Enjoy Dubai Without Stress: Essential Etiquette Tips

Дубайская гармония: открой мир уважения и незабываемых впечатлений

16 мая 2025 г.
Копировать ссылку

Этикет в сфере развлечений Дубая: твой гид по уважительному отдыху

Ослепительный мир развлечений Дубая предлагает что-то для каждого: от высотных лаунжей до шумных рынков (суков) и достопримечательностей мирового класса.
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Чтобы по-настоящему насладиться всем, что может предложить этот оживленный город, ключевым моментом является понимание и уважение местных обычаев.
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Этот гид познакомит тебя с основными правилами этикета в сфере развлечений Дубая, охватывая все: от дресс-кода и поведения в общественных местах до употребления алкоголя, чаевых и других культурных особенностей, чтобы твои впечатления были одновременно незабываемыми и уважительными.
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]

Основы культурного уважения: понимание общих особенностей

Эмиратская культура основана на вежливости и гостеприимстве, и тебя часто будут встречать с искренней теплотой.
Favicon for bayut.com
[31]
Отвечать взаимностью на это уважение, помня о местных обычаях, крайне важно для позитивного общения.
Favicon for bayut.com
[31]
Когда речь заходит о публичных проявлениях чувств (ППЧ), в Дубае лучше меньше, да лучше.
Favicon for bayut.com
[31]
Держаться за руки, как правило, нормально для супружеских пар, но поцелуи и объятия на публике могут считаться оскорбительными и даже привести к юридическим проблемам.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for keycapitalproperties.com
[41]
Favicon for pwc.com
[22]
Favicon for hiquota.com
[30]
Favicon for verdefz.com
[3]
Помни, чрезмерные проявления чувств на публике запрещены, и это касается всех пар.
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[17]
Favicon for verdefz.com
[3]
Священный месяц Рамадан – это очень важное время для мусульман, отмеченное постом, молитвой и размышлениями.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Во время поста (от рассвета до заката) всем, включая немусульман, запрещено есть, пить, курить или жевать жвачку в общественных местах.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Многие рестораны будут закрыты или будут иметь отдельные, отгороженные зоны для тех, кто не постится.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Также важно одеваться более скромно и соблюдать тишину в этот священный месяц.
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for dwtc.com
[20]
Favicon for econstor.eu
[35]
Думаешь запечатлеть моменты? Всегда спрашивай разрешения, прежде чем фотографировать людей, особенно женщин и семьи, поскольку фотографирование без согласия является вторжением в частную жизнь и проявлением неуважения.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for savills.com
[14]
Язык и жесты также имеют большое значение; ругательства, оскорбления, нецензурная лексика или оскорбительные жесты (даже в дорожном движении!) строго запрещены и могут иметь серьезные последствия.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for dubai-businesscapital.com
[13]
Favicon for savills.com
[14]
Всегда лучше сохранять спокойствие.
Favicon for digitalmanara.com
[16]
Более того, проявление любого неуважения к ОАЭ, их лидерам, исламу или национальным символам является серьезным правонарушением.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for verdefz.com
[3]
При приветствии распространено традиционное арабское «Ас-саляму алейкум» (мир вам), на которое отвечают «Ва-алейкум ас-салям» (и вам мир).
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for pwc.com
[22]
Если ты приветствуешь мусульманина противоположного пола, вежливо подождать, пока он или она первым протянет руку, так как некоторые могут предпочесть не пожимать руку по религиозным соображениям.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for pwc.com
[22]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[23]
Всегда используй правую руку для приветствий, еды и передачи предметов.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for dubai-businesscapital.com
[13]
Если тебя когда-нибудь пригласят в «меджлис» (традиционное место для собраний), помни, что нужно снимать обувь при входе, знай, что мужчины и женщины могут сидеть отдельно, и вставай, когда приходят новые или старшие гости.
Favicon for bayut.com
[31]
Избегай скрещивания ног перед важными гостями и используй всю ладонь при жестикуляции, а не только палец.
Favicon for bayut.com
[31]

Соответствующий внешний вид: дресс-код в различных заведениях Дубая

Хотя Дубай – это космополитичный город с разнообразным населением, скромность здесь высоко ценится, отражая его исламское наследие.
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[19]
Общее правило в общественных местах, таких как торговые центры или правительственные здания, – одеваться скромно, прикрывая плечи и колени.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for austincontrarian.com
[6]
Favicon for araburban.org
[25]
Одежда не должна быть прозрачной, чрезмерно откровенной или содержать оскорбительные изображения или лозунги.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for araburban.org
[25]
Favicon for austincontrarian.com
[6]
Favicon for digitalmanara.com
[16]
Favicon for verdefz.com
[3]
Туристам разумно взять с собой легкие, дышащие ткани, такие как хлопок и лен, из-за теплого климата, а легкая куртка или шаль пригодятся в кондиционированных помещениях или прохладными вечерами.
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for upperwindermereresidents.com
[21]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for dwtc.com
[20]
Новые экспаты обнаружат, что адаптация к этим нормам помогает уважительной интеграции.
Favicon for u.ae
[19]
Дресс-код может значительно отличаться в зависимости от заведения. Для роскошных ресторанов и лаунжей часто стандартом является «smart casual» или «smart elegant».
Favicon for araburban.org
[25]
Favicon for dwtc.com
[20]
Favicon for austincontrarian.com
[37]
Это обычно означает рубашки с воротником, классические брюки или элегантные джинсы и закрытую обувь для мужчин (иногда требуется пиджак), в то время как женщины могут выбрать элегантные платья, юбки или стильные топы.
Favicon for acasa.ae
[33]
Favicon for craghillandtuckers.com
[9]
Favicon for vacationerdubai.com
[26]
Favicon for dwtc.com
[20]
Спортивная одежда, шлепанцы и мужские шорты обычно недопустимы в таких заведениях.
Favicon for craghillandtuckers.com
[9]
Favicon for acasa.ae
[33]
Favicon for dandbdubai.com
[42]
Например, в The Arts Club Dubai есть подробный список запрещенных предметов, включая футболки с большими логотипами и спортивную обувь.
Favicon for craghillandtuckers.com
[9]
В заведениях с повседневной кухней (casual dining) обстановка обычно более расслабленная, но пляжная одежда обычно неуместна, если только ты не в кафе на пляже.
Favicon for araburban.org
[25]
Favicon for u.ae
[19]
Скромная повседневная одежда, такая как футболки и шорты до колен, вполне подойдет.
Favicon for araburban.org
[25]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Ночные клубы и бары часто требуют дресс-код smart casual или коктейльный; мужчинам обычно нужны нарядные рубашки и элегантные брюки, а женщины могут выбрать элегантные платья или стильные комплекты.
Favicon for vacationerdubai.com
[26]
Favicon for dubai-immo.com
[40]
Favicon for bayut.com
[34]
Favicon for acasa.ae
[33]
Не забывай прикрываться соответствующим образом по дороге в эти заведения и обратно.
Favicon for vacationerdubai.com
[26]
В торговых центрах и общественных достопримечательностях скромность остается ключевым моментом: прикрывай плечи и колени и избегай откровенной одежды.
Favicon for austincontrarian.com
[6]
Favicon for araburban.org
[25]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for verdefz.com
[3]
Favicon for u.ae
[19]
Ты часто будешь видеть знаки, напоминающие посетителям о дресс-коде.
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[6]
Посещение культурных объектов, таких как мечети или исторические районы, требует консервативной одежды.
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Для посещения мечетей мужчинам следует носить длинные брюки и прикрывать плечи.
Favicon for researchme.io
[8]
Favicon for ophir-properties.com
[10]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for keltandcorealty.com
[39]
Женщины должны прикрывать руки, ноги и волосы; абайи и шейлы (платки) часто предоставляются.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for researchme.io
[8]
Favicon for ophir-properties.com
[10]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for keltandcorealty.com
[39]
Всегда снимай обувь перед входом в мечеть.
Favicon for ophir-properties.com
[10]
Favicon for dwtc.com
[20]
На пляжах и в аквапарках купальники, такие как бикини, слитные купальники и буркини, приемлемы, но они не должны быть чрезмерно откровенными (стринги, как правило, неуместны).
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for ey.com
[1]
Favicon for upperwindermereresidents.com
[21]
Favicon for desertcitystays.com
[24]
Favicon for econstor.eu
[35]
Favicon for nomadcapitalist.com
[36]
Всегда прикрывайся футболкой или платьем, покидая непосредственную зону пляжа или бассейна.
Favicon for econstor.eu
[35]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for ophir-properties.com
[10]
В аквапарках, таких как Atlantis Aquaventure, могут быть особые правила относительно материала купальных костюмов.
Favicon for desertcitystays.com
[24]
Favicon for propertyfinder.ae
[29]

Употребление алкоголя: правила и социальные нормы

Хотя алкоголь доступен в Дубае, его употребление строго регулируется, и понимание этих правил жизненно важно.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Алкоголь можно легально употреблять только в лицензированных заведениях, таких как отели, бары при отелях, рестораны при отелях и частные клубы.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[17]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Жители-немусульмане могут получить личную лицензию на алкоголь для покупки алкоголя для домашнего употребления, а туристы старше 21 года могут получить бесплатную временную 30-дневную лицензию.
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Законный возраст употребления алкоголя на всей территории ОАЭ – строго 21 год, а предоставление алкоголя несовершеннолетним является серьезным правонарушением.
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Употребление алкоголя в общественных местах (например, на улицах, в парках или на нелицензированных пляжных зонах) строго запрещено и может привести к суровым наказаниям, включая штрафы или даже тюремное заключение.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Favicon for u.ae
[18]
Favicon for hiquota.com
[30]
Аналогично, нахождение в нетрезвом виде в общественном месте или создание беспорядков из-за алкоголя является наказуемым правонарушением.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for dubai-businesscapital.com
[13]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[17]
Что касается вождения, в ОАЭ действует политика нулевой терпимости к вождению в нетрезвом виде.
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Даже малейшее количество алкоголя в организме может привести к серьезным последствиям, включая крупные штрафы, тюремное заключение и депортацию.
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Всегда лучше пользоваться такси или каршеринговыми сервисами, если ты планируешь пить. В социальном плане, хотя алкоголь и доступен, помни, что Дубай находится в мусульманской стране; публичное пьянство не одобряется, и особая деликатность требуется во время Рамадана, когда употребление алкоголя в общественных местах в часы поста запрещено.
Favicon for dubai-businesscapital.com
[13]
Favicon for hausandhaus.com
[28]

Искусство чаевых в Дубае: выражение признательности

Чаевые – это распространенная и ценимая практика в Дубае, несмотря на то, что плата за обслуживание (часто 10%) нередко включена в счет, особенно в ресторанах при отелях.
Favicon for getyourguide.com
[38]
За хорошее обслуживание в ресторанах и кафе, если плата за обслуживание не добавлена, принято оставлять чаевые в размере 10-15%.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Даже если она включена, небольшие дополнительные чаевые наличными непосредственно официанту – это приятный жест за исключительное обслуживание.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Бармены также ценят чаевые в размере 10-15% за хорошее обслуживание.
Персоналу отеля: носильщикам можно оставить 5-10 дирхамов за сумку, горничным – 5-10 дирхамов в день, а консьержу – 20-50 дирхамов за особую помощь. Парковщики обычно получают 5-10 дирхамов, когда твою машину возвращают. Таксисты ценят округление суммы или небольшие чаевые в размере 5-10 дирхамов, так же как и курьеры. Для персонала салонов красоты и спа-центров стандартом являются 10-15% от стоимости услуги, а гиды могут получить 20-50 дирхамов с человека, в зависимости от тура. Как правило, предпочтительнее оставлять чаевые наличными (в дирхамах), и их размер должен отражать качество полученного тобой обслуживания.

Повседневная вежливость: шум, очереди и общие любезности

Поддержание уважительного и тактичного поведения в общественных местах высоко ценится в Дубае.
Favicon for digitalmanara.com
[16]
Следи за уровнем шума; громкие разговоры или громкая музыка в общественных местах, таких как торговые центры, рестораны или жилые районы, считаются неуважительными, особенно во время молитв или Рамадана.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for digitalmanara.com
[16]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for pwc.com
[22]
Favicon for verdefz.com
[3]
Танцы и громкая музыка, как правило, разрешены только в лицензированных заведениях.
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for digitalmanara.com
[16]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for savills.com
[14]
Терпение – это добродетель, особенно в очередях. Ожидается, что ты будешь уважать очередь и не будешь пытаться пройти без нее, при этом приоритет часто отдается пожилым людям, людям с особыми потребностями и беременным женщинам.
Favicon for 3saestate.com
[27]
Общая вежливость распространяется и на пунктуальность, которая высоко ценится.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Всегда используй правую руку, когда ешь, предлагаешь или принимаешь предметы.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for dubai-businesscapital.com
[13]
Проявляй почтение к старшим и представителям власти.
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for bayut.com
[31]
Если тебя пригласили в эмиратский дом, принимай предложения еды и напитков и подумай о небольшом подарке.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Также разумно избегать обсуждения спорных тем, таких как религия или политика, особенно с малознакомыми людьми.
Favicon for pwc.com
[22]
И наконец, поддерживай чистоту в Дубае – мусорить запрещено, а к общественным объектам следует относиться бережно.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for ey.com
[1]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Favicon for digitalmanara.com
[16]

Развеиваем мифы: распространенные заблуждения об этикете в Дубае

Смесь современности и традиций Дубая иногда может приводить к некоторым недоразумениям относительно его социального этикета. Давай развеем некоторые из них!
Один из распространенных мифов заключается в том, что все женщины должны носить абайю и платок.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
На самом деле, хотя эмиратские женщины часто так делают, туристки и жительницы-неэмиратки не обязаны этого делать, за исключением посещения мечетей.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for verdefz.com
[3]
Ключевой момент – скромная одежда, прикрывающая плечи и колени.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for verdefz.com
[3]
Еще одно заблуждение – что алкоголь полностью запрещен.
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[17]
Неправда! Алкоголь регулируется, но доступен в лицензированных заведениях, а жители-немусульмане могут получить лицензию на его употребление дома.
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Некоторые считают, что любое взаимодействие между неженатыми мужчинами и женщинами запрещено. Хотя публичные проявления чувств недопустимы, обычные социальные и профессиональные взаимодействия распространены.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for savills.com
[14]
Недавние изменения в законодательстве также декриминализовали сожительство для неженатых пар, но всегда полезно быть в курсе действующих законов.
Favicon for savills.com
[14]
Наконец, идея о том, что шорты носить вообще нельзя, также неверна. Шорты подходящей длины (до колен или чуть выше) вполне приемлемы во многих неформальных обстановках, хотя очень коротких шорт лучше избегать в общественных местах, таких как торговые центры.
Favicon for araburban.org
[25]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[19]
Favicon for upperwindermereresidents.com
[21]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for austincontrarian.com
[4]

Практические советы по этикету: для туристов и новых экспатов

Чтобы твое пребывание в Дубае было еще более гладким, вот несколько индивидуальных советов.
Для туристов:
Перед поездкой немного изучи, что можно и чего нельзя делать в Дубае.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Возьми с собой как скромную одежду для общественных мест и культурных объектов, так и курортную одежду; пашмина или шаль будут невероятно полезны.
Favicon for gulfbusiness.com
[5]
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for araburban.org
[25]
Наблюдай, как ведут себя и одеваются местные жители, и адаптируйся соответствующим образом.
Помни о правилах употребления алкоголя – посещай только лицензированные заведения и подумай о туристической лицензии на алкоголь, если покупаешь его в магазинах.
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Сведи к минимуму публичные проявления чувств.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for hausandhaus.com
[28]
Favicon for verdefz.com
[3]
Если ты приезжаешь во время Рамадана, будь особенно уважителен к постящимся.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for travelweekly.com
[15]
Всегда спрашивай разрешения, прежде чем фотографировать людей.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Запиши контакты экстренных служб, например, туристической службы безопасности (+971 800 4438).
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[17]
Для новых экспатов:
Сосредоточься на долгосрочной уважительной адаптации к местным обычаям.
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Изучи дресс-код на своем рабочем месте, который часто бывает консервативным.
Favicon for digitalmanara.com
[16]
Favicon for dwtc.com
[20]
Если ты планируешь употреблять алкоголь дома, получи личную лицензию на алкоголь.
Favicon for travelweekly.com
[15]
Favicon for dubai-things.com
[32]
Помни об этикете приветствий, особенно с противоположным полом, и всегда используй правую руку.
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[23]
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Изучение нескольких основных арабских фраз будет оценено по достоинству.
Favicon for verdefz.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[23]
Ознакомься с более широким кругом местных законов, а не только с этикетом.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for 3saestate.com
[27]
Культурная чувствительность, пунктуальность и понимание иерархии являются ключевыми в бизнесе.
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]

Бонус: ключевые арабские фразы для непринужденного общения

Знание нескольких основных арабских фраз может очень помочь в проявлении уважения и сделать твое общение более гладким.
Ас-саляму алейкум (Мир вам) – Стандартное приветствие.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for pwc.com
[22]
Ва-алейкум ас-салям (И вам мир) – Ответ.
Favicon for getyourguide.com
[38]
Favicon for pwc.com
[22]
Шукран (Спасибо) – Всегда ценится.
Афван (Пожалуйста / Извините).
Мин фадлак/фадлик (Пожалуйста – к мужчине/женщине).
Ты также можешь услышать в разговорах ИншаАллах (Если на то будет воля Аллаха) или МашаАллах (Так пожелал Аллах).
Придерживаясь этих рекомендаций по культурным особенностям, одежде, алкоголю, чаевым и общей вежливости, ты будешь полностью готов наслаждаться невероятной индустрией развлечений Дубая.
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Уважение местных обычаев не только предотвращает недоразумения, но и обогащает твой опыт, позволяя установить более значимые связи в этом динамичном и гостеприимном городе.
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for stflairsglobal.com
[11]
Желаю тебе фантастического и уважительного времяпрепровождения, исследуя все, что может предложить Дубай!
Попробуйте бесплатно