UAE Labour Law 2025: Contracts & Work Models Explained

Ваш трудовой договор в ОАЭ: Как понять закон и защитить свои права

9 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Ориентироваться на рынке труда в Объединенных Арабских Эмиратах значит понимать правила игры, особенно когда речь идет о твоем трудовом договоре. Динамичная экономика ОАЭ опирается на четкую правовую базу, и краеугольным камнем здесь является Федеральный декрет-закон № 33 от 2021 года
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
.
Этот закон, вступивший в силу 2 февраля 2022 года, регулирует большинство трудовых отношений в частном секторе как для экспатриантов, так и для граждан ОАЭ
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
.
Однако он применяется не везде – у государственных служащих и тех, кто работает в определенных свободных экономических зонах, таких как DIFC или ADGM, действуют свои правила
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.
В этом руководстве мы разберем основы, которые тебе нужно знать: переход на срочные трудовые договоры, разнообразие доступных моделей работы, важные правила оплаты труда и детали, касающиеся испытательных сроков
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
.

Стандарт: Понимание срочных трудовых договоров

Одним из крупнейших изменений в действующем Трудовом законодательстве ОАЭ стал отказ от старых бессрочных трудовых договоров
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
Favicon for gulfbusiness.com
[37]
.
Теперь стандартом является срочный трудовой договор
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
Итак, что это значит? По сути, каждый трудовой договор должен содержать четко указанную дату окончания
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
Изначально речь шла о максимальной продолжительности в три года, но это ограничение было снято, что позволяет заключать договоры на любой согласованный срок
Favicon for wam.ae
[26]
.
Эти договоры не обязательно одноразовые; их можно продлевать или возобновлять, если и ты, и твой работодатель согласны
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for wam.ae
[26]
.
Если ты продолжаешь работать после даты окончания без официального продления, закон считает договор автоматически продленным на тех же условиях
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for roadgenius.com
[25]
.
Важно отметить, что все трудовые договоры должны быть заключены в письменной форме и соответствовать этой структуре срочного договора
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for gulfbusiness.com
[37]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.

Гибкое будущее: Изучение признанных моделей работы в ОАЭ

Трудовое законодательство ОАЭ — это не только срочные договоры; оно также приветствует гибкость, признавая, что традиционный график с 9 до 5 подходит не всем
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
.
Законодательство официально признает несколько различных способов работы, предлагая больше вариантов как для компаний, так и для сотрудников
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
В твоем договоре должна быть указана модель, которая применяется к твоей должности
Favicon for roadgenius.com
[25]
.
Вот краткий обзор основных типов:
Полная занятость: Классическая модель, работа исключительно на одного работодателя в стандартные часы, обычно 8 часов в день или 48 часов в неделю
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[37]
.
Частичная занятость: Работа меньшее количество часов, чем при полной занятости, возможно, на нескольких работодателей
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
.
Твои права, такие как ежегодный отпуск и выходное пособие (gratuity), обычно рассчитываются пропорционально
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
.
Ты можешь иметь несколько работ с частичной занятостью при наличии соответствующих разрешений
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for imarcgroup.com
[22]
.
Временная работа: Это работа над конкретными проектами или заданиями с определенной датой окончания или по завершении задачи
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for gulfbusiness.com
[37]
Favicon for kenresearch.com
[31]
.
Гибкий график работы: Позволяет варьировать твои рабочие часы или дни в зависимости от потребностей компании и рабочей нагрузки
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
.
Иногда это может совпадать с фрилансом, требующим специальных разрешений
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for kpmg.com
[28]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
.
Удаленная работа: Выполнение твоих должностных обязанностей частично или полностью вне офиса работодателя, возможно, даже из-за пределов ОАЭ с одобрения
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
.
Разделение должностных обязанностей (Job Sharing): Когда обязанности и часы одной штатной должности разделяются между двумя или более сотрудниками, обычно в соответствии с правилами частичной занятости
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for gulfbusiness.com
[37]
Favicon for kenresearch.com
[31]
.
Также возможно переключаться между этими моделями во время твоей работы, если и ты, и твой работодатель согласны, все задолженности урегулированы, и соблюдены процедуры MOHRE
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
.

Расшифровка твоего договора: Ключевые пункты для понимания

Твой трудовой договор — это юридически обязывающий документ, поэтому внимательно изучить детали перед подписанием абсолютно необходимо
Favicon for deloitte.com
[11]
.
Хотя существуют стандартные шаблоны, многие работодатели используют дополнительные соглашения для уточнения деталей
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
.
Обрати особое внимание на эти важные пункты:
Должность и обязанности: Убедись, что твоя роль и обязанности описаны четко и точно
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for savills.com
[29]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
.
Неясности здесь могут привести к проблемам позже, а твоя должность влияет на визу
Favicon for deloitte.com
[11]
.
Заработная плата (Вознаграждение): Этот пункт требует внимательного изучения. В договоре должна быть разбивка твоего общего вознаграждения на базовый оклад и любые надбавки (например, на жилье или транспорт)
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for roadgenius.com
[25]
.
Почему это важно? Потому что твое выходное пособие по окончании службы (gratuity) и часто сверхурочные рассчитываются только на основе твоего базового оклада
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for wam.ae
[26]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
Убедись, что указана периодичность и способ выплаты (обычно через Систему защиты заработной платы - WPS). Также должна быть указана валюта
Favicon for kenresearch.com
[31]
.
Срок действия договора: Поскольку все договоры являются срочными, даты начала и окончания должны быть четко указаны
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[26]
.
Пойми условия продления, если это применимо
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
.
Испытательный срок: Если он включен, испытательный срок не может превышать шести месяцев и не может быть повторен у того же работодателя
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for kenresearch.com
[31]
.
Если ты пройдешь испытательный срок, это время засчитывается в твой общий стаж
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for departer.com
[36]
.
Во время испытательного срока действуют особые правила уведомления:
Увольнение работодателем: Требуется письменное уведомление не менее чем за 14 дней
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
.
Увольнение сотрудником (при переходе к другому работодателю в ОАЭ): Требуется письменное уведомление не менее чем за 1 месяц
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
.
Твой новый работодатель, возможно, должен будет возместить расходы на подбор персонала предыдущему
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
.
Увольнение сотрудником (при выезде из ОАЭ): Требуется письменное уведомление не менее чем за 14 дней
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
Срок уведомления (после испытательного срока): После испытательного срока в договоре должен быть указан срок уведомления о расторжении (любой из сторон)
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
.
Закон устанавливает диапазон: минимум 30 дней, максимум 90 дней
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for difc.ae
[30]
.
Это применяется, если только речь не идет об увольнении по особым причинам грубого нарушения дисциплины, перечисленным в статье 44
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dxbinteract.com
[14]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for gulfbusiness.com
[37]
.
Пункт о неконкуренции: Работодатели могут включать такие пункты, ограничивающие твой переход к конкурентам после увольнения
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for kenresearch.com
[31]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
.
Однако такие пункты должны быть разумными и ограниченными по продолжительности (максимум 2 года), географическому охвату и типу запрещенной работы
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
.
Внимательно изучи их
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
.

Получение зарплаты: Правила оплаты труда согласно Трудовому законодательству ОАЭ

Убедиться, что тебе платят правильно и вовремя, — это основа основ. Трудовое законодательство ОАЭ содержит четкие правила в отношении заработной платы
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for savills.com
[29]
Favicon for kenresearch.com
[31]
.
Работодатели, как правило, обязаны выплачивать заработную плату через Систему защиты заработной платы (WPS) или другими методами, одобренными Министерством трудовых ресурсов и эмиратизации (MOHRE)
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for kenresearch.com
[31]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for departer.com
[36]
.
Эта система помогает обеспечить прозрачность и своевременную выплату в соответствии с датами, указанными в твоем договоре
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for savills.com
[29]
Favicon for kenresearch.com
[31]
.
Хотя заработная плата обычно выплачивается в дирхамах ОАЭ (AED), выплата в другой валюте возможна, если это прямо оговорено в договоре
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for departer.com
[36]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for kenresearch.com
[31]
.
Ключевой принцип, закрепленный в законе, — это равная оплата труда: женщины должны получать такую же заработную плату, как и мужчины, если они выполняют ту же работу или работу равной ценности
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
.

Прекращение трудовых отношений: Основы увольнения и выходного пособия (gratuity)

Трудовые отношения рано или поздно заканчиваются. Договоры обычно прекращаются по истечении срока их действия, по взаимному соглашению или когда одна из сторон уведомляет другую в соответствии с условиями договора
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for dxbinteract.com
[14]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for gulfbusiness.com
[37]
.
Закон (статья 44) действительно перечисляет конкретные основания для увольнения сотрудника без уведомления за серьезные проступки, такие как причинение значительного ущерба или постоянное невыполнение обязанностей
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for difc.ae
[30]
.
Однако значительным изменением в действующем законодательстве является то, что даже в большинстве случаев увольнения по статье 44 сотрудник сохраняет право на свое выходное пособие по окончании службы (gratuity)
Favicon for deloitte.com
[11]
.
Для экспатриантов, отработавших не менее одного непрерывного года, выходное пособие по окончании службы (gratuity) является ключевым правом
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
Вот как это работает:
Основа: Рассчитывается на основе твоего последнего базового оклада
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
Ставка: Ты получаешь 21-дневный базовый оклад за каждый из первых пяти лет службы и 30-дневный базовый оклад за каждый последующий год
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
.
Ограничение: Общая сумма выходного пособия (gratuity) не может превышать эквивалент двухлетней общей заработной платы
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
.
Выплата: Твой работодатель должен выплатить все твои окончательные расчеты, включая выходное пособие (gratuity), в течение 14 дней с даты прекращения твоего договора
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
Частичная занятость: Если ты работаешь неполный рабочий день, твое выходное пособие (gratuity) рассчитывается пропорционально отработанным часам по сравнению с графиком полной занятости
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
.
Понимание этих процедур увольнения и расчетов выходного пособия (gratuity) жизненно важно для гладкого процесса ухода.
Трудовое законодательство ОАЭ направлено на создание сбалансированной, современной и справедливой рабочей среды для всех участников
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
.
Ключевые моменты включают обязательный характер срочных трудовых договоров, принятие гибких моделей работы и критическую важность понимания каждого пункта твоего договора – особенно тех, что касаются базового оклада, правил испытательного срока и сроков уведомления
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for wam.ae
[26]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
.
Правила выплаты выходного пособия (gratuity) также являются важным компонентом для экспатриантов
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
.
Всегда уделяй время тщательному изучению своего трудового договора. Если у тебя есть конкретные вопросы или ты сталкиваешься с проблемами, обращение к официальным ресурсам, предоставляемым Министерством трудовых ресурсов и эмиратизации (MOHRE), всегда будет правильным шагом
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
Favicon for savills.com
[29]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
.
Попробуйте бесплатно