Одежда, что рассказывает историю: Путешествие в мир традиций ОАЭ
24 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Источники
8
Показать источники в тексте
Прогуляйся по любой части ОАЭ, и ты быстро заметишь элегантную традиционную одежду, которую носят многие эмиратцы. Это гораздо больше, чем просто одежда; эти наряды — мощные символы богатого культурного наследия, глубоко укоренившейся идентичности и ценимых традиций 
[1]
[4]
[5]. Представь себе развевающуюся белую кандуру, которую носят мужчины, или изящную черную абайю, в которую облачаются женщины – это не костюмы, а зримое выражение эмиратской жизни, сочетающее в себе гордость, практичность и традиции [1]
[2][5]. Эта статья погрузит тебя в мир традиционной эмиратской одежды, расскажет об основных элементах мужского и женского костюма, их значении, о том, как они идеально приспособлены к климату, и об их месте в современных ОАЭ [1][5]. Приготовься узнать о кандуре, абайе, гутре, шейле и многом другом [1][2][5].
Значение традиционной эмиратской одежды
Итак, почему традиционная одежда так распространена и важна в ОАЭ? Это прекрасное полотно, сотканное из нитей наследия, веры и идентичности [1][4][5]. Эта одежда глубоко связана с историей ОАЭ и исламскими ценностями, служа постоянным, зримым напоминанием о культурных корнях [1][4]. Ношение национальной одежды — это глубокое выражение культурной идентичности и национальной гордости для эмиратцев, связывающее их с предками и своей страной [1][5]
[6].
Помимо символизма, есть и практическая сторона, особенно учитывая пустынный климат [1]. Свободный крой и особые материалы гениально разработаны для комфорта в жару [1][5]. Ты увидишь, как эмиратцы носят свою традиционную одежду не только на пышных торжествах или праздниках, но и в повседневной жизни, органично сочетая прошлое с настоящим [1][5]. Это живое наследие, которое носят с достоинством и гордостью [1][5].
Традиционная мужская одежда эмиратцев: Кандура, Гутра и другое
Кандура (Дишдаша):
Это гвоздь программы – основной предмет одежды эмиратских мужчин [2]. Кандура, также известная в некоторых регионах как дишдаша, — это безукоризненная, длиной до щиколоток рубаха, которую невозможно не узнать [2][5]. Обычно ее шьют из легких тканей, таких как хлопок, что делает ее идеальной для сохранения прохлады в жаркую погоду ОАЭ [1][2][5]. Что отличает эмиратскую кандуру? Обрати внимание на отсутствие воротника и неброскую, часто в тон, вышивку на рукавах [5]. Еще одна ключевая особенность — это 'Al Farukhah', длинная плетеная кисточка, элегантно свисающая с выреза горловины [5].
Хотя безупречно белый — самый распространенный и классический цвет, особенно для официальных мероприятий или повседневной носки, кандуры также бывают коричневых, бежевых и серых оттенков [5]. Комфорт — это главное, поэтому мужчины обычно носят под кандурой прохладные белые хлопковые шорты и нижнюю рубашку 
[3]. Идешь ли ты на работу, встречаешься с друзьями или посещаешь официальное мероприятие, кандура — это универсальный выбор [1][5]. Если тебе интересна стоимость, то кандура может стоить от 150 до 500 дирхамов ОАЭ, в зависимости от качества ткани и сложности дизайна [3].
Головные уборы: Гутра и Шемаг:
Ни один традиционный наряд эмиратского мужчины не обходится без головного убора [1][2]. Гутра — это стандартный головной платок, обычно квадратный или прямоугольный кусок белой хлопчатобумажной ткани с гладкой поверхностью [1][5]. Он служит не только для стиля; он выполняет практическую функцию защиты головы и лица от безжалостного солнца и вихрей песка [1][5]. Ты также можешь увидеть шемаг — разновидность с характерной красной клеткой на белом фоне, происходящую из центральной части Аравийского полуострова [5].
Агаль (Икаль/Эгаль):
Как гутра идеально держится на месте? Это работа агаля (также пишется икаль или эгаль) [1][2][3][5]. Это черный, похожий на веревку шнур, который надежно носится поверх гутры [1][2][5]. Традиционно изготавливаемый из плотно сплетенной козьей шерсти, эмиратский агаль часто имеет уникальную деталь: два шнура, известные как 'Tarbousha', свисающие сзади [5]. Хотя агаль необходим для удержания гутры, он обычно считается частью более официального образа, а не повседневной одежды [5].
Бишт:
Для действительно особых случаев — таких как свадьбы, крупные религиозные праздники, такие как Ид (например, Курбан-байрам и Ураза-байрам), празднования Национального дня или официальные государственные мероприятия — эмиратские мужчины могут надевать бишт [1]. Это престижная верхняя накидка, часто черная или коричневая, и нередко украшенная сложной золотой вышивкой по краям [1]. Надеваемый поверх кандуры, бишт добавляет официальности и респектабельности; его часто можно увидеть на высокопоставленных чиновниках или женихе на свадьбе [1].
Традиционная женская одежда эмиратцев: Абайя, Шейла и другое
Абайя:
Самым знаковым предметом одежды, без сомнения, является абайя [1][2]. Это изящная, свободная, струящаяся черная накидка, которую женщины носят поверх обычной одежды на публике [1][2][5]. Больше чем просто одежда, абайя — это мощный символ скромности, культурной гордости и приверженности традициям [2][4]. Ее свободный крой также практичен, помогая сохранять прохладу в теплом климате [1]. Хотя классический черный остается самым традиционным и распространенным цветом, современные абайи претерпели изменения [1][2]. Сегодня ты можешь найти их в различных цветах и фасонах, часто с красивой вышивкой, изысканными украшениями или контрастными тканями [1][2].
Для многих эмиратских женщин ношение абайи — это личный выбор, отражающий ценности простоты и скромности 
[8]. Интересно, что хотя черный цвет доминирует сейчас, исторические источники предполагают, что традиционно женщины носили более яркую одежду, а черный стал более распространенным примерно в 1950-х годах, возможно, из-за его практичности в условиях пустыни [8].
Головной убор: Шейла:
Абайю почти всегда носят вместе с шейлой — легким, изящным платком, обычно черным, грациозно накинутым на голову [1][2][3]. Основное предназначение шейлы — покрывать волосы, что соответствует принципам скромности и традициям [1][4]. Как и мужская гутра, она также обеспечивает практическую защиту от солнца [1].
Под абайей: Джалабия:
Бурка:
Ты можешь иногда увидеть некоторых пожилых эмиратских женщин в бурке, но она отличается от полностью закрывающей тело одежды, которую можно встретить в других местах [1][2]. Традиционная эмиратская бурка — это характерная, часто с металлическим блеском, лицевая накидка, которая скрывает нос, лоб и щеки [1][2]. Исторически ее носили замужние женщины, и она символизирует уважение, традиции и национальную идентичность [1][2]. Однако сегодня ее использование стало гораздо менее распространенным, особенно среди молодого поколения [1][2].
Дизайн и климат: практичность эмиратской одежды
Очевидно, что традиционная эмиратская одежда глубоко культурна, но давай поговорим о том, как блестяще она разработана для местного климата [1]. Климат ОАЭ преимущественно жаркий и солнечный, и национальная одежда отражает века адаптации [1]. Свободный крой как мужской кандуры, так и женской абайи имеет решающее значение; он позволяет воздуху свободно циркулировать вокруг тела, способствуя охлаждению [1].
Цвет также играет роль, особенно для мужчин [1]. Предпочтение белых кандур не просто эстетическое; светлые цвета, как известно, отражают солнечный свет и поглощают меньше тепла по сравнению с темными оттенками [1]. Более того, традиционные головные уборы — гутра для мужчин и шейла для женщин — обеспечивают необходимую защиту головы и шеи от интенсивного солнца, а также защищают лицо от пыли и песка, особенно в ветреную погоду [1]. Каждый элемент кажется продуманным для комфорта и практичности в пустынном климате [1].
Традиции в современности
В такой быстро модернизирующейся стране, как ОАЭ, как обстоят дела с традиционной одеждой? На удивление хорошо, на самом деле. Хотя мировые модные тенденции, безусловно, оказывают влияние, приводя к современным вариациям в крое, цветах, тканях и вышивке как для кандур, так и для абай, фундаментальная суть этой одежды остается сильной [1][2]. Эти адаптации позволяют людям выражать личный стиль, придерживаясь при этом культурных норм [1][2].
Ношение национальной одежды по-прежнему является важным символом культурной гордости и патриотизма для эмиратцев, особенно заметным во время национальных праздников, свадеб и официальных мероприятий [1][6]. Это способ оставаться на связи с наследием в космополитичном обществе [1][6]. Для посетителей и экспатов стоит отметить, что, хотя восхищение традиционной одеждой приветствуется, от тебя обычно не ожидается, что ты сам(а) будешь её носить 
[7]. Уважение местных обычаев в первую очередь предполагает скромную одежду в общественных местах [7].
Эмиратская традиционная одежда, включающая кандуру, абайю, гутру и шейлу, — это гораздо больше, чем просто одежда; это повествование о наследии, вере и адаптации [1][2][5]. Эту одежду носят с гордостью, она воплощает идентичность и ценности эмиратского народа [1][4][5]. Понимание их значения позволяет глубже оценить богатое культурное полотно ОАЭ [1][4]. Уважение этих традиций — ключ к навигации по культурному ландшафту с чуткостью и пониманием [1][4].
Попробуйте бесплатно