Dubai ISAHD Law 2025: Employer & EBP Guide

Saúde no Dubai: Sua Cobertura Obrigatória Revelada

8 de maio de 2025
Copiar Link
O compromisso do Dubai com o bem-estar e o acesso aos cuidados de saúde dos seus residentes é um pilar fundamental da sua visão
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Central a isto está a Lei do Dubai N.º 11 de 2013, uma peça legislativa significativa que remodelou o panorama dos cuidados de saúde
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Esta lei introduziu um sistema de seguro de saúde obrigatório, garantindo que todos os que vivem no emirado tenham acesso aos cuidados médicos necessários
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Compreender este sistema, conhecido como ISAHD, é crucial. Este guia detalha os elementos essenciais da lei ISAHD, especificando as responsabilidades do empregador, os requisitos mínimos de cobertura ao abrigo do Plano de Benefícios Essenciais (EBP) e os direitos dos funcionários – informação vital para empregadores, funcionários, patrocinadores e profissionais de RH que navegam pelas regulamentações de saúde do Dubai
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.

O que é a Lei ISAHD? (Lei do Dubai N.º 11 de 2013)

Oficialmente intitulada Lei do Dubai N.º 11 de 2013 Relativa ao Seguro de Saúde no Emirado do Dubai, esta lei entrou em vigor a 1 de janeiro de 2014
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Estabeleceu o enquadramento para o seguro de saúde obrigatório impulsionado pela iniciativa "Insurance System for Advancing Healthcare in Dubai" (ISAHD)
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
O objetivo principal? Garantir o acesso universal a cuidados de saúde essenciais e de qualidade para todos os residentes – tanto nacionais como expatriados – melhorando a equidade e diminuindo o encargo financeiro dos custos médicos
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Antes desta lei, o acesso consistente a cuidados de saúde, especialmente para expatriados de baixos rendimentos, nem sempre era garantido
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
O alcance da lei estende-se por todo o Emirado do Dubai, incluindo todas as zonas francas
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
A supervisionar todo este sistema está a Autoridade de Saúde do Dubai (DHA), o órgão governamental responsável pela regulamentação, estabelecimento de normas, aprovação de seguradoras, monitorização da conformidade e tratamento de litígios
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for google.com
[24]
.

Obrigações do Empregador ao Abrigo da ISAHD

A lei é claríssima: os empregadores têm de fornecer cobertura de seguro de saúde para os seus funcionários
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Isto aplica-se universalmente a empregadores dos setores público e privado, mesmo aqueles que operam nas zonas francas do Dubai
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
A cobertura fornecida deve cumprir ou, idealmente, exceder os padrões mínimos estabelecidos pelo Plano de Benefícios Essenciais (EBP) da DHA
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Oferecer planos melhores é incentivado, mas ficar abaixo do referencial do EBP não é uma opção
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Fundamentalmente, o empregador assume a responsabilidade financeira total pelos prémios do seguro
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Deduzir estes custos do salário de um funcionário é estritamente proibido
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Os empregadores devem também garantir que esta cobertura permaneça válida durante todo o período de emprego e fornecer aos funcionários o cartão do seguro e os detalhes da apólice
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Pensa nisto desta forma: um seguro de saúde válido está agora diretamente ligado à residência. A prova de cobertura é obrigatória para obter ou renovar um visto de residência no Dubai
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
Caso um empregador falhe neste dever e um funcionário necessite de cuidados médicos de emergência, o empregador torna-se responsável por esses custos
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for wam.ae
[30]
.
E quanto às famílias? Embora os empregadores devam cobrir os seus funcionários, a lei não os obriga automaticamente a cobrir dependentes como cônjuges e filhos
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
A DHA certamente incentiva isso, reconhecendo que ajuda a atrair e reter talentos
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
No entanto, se o empregador não cobrir os dependentes, a responsabilidade passa para o funcionário (atuando como patrocinador) para organizar e pagar o seguro da sua família, que também deve cumprir os padrões do EBP
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Isto inclui cônjuges, filhos e até trabalhadores domésticos sob o patrocínio do funcionário
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Vale a pena notar que isto difere de Abu Dhabi, onde os empregadores são geralmente obrigados a cobrir o funcionário, o cônjuge e até três filhos
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

Penalidades por Incumprimento e Direitos dos Funcionários

Ignorar a obrigatoriedade de fornecer seguro de saúde não é apenas uma má prática; é uma violação da Lei do Dubai N.º 11 de 2013
Favicon for digicomply.com
[5]
.
A DHA leva a fiscalização a sério e impõe penalidades pesadas. As multas começam em 500 AED por funcionário, por mês de incumprimento, mas podem aumentar significativamente, podendo atingir até 150.000 AED
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Se as violações forem repetidas no mesmo ano, estas multas podem duplicar, atingindo um máximo impressionante de 500.000 AED
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Além do impacto financeiro, a DHA pode emitir avisos, suspender a capacidade de um empregador de tratar de assuntos de seguros ou até mesmo revogar licenças
Favicon for digicomply.com
[5]
.
Empresas incumpridoras também podem ser denunciadas às autoridades de licenciamento relevantes
Favicon for digicomply.com
[5]
.
E se fores um funcionário cujo empregador não está a fornecer o seguro exigido? Tens o direito de apresentar queixas tanto à DHA como ao Ministério dos Recursos Humanos e Emiratização (MOHRE)
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.

O Plano de Benefícios Essenciais (EBP): Cobertura Mínima Explicada

Para garantir que todos recebem um nível de cuidado decente e padronizado, a DHA criou o Plano de Benefícios Essenciais (EBP)
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Este plano estabelece a cobertura mínima absoluta que qualquer apólice de seguro de saúde oferecida no Dubai deve fornecer
Favicon for google.com
[24]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
.
Embora existam planos melhores, nada pode oferecer menos do que o EBP
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
É principalmente concebido para trabalhadores de baixos rendimentos (que ganham 4.000 AED/mês ou menos), os seus dependentes e pessoal doméstico
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Para o manter acessível, os prémios anuais geralmente rondam os 500-700 AED, embora isto possa variar
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Apenas seguradoras específicas licenciadas pela DHA, conhecidas como "Participating Insurers" (PI), estão autorizadas a oferecer estes produtos EBP
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.
Aqueles que ganham acima de 4.000 AED devem ainda ter um seguro que cumpra ou exceda os padrões do EBP, embora não se qualifiquem para os pacotes EBP de custo mais baixo
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.

O que Cobre o EBP? Benefícios Chave e Limites

Então, o que é que recebes exatamente com o EBP? O plano tem um limite anual global de sinistros de 150.000 AED por pessoa
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Geograficamente, os serviços básicos são cobertos no Dubai, enquanto o tratamento de emergência é coberto em todos os EAU
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
No entanto, o acesso em Abu Dhabi é tipicamente restrito apenas a emergências ao abrigo de um EBP do Dubai
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Aqui está um resumo das áreas chave:
Serviços de Internamento: Isto cobre internamentos hospitalares necessários, incluindo exames, diagnósticos, cirurgias, alojamento (geralmente em quartos partilhados) e cuidados de emergência
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Normalmente, pagarás um copagamento de 20% por cada serviço de internamento, mas este tem um teto de 500 AED por visita e 1.000 AED por ano. A seguradora cobre o restante para além destes tetos
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
Serviços Ambulatoriais: Consultas com médicos de clínica geral e especialistas (muitas vezes necessitando de referenciação do clínico geral), análises laboratoriais, radiologia, fisioterapia (potencialmente com limites de sessões) e outros procedimentos realizados fora de um internamento hospitalar estão incluídos
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Espera também um copagamento aqui, geralmente de 20% por visita
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Medicamentos: Os medicamentos sujeitos a receita médica têm um sublimite anual, comummente de 1.500 AED
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Pagarás 30% do custo por cada receita aviada
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Serviços de Maternidade: Os cuidados de maternidade essenciais estão cobertos
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Isto inclui consultas de ambulatório (como 8 consultas, análises ao sangue, 3 ecografias) e custos de internamento para o parto
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Existem sublimites, tipicamente cerca de 7.000 AED para um parto normal e 10.000 AED para cesarianas medicamente necessárias ou complicações
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Aplica-se um cosseguro de 10% aos serviços de maternidade
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Cobertura para Recém-nascidos: O teu recém-nascido está coberto pelo EBP da mãe durante os primeiros 30 dias, incluindo exames necessários, rastreios e vacinas padrão
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Condições Preexistentes e Crónicas: Estas estão cobertas, mas geralmente apenas após um período de carência de 6 meses a partir do início da apólice
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Boas notícias – este período de carência pode ser dispensado se conseguires provar que tiveste cobertura contínua de seguro de saúde anteriormente nos EAU
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Deves declarar totalmente estas condições ao candidatares-te
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.
O tratamento de emergência pode ser coberto mesmo durante o período de carência
Favicon for damacproperties.com
[7]
.
Serviços Preventivos: Cuidados preventivos básicos, como vacinas seguindo o calendário da DHA, também podem estar incluídos
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

O que NÃO é Coberto pelo EBP? (Exclusões e Limitações)

Embora o EBP forneça cobertura essencial, não cobre tudo. As exclusões comuns geralmente envolvem check-ups e tratamentos dentários de rotina, bem como cuidados de visão de rotina como exames oftalmológicos, óculos ou lentes de contacto
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Alguns planos podem oferecer benefícios dentários muito limitados, mas não contes com uma cobertura abrangente
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Lembra-te daquele período de carência de 6 meses para condições preexistentes – a cobertura para essas só entra em vigor após meio ano, a menos que seja dispensada
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Além disso, um ponto prático: os planos EBP vêm tipicamente com uma rede mais restrita de hospitais e clínicas em comparação com planos de seguro mais caros e abrangentes
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Isto significa que a tua escolha de médicos e instalações pode ser limitada.

Pontos Chave para Empregadores e Funcionários

Vamos recapitular rapidamente o essencial. Para empregadores: fornecer seguro de saúde em conformidade com a DHA (pelo menos ao nível do EBP) é uma obrigação legal, tu arcas com o custo total, os dependentes são responsabilidade do teu funcionário se não os cobrires, e as penalidades por incumprimento são severas
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Para funcionários: tens o direito de receber um seguro em conformidade com a DHA pago pelo teu empregador
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
.
Compreende que o EBP fornece cobertura mínima e, se o teu empregador não cobrir os teus dependentes, organizar o seguro deles (cumprindo os padrões do EBP) recai sobre ti como patrocinador
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Se o teu empregador não estiver a cumprir a sua obrigação, podes apresentar uma queixa
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Lembra-te, um seguro válido está diretamente ligado ao teu estatuto de visto
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Embora o EBP seja a base, inúmeros planos que oferecem cobertura mais extensa estão disponíveis em várias seguradoras no Dubai
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for wired.me
[29]
.
Experimente Gratuitamente