
[8]. Durante séculos, estes barcos versáteis foram os cavalos de batalha do Golfo, usados para a pesca, as vitais expedições de apanha de pérolas (conhecidas como Al-Ghaus) e o transporte de carga, ligando o Golfo à Índia e à África Oriental[3][13]
[32][33][27][25]. Com o tempo, surgiram vários tipos, como o grande Boom de comércio, o rápido Sambuk e o Jalibut mais pequeno, frequentemente usado para a apanha de pérolas[12]
[18][23].
Mesmo nos dias em que os dhows eram principalmente ferramentas de sobrevivência e comércio, um espírito competitivo fervilhava entre as tripulações[15][8]. Os marinheiros frequentemente competiam entre si de volta ao porto ou aos bancos de pérolas mais ricos, uma rivalidade natural que plantou as sementes para as corridas modernas de dhows[8]. Os dhows de corrida de hoje honram esta tradição. Embora construídos usando métodos tradicionais de madeira, são mais leves, mais elegantes e otimizados puramente para a velocidade, dependendo inteiramente do vento e da habilidade da tripulação – motores não são permitidos
[10]
[37][15][32]. Curiosamente, mantêm a estabilidade não com uma quilha como os iates modernos, mas com sacos de areia e barris de água estrategicamente colocados[15].
O cenário moderno das corridas de dhows em Dubai viveu um renascimento significativo no final do século XX, impulsionado pelo desejo de preservar este elemento crucial do património dos Emirados[10][15][8]. Figuras como o falecido Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum foram instrumentais no estabelecimento de corridas formais e organizadas[36]
[28]
[7]
[5][10]. Vais ver estas magníficas embarcações a competir principalmente durante os meses mais frescos, tipicamente de outubro a abril ou maio[3]
[4]
[19]
[20]
[26]. O Dubai International Marine Club (DIMC), fundado em 1988, destaca-se como um organizador chave, orquestrando muitos destes emocionantes eventos patrimoniais[7]
[29][5]
[24]
[9]
[38]. As corridas são categorizadas pelo comprimento do barco, com a classe principal de 60 pés apresentando os maiores dhows, uma classe intermédia de 43 pés e uma classe de 22 pés projetada para cultivar jovens talentos da vela[15][26][28][5][20].
Sem dúvida, a joia da coroa do calendário de corridas de dhows é a Al Gaffal Long Distance Race[28][7][29]
[31][37][22][24]. "Al Gaffal" significa "O Regresso", um nome profundamente ressonante com a história, comemorando a emocionante jornada de volta para casa das frotas de apanha de pérolas após meses no mar[36]
[1][7][37]. É um tributo aos mergulhadores, capitães e comerciantes que construíram a prosperidade inicial de Dubai e é considerada uma expressão vital da identidade nacional[36][28][1][7][5][10][15][37][22]. Estabelecida em 1991 pelo falecido Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum e agora realizada sob o patrocínio de Sua Alteza Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, esta corrida organizada pelo DIMC marca o grande final da temporada de desportos marítimos[36][28][1][7][29][5][10][31][22]. A corrida segue uma rota historicamente significativa, começando na Ilha Sir Bu Na'air, passando pela Ilha Moon e terminando ao longo da costa de Dubai – uma jornada que excede 50 milhas náuticas e que espelha o caminho de volta dos apanhadores de pérolas[36][28][1][7][5][37]. O que torna a Al Gaffal verdadeiramente especial é que todos os membros da tripulação devem ser cidadãos dos Emirados, reforçando o seu significado cultural[36][1][7]. Testemunhar mais de 100 majestosos dhows de 60 pés com as suas vastas velas brancas a zarpar ao amanhecer é um espetáculo inesquecível[1][5][10][37][22].
Apenas uma nota rápida: poderás ouvir o termo Al-Yolla mencionado em conexão com as tradições dos Emirados. É importante saber que Al-Yolla é uma cativante dança tradicional terrestre executada por homens, frequentemente vista em celebrações culturais. Embora seja uma parte querida do património, é distinta do desporto marítimo da navegação em dhows em si.
O Legado da Apanha de Pérolas (Al-Ghaus): Ecos das Profundezas
Antes de o petróleo transformar a Península Arábica, a apanha de pérolas, ou Al-Ghaus, foi a espinha dorsal absoluta da economia dos EAU durante séculos[27]
[2]
[11][14]
[16]
[6][25][34]. Comunidades costeiras como Dubai prosperaram como centros movimentados para o comércio de pérolas naturais requintadas, colhidas nas águas quentes do Golfo[27][34]. Estas pérolas eram globalmente famosas pela sua qualidade e brilho excecionais, procuradas por joalheiros tão prestigiados como a Cartier[27][2][11]. Para inúmeras famílias dos Emirados, a apanha de pérolas não era apenas um trabalho; era um modo de vida inteiro que moldou as suas comunidades, forjou laços profundos e incutiu valores duradouros de coragem e resiliência[27][2][25][34]. Muitos locais hoje traçam a sua ancestralidade diretamente aos corajosos Ghais (mergulhadores), aos diligentes Siyub (puxadores), aos habilidosos Nokhatha (capitães) e aos perspicazes comerciantes da era da apanha de pérolas[27][36][1][7][11][16].
A vida durante a principal temporada de apanha de pérolas, o Ghous Al-Kabir (tipicamente de junho a setembro), era incrivelmente dura[27][2][11]. Os homens partiam em dhows por meses a fio, enfrentando imensas dificuldades e perigos[27][2][11][16][25]. Uma tripulação típica consistia no Nokhatha (capitão), nos Ghais (mergulhadores) e nos Siyub (que manuseavam as cordas do dhow)[27][2]. Os mergulhadores desciam sem qualquer aparelho de respiração, dependendo unicamente da força dos pulmões[27][2][11]. Usavam ferramentas simples: uma mola para o nariz (ftam), um saco de recolha (diyyeen) e, por vezes, uma pedra (hajar) para acelerar a descida, enquanto os Siyub esperavam em cima com a linha de vida (zaibal)[27][2][11][16]. Os mergulhadores enfrentavam riscos constantes – afogamento, tubarões, danos nos ouvidos e o enorme desgaste físico de mergulhos repetidos em condições desafiadoras[27][11][16].
A idade de ouro da apanha de pérolas começou a desvanecer-se no final das décadas de 1920 e 1930[11][34]. A depressão económica global atingiu duramente, mas o golpe mais significativo veio da invenção das pérolas cultivadas no Japão, que inundaram o mercado e depreciaram o valor das pérolas naturais do Golfo[11][34]. A subsequente descoberta de petróleo ofereceu um novo caminho económico, e a indústria tradicional da apanha de pérolas desapareceu gradualmente[27][11][14][6]. Embora a indústria em si tenha desaparecido, a sua memória cultural permanece incrivelmente profunda e profundamente respeitada[27][34].
Então, como é que o legado de Al-Ghaus é lembrado hoje? Embora competições formais de apanha de pérolas em grande escala não sejam uma característica principal como as corridas de dhows, com base nas informações disponíveis, o espírito é ativamente preservado[34]. Festivais de património por vezes apresentam demonstrações, e museus como o Al Shindagha Museum em Dubai e o Dubai Pearl Museum oferecem perspetivas fascinantes sobre esta prática histórica[25]
[17][34]. Iniciativas educacionais esforçam-se por transmitir as histórias e o conhecimento da apanha de pérolas às gerações mais jovens[25][34]. Crucialmente, a corrida de dhows Al Gaffal ergue-se como um monumento poderoso e vivo, reencenando simbolicamente a jornada de regresso dos apanhadores de pérolas todos os anos[1][7][5].
Manter o Património à Tona: Preservação e Turismo
Dubai e os EAU em geral estão profundamente empenhados em preservar os desportos marítimos tradicionais e a memória da apanha de pérolas, frequentemente misturando o património com a vida moderna e o turismo[3][38]
[21]. Organizações como o Dubai International Marine Club (DIMC) são vitais, salvaguardando tradições como a navegação em dhows ao organizar um calendário repleto de corridas, incluindo a Al Gaffal[29][24][9][5][20]. Órgãos governamentais como a Dubai Culture também desempenham um papel fundamental, apoiando museus como o Al Shindagha que exibem a história marítima[17]. Este compromisso é ainda mais enfatizado pelo forte apoio governamental e pelo prestigioso patrocínio real para grandes eventos, destacando a sua importância nacional[3][38][21][36][1][7][31]. Importante, há um foco em cultivar a próxima geração através de iniciativas como a classe de corrida de dhows de 22 pés, garantindo que estas habilidades únicas perdurem[15][20][26].
Embora a tradição seja primordial, existem adaptações modernas. Os dhows de corrida de hoje, embora visualmente clássicos, beneficiam de avanços subtis no design que os tornam mais rápidos[15][37]. As corridas em si são geridas com precisão organizacional moderna, focando na segurança e logística para as grandes frotas envolvidas
[30][37]. Enquanto as corridas tradicionais se mantêm fiéis à energia eólica, as atividades mais amplas do DIMC por vezes abraçam a tecnologia, mostrando uma mistura dinâmica de passado e presente no cenário marítimo de Dubai
[35].
Vivenciar este rico património marítimo é acessível tanto para visitantes como para residentes[3][14][38]. Podes testemunhar o espetáculo deslumbrante das principais corridas de dhows como a Al Gaffal da costa ou de ferries especiais, frequentemente acompanhadas por vibrantes atividades culturais em terra[36][1][7][37][22]. Muitos turistas desfrutam de cruzeiros comerciais em dhows, particularmente no Dubai Creek ou na Marina; embora sejam passeios turísticos em barcos modernizados ao estilo dhow, oferecem um aceno ao passado marítimo da região[3][32]. Para um mergulho mais profundo, museus como o Al Shindagha oferecem exposições interativas sobre a vida costeira, a apanha de pérolas e os ofícios tradicionais[17][34]. Festivais marítimos também proporcionam oportunidades fantásticas para ver tradições como demonstrações de apanha de pérolas, juntamente com outro entretenimento, oferecendo uma imersão cultural autêntica[25][38][1][7]. Estes esforços garantem que o legado marítimo de Dubai permaneça uma parte viva e pulsante da sua identidade[3][17][25][21].
Glossário de Termos
Aqui estão alguns termos árabes chave que poderás encontrar ao explorar o património marítimo de Dubai:
•
•
Experimente Gratuitamente