Какую школу выбрать в Дубае? Частные или государственные: дилемма родителей
26 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Источники
37
Показать источники в тексте
Google
Terasynctech
Fotislaw
Motherbabychild
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Whichschooladvisor
Blog Edways
En Wikipedia
Futureschoolthinking Co
Schoolscompared
Ambassadorschool
Citizens
Khda Netneighbours
Web Khda Gov
Kings-edu
Bayut
Mediaoffice
Dubaipulse Gov
Horizonschooldubai
Dubaibritishschool
Tamimi
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Gessdubai
Bayut
Aetnainternational
Moe Gov
Uae-embassy
Documents1 Worldbank
Moe Gov
Educationmiddleeast
Dubaicityguide
Firstpathedu
Education-uae
Joinincampus
Wisemove
Разобраться в многообразии вариантов образования в Дубае может показаться непростой задачей, особенно когда приходится выбирать между двумя основными системами: государственными (публичными) и частными школами 
[1]. Это важный выбор для любой семьи, переезжающей или уже живущей в эмирате 
[26]. Интересно, что подавляющее большинство, более 90% учащихся в Дубае, посещают частные школы, что свидетельствует о сильном предпочтении, особенно среди многочисленного сообщества экспатов 
[18]. Это руководство призвано разъяснить ключевые различия между государственными и частными школами в Дубае на 2025 год, чтобы помочь тебе принять взвешенное решение относительно образования твоего ребенка [1][18]. Понимание этих различий — первый шаг к поиску подходящего варианта 
[27].
Кто главный? Разбираемся в управлении школами (MoE против KHDA)
Понимание того, кто курирует школы, крайне важно, поскольку это влияет на все, от учебной программы до контроля качества [1][27]. Государственные школы в Дубае работают под эгидой федерального Министерства образования ОАЭ (MoE) [18]
[17]. MoE устанавливает национальную политику и напрямую управляет этими государственными школами [1]
[7]. Считай, что они устанавливают общенациональный стандарт [17].
Частные школы, однако, в основном регулируются собственным Управлением знаний и человеческого развития Дубая (KHDA), созданным еще в 2006 году [27][17]
[16]. KHDA занимается лицензированием, утверждает множество различных учебных программ (хотя MoE по-прежнему курирует национальные предметы, такие как арабский язык и исламоведение), проводит инспекции через Дубайское бюро инспекции школ (DSIB), присваивает те самые известные рейтинги (от «Выдающаяся» до «Слабая») и регулирует плату за обучение [27][17]
[3][16]
[25]. Хотя MoE также играет национальную роль в частном образовании, влияние KHDA доминирует в частном секторе Дубая [3][18][27]. Это означает, что государственные и частные школы управляются разными структурами, что влияет на проверку качества и стоимость обучения [1][16].
Чему научится мой ребенок? Глубокое погружение в учебные программы и языки
Одно из самых больших различий, которые ты обнаружишь, заключается в том, чему и как учат [1]. Государственные школы строго следуют национальной учебной программе, установленной Министерством образования ОАЭ [1]
[4][7]. Эта программа делает сильный акцент на арабском языке, исламоведении и обществознании ОАЭ, стремясь глубоко связать учащихся с национальной идентичностью и культурой [1]. Это стандартизированный подход для всех государственных школ [7].
Частные школы предлагают невероятное разнообразие – серьезно, по состоянию на 2023-24 учебный год в более чем 220 частных школах Дубая доступно свыше 17 различных учебных программ 
[32]
[14]. Самыми популярными являются британская (UK), индийская (например, CBSE), американская (US) и система Международного бакалавриата (IB), которые в значительной степени ориентированы на разнообразное экспатское население Дубая [32][18]
[36]. Ты также можешь найти школы, предлагающие французские, немецкие, канадские и многие другие национальные учебные программы [27]
[19]
[35]. Даже при таком разнообразии частные школы должны включать предметы, обязательные по требованию MoE: исламское образование для учащихся-мусульман, арабский язык для всех до 9-го класса и обществознание ОАЭ [27]
[2].
Язык – еще один ключевой момент. В государственных школах арабский является основным языком обучения по всем предметам [1][4][7]
[37]. Английский преподается, но как второй язык, с упором на основы [1][27]&size=28)
[6][7]. Честно говоря, это может стать серьезным препятствием для детей, которые не говорят свободно по-арабски 
[8]
[13][37]. Частные школы, особенно с британской, американской или IB программой, преимущественно используют английский язык в качестве языка обучения [1]
[9]. Школы, следующие другим национальным системам, используют свои соответствующие языки, например, французский или немецкий [9]. Арабский язык по-прежнему преподается как обязательный предмет как для носителей языка, так и для тех, для кого он не является родным, в этих школах [27][2][19].
Кто учится? Демография учащихся и школьная среда
Состав учащихся в государственных и частных школах довольно сильно отличается [1]. В государственных школах в основном учатся эмиратские (граждане ОАЭ) и студенты из стран Персидского залива (GCC), которые учатся бесплатно [1][27][4][8]. Хотя некоторые экспаты могут поступить при соблюдении определенных строгих условий и за плату, их число ограничено примерно 20% на школу, что делает среду преимущественно эмиратской и менее международно разнообразной [4][6][7]
[15]. Это обеспечивает сильное погружение в местную культуру [1].
Частные школы, отражая статус Дубая как глобального центра, имеют невероятно разнообразный, мультикультурный состав учащихся [1][26][8]. Речь идет о студентах более чем 186 национальностей, зарегистрированных в 2023 году [32]. Эта космополитичная атмосфера часто привлекает как экспатов, так и некоторые эмиратские семьи, стремящиеся к более широкому культурному пониманию [36]
[30]. Стоит отметить, что, хотя с годами все больше эмиратцев поступают в частные учебные заведения (33 210 в 2024-25 гг.), частный сектор действительно отражает большое количество экспатов в Дубае 
[31]
[11]
[12].
Как поступить: Критерии приема и требования к кандидатам
Процедура получения места значительно различается в этих двух системах [4][1]. Для государственных школ поступление простое и бесплатное, если ты являешься гражданином ОАЭ, имеешь паспорт ОАЭ, являешься гражданином страны Персидского залива (GCC) или у тебя есть дети лиц, имеющих гражданство по указу [4][6][7]. Для этих групп место практически гарантировано [4].
Устроить ребенка-экспата в государственную школу гораздо сложнее и сопряжено с рядом условий [4][37]. Как правило, экспаты могут подавать заявление только со 2-го класса, один из родителей должен работать на определенных государственных или полугосударственных должностях, ребенок должен соответствовать минимальным требованиям по успеваемости (например, 85%) по ключевым предметам, иметь действующие визы ОАЭ и подпадать под квоту в 20% на школу [4][6][7][15]. Кроме того, взимается плата [4][2]. Это не типичный путь для большинства семей экспатов 
[28][37].
Прием в частные школы обычно открыт для всех национальностей, если учащиеся соответствуют критериям школы [1]. Однако не стоит недооценивать этот процесс; популярные школы с высоким рейтингом могут быть очень конкурентными 
[10]
[24]. Обычно тебе понадобятся заявления, табели успеваемости из предыдущих школ, и твоему ребенку, возможно, придется пройти тестирование или собеседование [28]
[29]. KHDA устанавливает возрастные ограничения (например, ребенку должно исполниться 4 года к 31 марта для поступления в KG1), которые строго соблюдаются [28]. Многие школы предлагают непрерывный набор, но всегда лучше подавать заявление заранее, так как места быстро заполняются [27][19]. Ожидай регистрационный сбор (около 525 дирхамов ОАЭ) и депозит (часто 10% от стоимости обучения) для бронирования места 
[23].
Итог: Сравнение платы за обучение и расходов
Давай поговорим о деньгах, потому что стоимость – это огромный отличительный фактор [1][2]. Государственные школы бесплатны для эмиратцев и граждан стран Персидского залива (GCC) [1][27][2][4][8][17]. Для тех немногих экспатов, которым удается получить место, плата относительно невысока, обычно около 6000 дирхамов ОАЭ в год [1][4][6][36]. Это делает государственные школы значительно более доступными [2].
Плата за обучение в частных школах Дубая? Она очень разная [1][2]. Ты можешь найти плату от 2700 дирхамов ОАЭ в год до более чем 108 000 дирхамов ОАЭ, а в некоторых случаях и выше [1][13]. Например, в такой высокорейтинговой школе, как GEMS Wellington International School, плата составляет от примерно 45 000 до более 101 000 дирхамов ОАЭ в зависимости от класса [23]. Что влияет на стоимость? Такие факторы, как учебная программа (британская, американская, IB и т.д.), рейтинг школы от KHDA, уровень класса, оснащение и местоположение – все это играет роль [13]. Не забудь также заложить в бюджет дополнительные расходы: регистрационные сборы (500+ дирхамов ОАЭ), депозиты, форма (500-800 дирхамов ОАЭ), учебники (возможно, 5000 дирхамов ОАЭ), транспорт (3000-5000+ дирхамов ОАЭ) и мероприятия [13][24][23]. Хорошая новость? KHDA регулирует повышение платы, часто связывая его с результатами инспекций и Индексом стоимости образования (ECI) [25]
[21].
Жизнь на кампусе: Сравнение оснащения и ресурсов
Какова школа на самом деле в повседневной жизни? Оснащение часто значительно отличается [1]. Государственные школы обычно предоставляют необходимое учебное оборудование для основной учебной программы [1]. Однако у них может быть меньше ресурсов, менее передовые технологии и меньше внеклассных занятий по сравнению со многими частными школами [1]
[33]. В некоторых отчетах упоминаются потенциальные опасения по поводу устаревшего оборудования в некоторых государственных школах, что может повлиять на учебную среду [21]. Уровень инвестиций здесь диктуется государственным финансированием [21].
Частные школы, особенно более дорогие, часто превосходят по оснащению [1][26]. Представь себе современные классы с новейшими технологиями, обширные библиотеки, специализированные научные лаборатории, художественные студии, музыкальные комнаты, бассейны, большие спортивные площадки и актовые залы [1][33]. Эти школы реинвестируют плату за обучение в создание впечатляющих кампусов и предложение широкого спектра внеклассных мероприятий, стремясь к всестороннему развитию [26][29]. Эту разницу в ресурсах семьи определенно замечают [21][36].
Динамика в классе: Размеры классов и соотношение учеников и учителей
Насколько индивидуального внимания может ожидать твой ребенок? Размер класса здесь является ключевым фактором [1]. В государственных школах, предлагающих бесплатный доступ для граждан, иногда бывают большие классы [1]. Это может означать более высокое соотношение учеников и учителей, потенциально ограничивая индивидуальное время, хотя некоторые старые данные исторически показывали удивительно низкие соотношения [1][33][29][12]. Однако общее восприятие часто склоняется к более крупным классам в государственной системе [1][36][29].
Частные школы часто подчеркивают меньшие размеры классов как основное преимущество [1][26][10]
[34]. Типичный максимум в британских или IB школах может составлять около 20-26 учеников, в то время как в школах с индийской программой в среднем может быть 25-30 учеников 
[5][11]. Более низкое соотношение учеников и учителей (упоминалось старое среднее значение 16:1 в частных школах) обычно позволяет обеспечить более персонализированное обучение и поддержку различных стилей обучения [26][34][36][11]. Интересно, что KHDA не устанавливает строгий максимальный размер класса, а ссылается на «соответствующие» размеры, основанные на пространстве и передовой практике [5]. Меньшие классы часто означают, что учителя могут более эффективно сосредоточиться на индивидуальных потребностях учащихся [34].
Как сделать правильный выбор для твоей семьи
Итак, как же принять решение? Давай быстро подытожим плюсы и минусы и ключевые факторы [1][30]. Государственные школы выигрывают по стоимости (бесплатно или очень дешево) и предлагают глубокое культурное погружение, что отлично подходит для эмиратцев [1][4][36]. Минусы для экспатов – это языковой барьер (арабский), единая национальная учебная программа, потенциально меньшее количество ресурсов и очень ограниченный доступ [8][37][1][33][4].
Частные школы предлагают огромное разнообразие учебных программ, обучение на английском языке, часто высокие стандарты (проверь рейтинги KHDA!), потрясающее оснащение и меньшие классы в разнообразной среде [1][2][19][9][26][10]. Главный недостаток? Высокая стоимость, которая может стать серьезным препятствием, плюс потенциально конкурентный отбор при поступлении [1][27][10][24].
Что должно определять твое решение?
•
Долгосрочные планы: Легко ли будет перевести образование, если вы снова переедете?
Продолжающийся рост частного сектора Дубая, насчитывающего сейчас 387 441 учащегося в 227 школах на 2024-25 учебный год, свидетельствует о высоком спросе [31][14]. Это укрепляет его доминирующую роль в образовательном ландшафте города [18]. В конечном счете, частная система является предпочтительным вариантом для большинства экспатов из-за языка и учебной программы [8][28][37]. Эмиратцы взвешивают преимущества бесплатного, культурно насыщенного государственного образования и предполагаемые преимущества частных школ, такие как улучшенные навыки английского языка и пути в мировые университеты [30][36]. Нет единственного «лучшего» ответа – есть только наилучший вариант для твоей уникальной семейной ситуации. Проведи исследование, посети школы, если это возможно, и выбирай мудро!
Попробуйте бесплатно