UAE Food Safety Laws: What You Need to Know

Ваша тарелка под защитой: Правила безопасности еды в ОАЭ и Дубае

25 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Дубай и ОАЭ в целом — это оживлённый мировой перекрёсток, принимающий миллионы людей. При таком разнообразном населении и постоянном потоке приезжих обеспечение безопасности продуктов питания — это не просто важно, а абсолютно необходимо
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
ОАЭ создали прочную двухуровневую систему для управления этим вопросом: федеральные законы устанавливают национальные стандарты, а местные органы власти, такие как Муниципалитет Дубая, занимаются повседневным контролем их соблюдения
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
Этот комплексный подход охватывает всё: от продуктов, прибывающих в порты, до того, как с ними обращаются на кухнях и продают в магазинах
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for google.com
[17]
.
Давайте разберёмся, что вам нужно знать о действующих в ОАЭ правилах безопасности пищевых продуктов, чтобы оставаться в курсе и безопасности.

Национальный проект: Федеральные законы о безопасности пищевых продуктов

Основной опорой безопасности пищевых продуктов во всех Эмиратах является Федеральный закон № 10 от 2015 года о безопасности пищевых продуктов
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
.
Вступивший в силу в начале 2016 года, его основная миссия ясна: гарантировать безопасность продаваемых и потребляемых в ОАЭ продуктов, защищать потребителей от всего вредного, испорченного или вводящего в заблуждение, а также обеспечивать безопасность кормов для животных
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
.
Этот закон распространяется не только на местные рестораны или супермаркеты; он охватывает каждое предприятие в пищевой цепи, а также все партии продуктов питания, ввозимые или просто проходящие транзитом через ОАЭ
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for google.com
[17]
.
Так чего же на самом деле требует Федеральный закон № 10? Он предписывает, что пищевые продукты должны быть безопасны при обычных условиях и не представлять никакого риска для здоровья
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
Он устанавливает строгий контроль на каждом этапе пути продуктов питания, от фермы до стола
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for google.com
[17]
.
Если вы впервые импортируете продукты питания в ОАЭ, вам потребуется одобрение Министерства по вопросам изменения климата и окружающей среды (MOCCAE), а также соответствующие документы
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Закон также потребовал создания национальных систем регистрации пищевых предприятий и продуктов, а также системы быстрого оповещения для оперативного выявления любых проблем с безопасностью пищевых продуктов или кормов
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for researchgate.net
[42]
.
Крайне важно, что он запрещает торговлю фальсифицированными, вредными, испорченными, обманчиво маркированными или нарушающими правила продуктами
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Работа со свининой или алкогольной продукцией также требует специального разрешения
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
.
На федеральном уровне большую часть этой работы курирует MOCCAE. Они руководят внедрением закона через Национальный комитет по безопасности пищевых продуктов, занимаются одобрением первого импорта и управляют нормативными актами, касающимися, например, живых животных и сырой продукции
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for researchgate.net
[42]
Favicon for thehindu.com
[24]
.
Они также являются основным контактным лицом ОАЭ по международным вопросам безопасности пищевых продуктов (SPS)
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for thehindu.com
[24]
.
Затем идёт Министерство промышленности и передовых технологий (MoIAT), которое переняло функции у ESMA. Являясь национальным органом по стандартизации, MoIAT разрабатывает стандарты ОАЭ (часто на основе стандартов GSO), управляет схемами соответствия, такими как ECAS, и занимается вопросами международной технической торговли (TBT)
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for biosaline.org
[40]
.
Они играют большую роль в таких областях, как стандарты маркировки пищевых продуктов
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
.

На местах: Роль Муниципалитета Дубая в обеспечении соблюдения законов

Хотя федеральные законы определяют общую картину, именно местные власти в каждом эмирате следят за соблюдением правил на местах
Favicon for biosaline.org
[7]
.
В Дубае главным игроком является Муниципалитет Дубая (DM), а именно его Департамент безопасности пищевых продуктов (DMFSD)
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for wam.ae
[20]
.
Представьте их как передовых стражей безопасности пищевых продуктов в эмирате.
У DMFSD много обязанностей. Они внедряют федеральные законы, а также издают собственные подробные руководства, такие как Пищевой кодекс Муниципалитета Дубая, в котором изложены конкретные требования для пищевых предприятий
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
Именно они выдают необходимые лицензии и разрешения ресторанам, кафе, фабрикам и супермаркетам для легальной работы
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for enhg.org
[33]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
Огромная часть их работы включает проведение регулярных, часто внезапных, инспекций пищевых предприятий для проверки всего: от гигиены и температур хранения до борьбы с вредителями и практики персонала
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for enhg.org
[33]
.
Они также управляют импортом и реэкспортом продуктов питания через порты Дубая с использованием Системы импорта и реэкспорта продуктов питания (FIRS), включая инспекцию и отбор проб партий
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[23]
.
Образцы продуктов питания регулярно отбираются с рынков и проверяются в лабораториях для обеспечения их соответствия стандартам безопасности
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for thehindu.com
[24]
.
Кроме того, DMFSD требует прохождения обучения по безопасности пищевых продуктов (например, программа Person-In-Charge или PIC) и проводит кампании по информированию общественности
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for wam.ae
[20]
.
Подход Дубая направлен на соответствие высоким международным стандартам, повышая доверие как потребителей, так и торговых партнёров
Favicon for araburban.org
[13]
.

Соблюдение требований: Основные требования для бизнеса

Ведение пищевого бизнеса в Дубае означает соблюдение строгих стандартов. Одним из самых важных является система HACCP, что означает Анализ рисков и критические контрольные точки (Hazard Analysis and Critical Control Points)
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
.
Честно говоря, она практически обязательна для большинства пищевых предприятий здесь – ресторанов, отелей, кейтеринговых компаний, фабрик, и так далее
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for wam.ae
[18]
.
Это умная, превентивная система, разработанная для предотвращения проблем с безопасностью пищевых продуктов до их возникновения
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
.
Предприятиям необходимо выявлять потенциальные опасности (биологические, химические, физические), определять критические точки, где контроль необходим (ККТ), устанавливать пределы для этих точек, постоянно их контролировать, иметь планы на случай непредвиденных ситуаций, проверять работоспособность системы и вести подробную документацию
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
.
Внедрение HACCP – это не просто формальность для инспекторов; это действительно снижает риски, укрепляет доверие клиентов и помогает предприятиям работать более эффективно
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for enhg.org
[39]
.
Помимо HACCP, важны и другие стандарты и сертификаты. ISO 22000 предлагает более широкую основу для системы менеджмента безопасности пищевых продуктов, включающую принципы HACCP
Favicon for google.com
[16]
.
Хотя сертификация по ISO 22000 не всегда обязательна, как HACCP, её получение является убедительным признаком приверженности высоким стандартам
Favicon for google.com
[16]
.
Для многих продуктов необходима сертификация Halal
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
Если продукт заявлен как Халяль и не является свининой, ему требуется сертификация от органа, признанного MoIAT (который курирует систему Халяль)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[43]
.
Аккредитованные органы, такие как DCLD Муниципалитета Дубая или международные сертификаторы, выдают эти сертификаты, а сертифицированные продукты должны иметь официальный логотип Халяль
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for worlddata.info
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for biosaline.org
[36]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[25]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
.
Не забывайте о Пищевом кодексе Муниципалитета Дубая для получения подробных операционных указаний
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
Некоторые продукты, такие как материалы, контактирующие с пищевыми продуктами (FCM), могут требовать сертификата ECAS от MoIAT
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
И, наконец, пищевым предприятиям обычно требуется как минимум один сотрудник, сертифицированный как Person-In-Charge (PIC), после прохождения обязательного обучения по безопасности пищевых продуктов
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.

Сдержки и противовесы: Инспекции и штрафы

Как Дубай обеспечивает соблюдение этих правил предприятиями? Через строгие инспекции. Инспекторы Департамента безопасности пищевых продуктов Муниципалитета Дубая проводят регулярные проверки, часто без предупреждения
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
Они посещают самые разные места – рестораны, отели, фабрики, супермаркеты, склады
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
.
Во время инспекции они тщательно проверяют всё: чистоту помещений и оборудования, обращение с продуктами и их хранение (особенно температурный контроль), гигиену персонала, состояние сырья, точность маркировки и сроков годности, меры по борьбе с вредителями, а также правильность внедрения и документирования системы HACCP
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for enhg.org
[33]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for biosaline.org
[7]
.
Муниципалитет Дубая часто использует систему оценок и усиливает инспекции в периоды высокой загруженности, например, во время Рамадана
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Что произойдёт, если предприятие не соблюдает требования? Федеральный закон № 10 даёт властям право налагать штрафы, которые Муниципалитет Дубая применяет на местном уровне
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for araburban.org
[13]
.
Это не просто лёгкое наказание. Штрафы могут варьироваться от предупреждений и крупных денежных взысканий до временного или даже постоянного закрытия предприятия
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
В серьёзных случаях возможно тюремное заключение
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Например, продажа фальсифицированных или вредных продуктов питания может привести к тюремному заключению и штрафам до 2 миллионов дирхамов ОАЭ
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Торговля свининой или алкоголем без лицензии может повлечь за собой штрафы до 500 000 дирхамов ОАЭ и потенциальное тюремное заключение
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Даже вводящая в заблуждение маркировка может привести к штрафам до 100 000 дирхамов ОАЭ
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Попытка совершения правонарушения влечёт за собой такое же наказание, как и его совершение
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
.

Понимание этикетки: Правила маркировки пищевых продуктов в ОАЭ

Этикетки на продуктах питания — это ваша первая линия информации и ключевой элемент безопасности. В ОАЭ действуют подробные правила, в основном основанные на стандартах GSO, таких как GSO 9, для обеспечения чёткости и точности этикеток
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
.
Одно абсолютное требование? Арабский язык. Вся предварительно упакованная пищевая продукция, продаваемая здесь, должна иметь информацию на этикетке на арабском языке
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
Вы часто увидите двуязычные этикетки (арабский/английский), что допустимо, но арабский текст должен присутствовать и быть точным
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
.
Иногда арабскую информацию можно добавить с помощью наклейки, но она должна быть надёжно закреплена, нанесена до экспорта, содержать все необходимые сведения и не противоречить оригинальной этикетке
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
.
Итак, какая информация должна быть на этикетке? Вам нужно название продукта, торговая марка, список ингредиентов (в порядке убывания веса, включая добавленную воду и с указанием происхождения животного жира), масса нетто в метрических единицах, страна происхождения (без сокращений!), а также данные производителя/упаковщика/дистрибьютора (часто включая местного импортёра)
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
.
Крайне важно, чтобы даты производства и истечения срока годности были чётко напечатаны на самой упаковке, а не просто на наклейке, в определённом формате в зависимости от срока хранения
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
.
Также требуются инструкции по хранению и номер партии для отслеживаемости
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
Информация о пищевой ценности обычно обязательна (на основе GSO 2233) и включает энергетическую ценность, белки, углеводы и жиры
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
Существует также добровольная система «светофор» для обозначения высокого/среднего/низкого уровня определённых питательных веществ, хотя её обязательное внедрение идёт медленно
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Критически важно указывать распространённые аллергены – например, глютен, орехи, молоко, сою, рыбу, яйца и т.д.
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
.
Ошибки в этом — частое нарушение при маркировке
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
Действуют и особые правила: продукты из свинины должны быть чётко маркированы
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
, сертифицированные по стандарту Халяль продукты должны иметь соответствующий логотип
Favicon for climatestotravel.com
[3]
, заявления о пользе для здоровья требуют предварительного одобрения
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
, а для продуктов специального диетического назначения или кормов для животных существуют особые требования
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Даже сама упаковка должна соответствовать требованиям, особенно материалы, контактирующие с пищевыми продуктами (FCM)
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
.

Защита потребителей: Информирование и каналы для обращений

Власти не только создают правила; они также работают над расширением прав и возможностей потребителей. Департамент безопасности пищевых продуктов Муниципалитета Дубая активно проводит кампании по информированию общественности
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for wam.ae
[20]
.
Используя семинары, социальные сети и объявления, особенно во время таких событий, как Рамадан, они обучают людей безопасному обращению с продуктами, пониманию этикеток, сокращению отходов и общей гигиене
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
Цель — сформировать сильную культуру безопасности пищевых продуктов среди всех – как бизнеса, так и общественности
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for researchgate.net
[42]
.
Что делать, если вы столкнулись с проблемой? Существуют чёткие каналы для сообщения о проблемах с безопасностью пищевых продуктов. Основной контакт — горячая линия Муниципалитета Дубая: 800900
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Эта линия доступна круглосуточно для обращений по поводу качества продуктов, подозрений на пищевое отравление или нарушений, которые вы можете заметить в ресторанах или магазинах
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Часто вы также можете сообщить о проблемах по электронной почте
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Жалобы воспринимаются серьёзно; Департамент безопасности пищевых продуктов проводит расследование, собирая информацию, при необходимости привлекая больницы в случае подозрения на пищевое отравление, и инспектируя соответствующее предприятие
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Если нарушение подтверждается, следуют меры
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
По более широким вопросам прав потребителей вы можете обратиться в Департамент экономики и туризма Дубая (DET), а по вопросам, связанным с лекарствами, у Министерства здравоохранения и профилактики (MoHAP) есть своя горячая линия
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
.
Эти системы отчётности жизненно важны для того, чтобы позволить потребителям участвовать в поддержании высоких стандартов безопасности пищевых продуктов в Дубае
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Попробуйте бесплатно