Proteja Seu Trabalho nos EAU: Desvende o Sistema de Disputas Laborais
9 de maio de 2025
Copiar Link
Fontes
36
Mostrar Fontes no Texto
Dubaidet Gov
Digitaldubai
En Wikipedia
Investindubai Gov
Difc
Mediaoffice
Propertymonitor
Dubai
Dubaieye1038
Tfiworld
Deloitte
Gulfbusiness
Zawya
Documents1 Worldbank
Cavenwellgroup
Economymiddleeast
Amerquickplus
Globalpropertyguide
Mediaoffice
Imarcgroup
Tradingeconomics
Mediaoffice
Roadgenius
Emiratesnbdresearch
Kpmg
Savills
Difc
Kenresearch
Dsc Gov
Investindubai Gov
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Globalbusinessoutlook
Departer
Gulfbusiness
Enfrentar um conflito no trabalho, como salários não pagos ou uma demissão injusta, pode ser incrivelmente stressante, especialmente num país estrangeiro 
[6]. Felizmente, os EAU têm um sistema claro e estruturado, concebido para lidar com estas situações de forma justa, principalmente regido pelo Decreto-Lei Federal N.º 33 de 2021 
[5]
[23]
[26]
[31]. Compreender este sistema é fundamental para protegeres os teus direitos 
[1]
[2][23][26]. Os principais intervenientes que vais encontrar são o Ministério dos Recursos Humanos e Emiratização (MOHRE) e os Tribunais de Trabalho especializados [5]
[21]
[12]
[28]. Este guia detalha o processo passo a passo para lidar com disputas laborais nos EAU, com base nas leis mais recentes em vigor em 2025, para que saibas exatamente o que esperar 
[3][6]
[4].
Compreender os Principais Intervenientes: MOHRE vs. Tribunais de Trabalho
Pensa no MOHRE como a tua primeira paragem para a maioria das questões de emprego no setor privado (a menos que trabalhes em zonas francas específicas como o DIFC ou ADGM, que têm as suas próprias regras) [3][6][12]
[25][28]. O MOHRE é o órgão governamental que supervisiona as relações de trabalho, e o seu papel inicial é geralmente a mediação – tentando ajudar-te a ti e ao teu empregador a encontrar um entendimento comum [5][21][3][6][12]
[22][28]
[33]. No entanto, graças a alterações recentes, o MOHRE pode agora também tomar decisões finais sobre reclamações de menor valor 
[14]
[17]
[19]
[24][28]
[29].
Se o MOHRE não conseguir resolver a questão, ou se uma decisão for objeto de recurso, o caso passa para os Tribunais de Trabalho [3][6][12][17][22][28][33]. Estes são tribunais especializados dentro do sistema judicial civil dos EAU, concebidos especificamente para lidar com disputas laborais [12][28][22]
[32]. Funcionam em níveis: o Tribunal de Primeira Instância, o Tribunal da Relação e, finalmente, o Tribunal de Cassação [22][32]. Saber quem faz o quê ajuda-te a navegar no processo de forma mais eficaz [6]
[16]
[27][4].
Passo 1: Apresentar a Tua Queixa no MOHRE (Primeiro Passo Obrigatório)
Vamos ser claros: para a maioria dos trabalhadores do setor privado nos EAU, apresentar uma queixa no MOHRE não é apenas uma boa ideia, é o primeiro passo obrigatório antes que possas sequer pensar em ir a tribunal [3][6][12][22][28][33]. Não podes simplesmente saltar esta etapa e ir direto ao juiz [3]
[7][16]. A apresentação da queixa é simples e pode ser feita através de vários canais: o site do MOHRE ou a sua aplicação móvel são muitas vezes as formas mais fáceis [25][4]. Também podes ligar para o número gratuito 80084 (ou 600-590-000 se fores cidadão dos EAU) ou visitar um centro de serviços Tasheel, um escritório do MOHRE ou um Centro Al Adheed no Dubai [2][3][29][4][25][16]
[20].
Quando apresentares a queixa, prepara-te com detalhes básicos sobre ti e o teu empregador, mais cópias de documentos importantes como o teu contrato de trabalho, Emirates ID, passaporte e qualquer prova que sustente a tua reclamação – pensa em recibos de vencimento, e-mails relevantes ou cartas de rescisão [20][25]
[13][26]. As razões comuns pelas quais as pessoas apresentam queixas incluem disputas sobre salários, rescisão, subsídios de fim de serviço ou condições de trabalho [6]. Acertar neste primeiro passo prepara o terreno para o resto do processo [3][6][4].
Passo 2: O Processo de Mediação do MOHRE
Assim que a tua queixa é apresentada, o MOHRE intervém para mediar, muitas vezes através de centros dedicados como o Tawafuq [3][6][12][22][28][33]
[10][31]. O objetivo principal aqui é ajudar-te a ti e ao teu empregador a chegar a um acordo amigável, idealmente no prazo de 14 dias corridos após a apresentação da queixa [3][6][12][22][28][33][3]
[11][21]. Os funcionários do MOHRE contactarão ambas as partes, recolherão informações, ouvirão os argumentos e facilitarão as discussões para encontrar uma resolução com a qual todos possam concordar [3][12][16][20][22][28][29][33]
[34][13]. A participação é encorajada, mas não és obrigado a aceitar um acordo com o qual não concordes [16][34].
Agora, eis uma atualização crucial que entrou em vigor em janeiro de 2024: se a tua reclamação for de 50.000 AED ou menos, o MOHRE tem agora o poder de emitir uma decisão final e juridicamente vinculativa [14][17][19][24][28][29][3][10][11][12]
[15][22][31]. Isto também se aplica se um acordo (de qualquer valor) alcançado através do MOHRE for posteriormente violado [14][17][24][28][10][11][12][15][31]. Estas decisões têm o peso de uma sentença judicial, conhecida como "título executivo", tornando-as diretamente executórias [14][17]
[35][10][15][22][25][31]. Se discordares da decisão do MOHRE nestes casos, podes recorrer, mas nota a alteração recente: os recursos vão agora para o Tribunal de Primeira Instância no prazo de 15 dias úteis, e não para o Tribunal da Relação como inicialmente declarado [24][28]
[30][15][25][22].
Passo 3: Encaminhamento para o Tribunal de Trabalho (Reclamações > 50.000 AED ou Não Resolvidas)
Então, o que acontece se a mediação não resultar? Se tu e o teu empregador não conseguirem chegar a um acordo dentro do período de mediação de 14 dias e a tua reclamação for superior a 50.000 AED, o MOHRE encaminhará o caso para o Tribunal de Trabalho [3][6][12][17][22][28][33][3][10][11][15][22][31]. Um caso também vai a tribunal se uma decisão do MOHRE (para reclamações inferiores a 50.000 AED) for objeto de recurso por qualquer uma das partes [14][17][24][28][24][28][30].
Ao encaminhar um caso, o MOHRE envia ao tribunal um memorando resumido descrevendo os detalhes da disputa, os argumentos de cada parte e a própria recomendação do MOHRE [3][11]. Cabe então a ti, o reclamante, registar formalmente o caso no Tribunal de Trabalho, geralmente no prazo de 14 dias após o MOHRE aprovar o encaminhamento [3][11]. Não percas este passo, pois é necessário para fazer avançar o processo legalmente [3][7][31].
Navegar no Processo do Tribunal de Trabalho dos EAU
Assim que o teu caso chega ao sistema do Tribunal de Trabalho, normalmente começa no Tribunal de Primeira Instância [22][32]. Se necessário, as decisões podem ser objeto de recurso para o Tribunal da Relação e, em alguns casos de grande importância que envolvam questões de direito, potencialmente para o Tribunal de Cassação [12][22][28][32]. Compreender os procedimentos judiciais é vital [16][22]. Primeiro, a língua oficial é o árabe; todos os documentos e procedimentos devem estar em árabe, exigindo traduções certificadas para qualquer outra coisa [16][20][22]. Podes representar-te a ti mesmo se fores fluente em árabe, mas caso contrário, precisarás de um advogado licenciado, geralmente um cidadão dos EAU ou de outras nacionalidades árabes específicas [22].
O processo depende fortemente de submissões escritas chamadas memorandos [16][22][28][33]. Tu e a outra parte trocarão estes documentos, detalhando reclamações, defesas e respostas, até que o juiz considere que os argumentos estão completos [12][22][28]. As provas são principalmente escritas – contratos, e-mails, extratos bancários são fundamentais [16][22][28]. O testemunho oral é raro e, se uma testemunha for chamada, o juiz conduz o interrogatório [28]. Para cálculos complexos, como os subsídios de fim de serviço, o tribunal pode nomear um perito para investigar e apresentar um relatório [22]. As audiências são agendadas principalmente para a apresentação destes documentos, e por vezes é utilizada videoconferência [22][20]. Se uma sentença do Tribunal de Primeira Instância (para casos inicialmente superiores a 50k AED) não for satisfatória, pode ser objeto de recurso para o Tribunal da Relação no prazo de 30 dias corridos [12][22][32]. Recursos adicionais para o Tribunal de Cassação (no prazo de 60 dias) são possíveis, mas geralmente restritos a questões de direito e valores de reclamação mais elevados [12][22][28][32]. Finalmente, uma sentença final é executada através do Tribunal de Execução, que pode tomar medidas como o congelamento de ativos para garantir o cumprimento [12][32].
Considerações Importantes Durante o Processo de Disputa
Tem alguns pontos críticos em mente enquanto navegas neste processo. Primeiro, os prazos são cruciais. Embora a regra geral fosse de um ano para apresentar uma reclamação, uma alteração significativa com efeito a partir de 31 de agosto de 2024 alargou este prazo para dois anos a contar da data da rescisão, especificamente para reclamações relacionadas com a rescisão [24][28][30]
[8][12]. Apresenta a queixa após este prazo e o teu caso poderá ser arquivado [12][19][24][28][3][7][8]. Boas notícias sobre os custos: se a tua reclamação for inferior a 100.000 AED, tu (ou os teus herdeiros) estão isentos do pagamento de custas judiciais em todas as fases [2][3][16]. Podem aplicar-se taxas para reclamações acima deste valor [16].
E quanto à tua situação laboral durante uma disputa? Se o teu caso for a tribunal, geralmente não podes trabalhar para outro empregador, a menos que o MOHRE te conceda uma autorização de trabalho temporária [3]. Tem em atenção que a tua autorização de trabalho pode ser cancelada após seis meses se o processo judicial estiver em curso e a tua situação não for regularizada [3]. No entanto, se a disputa causou a suspensão do teu salário, tens o direito de reclamar até dois meses de salário, e o MOHRE pode obrigar o teu empregador a pagar isso [14][19][23][3][11][14]. Lembra-te, estas regras aplicam-se ao território continental e à maioria das zonas francas, mas o DIFC e o ADGM têm sistemas jurídicos e tribunais totalmente separados [10][12][17][28][33]. Por último, não te esqueças que o apoio jurídico está disponível através de repartições governamentais e Labour Care Units [2].
Alternativas e Influências
Embora o MOHRE e os Tribunais de Trabalho sejam o caminho padrão, a arbitragem é outra opção se tanto tu como o teu empregador concordarem, talvez através de uma cláusula no teu contrato de trabalho [5][6][20][5]
[18][20]. A arbitragem pode ser mais rápida e confidencial do que o tribunal, mas significa abdicar do teu direito de litigar [5][20]. O MOHRE pode ajudar a facilitar este processo [5][18].
Também vale a pena notar que as leis laborais dos EAU não existem num vácuo. Como membro da Organização Internacional do Trabalho (OIT), os regulamentos dos EAU são influenciados por normas internacionais que promovem questões como a não discriminação e o tratamento justo [2]
[9]
[36]. Embora a lei interna seja o que é diretamente aplicado nos tribunais, estes princípios internacionais moldam o panorama jurídico [9][19][36].
Perguntas Frequentes (FAQ)
P1: Tenho que ir primeiro ao MOHRE?
P2: Quanto tempo tenho para apresentar uma queixa após a rescisão?
P3: O processo é gratuito?
P4: E se a minha reclamação for de baixo valor (por exemplo, 30.000 AED)?
Para reclamações de 50.000 AED ou menos, o MOHRE tem agora autoridade (desde janeiro de 2024) para emitir uma decisão final e vinculativa [14][17][19][24][28][29][3][10][11][12][15][22][31]. Esta decisão pode ser objeto de recurso para o Tribunal de Trabalho de Primeira Instância no prazo de 15 dias úteis [24][28][30][15][25][22].
P5: Preciso de um advogado?
Não é estritamente obrigatório ter um advogado no Tribunal de Primeira Instância se fores fluente em árabe [22]. No entanto, dada a dependência de submissões escritas em árabe e procedimentos legais, a representação legal é altamente recomendada, especialmente para casos complexos, recursos ou se não falares árabe [16][22][28][33].
Experimente Gratuitamente