Запрыгивай на абру, и ты не просто пересекаешь воду – ты скользишь сквозь живую историю Дубая. Эти традиционные деревянные лодки – больше чем просто транспорт; это знаковый, аутентичный опыт, жизненно важная нить, связывающая прошлое и настоящее города. До того, как мосты перекинулись через Дубай-Крик, эти скромные суда были спасательным кругом, перевозя людей и товары между Дейрой и Бур-Дубаем. Этот гид проведет тебя через всё, что связано с аброй – от классических переправ через Крик, которые стоят всего один дирхам, до современных маршрутов с кондиционерами, исследующих новые районы города. Почему стоит прокатиться? Это культурное погружение, невероятно доступно, и открывает такие виды на город, которые ты просто не сможешь увидеть иначе. Что такое дубайская абра? Больше, чем просто лодка
Название «абра» происходит от арабского глагола «абара», что означает «пересекать». И на протяжении веков именно этим они и занимались, служа «рабочими лошадками» Дубай-Крика, исконного сердца и души города. Представь себе время, когда Крик кипел торговлей жемчугом, воздух был наполнен ароматами специй, а текстиль грузили на эти самые лодки – абры были в центре всего этого, соединяя оживленные районы Дейры и Бур-Дубая задолго до появления современной инфраструктуры. Сегодня управляемые Управлением дорог и транспорта (RTA) как ключевая часть морской системы общественного транспорта, поездка на абре – это как шаг назад во времени, предлагающий ощутимую связь с богатым морским наследием Дубая. Это подлинная культурная встреча, обязательный пункт программы для понимания корней города. Типы абр: от традиционного дерева до современного комфорта
Дубайское RTA умело управляет флотом абр, гарантируя, что найдется лодка для любых нужд, сочетая бережно хранимые традиции с требованиями современности. Ты найдешь несколько различных типов, курсирующих по водным путям, каждый из которых предлагает свой уникальный опыт. Давай разберем их. Моторизованная традиционная абра
Это та самая абра, которая запечатлелась в памяти каждого – классическая деревянная лодка под открытым небом, пыхтящая через Дубай-Крик. Простые по конструкции, часто описываемые как полулодки-полуплоты, они эволюционировали из первоначальных гребных версий и теперь оснащены дизельным двигателем, обычно расположенным прямо посередине. Пассажиры сидят лицом друг к другу на центральной деревянной скамье, разделяя поездку примерно с 20 другими людьми. Впечатления? Чисто аутентичные. Ты чувствуешь ветерок, слышишь суету Крика и наслаждаешься быстрой переправой без излишеств, которая обычно занимает около пяти минут. Они в основном используются для коротких, часто курсирующих переправ через Крик, таких как маршруты CR1 и CR2. Абра с кондиционером
Представь себе: традиционный шарм встречается с современной необходимостью. Эти абры сохраняют классическую эстетику, но имеют закрытую, благословенно кондиционированную кабину – долгожданное облегчение в жаркие месяцы Дубая. Большие окна гарантируют, что ты не пропустишь живописные виды. Предлагая более удобные сиденья, они обеспечивают поездку с климат-контролем, идеально подходящую для тех, кто ищет комфорт или выбирает более длинные маршруты, часто соединяющие новые районы, такие как Al Jaddaf с Dubai Festival City, или курсирующие вокруг Dubai Marina. Бензиновая абра «Наследие» / Патрульная абра
Шаг вперед по размеру и современности, эти абры сочетают в себе элементы дизайна «наследие» с современной конструкцией, улучшенными функциями безопасности и бензиновыми двигателями. Они предлагают более стабильную и комфортную поездку, вмещая около 20 пассажиров, что делает их идеальными как для поездок по более длинным маршрутам Крика (например, CR3-CR11), так и для специальных туристических обзорных экскурсий, например, по впечатляющему Дубайскому водному каналу (маршрут TR6). Они представляют собой комфортный компромисс, предлагая практичность с уважением к традициям. Электрическая традиционная абра
Тихая, чистая и экологичная – вот что такое электрическая абра. Эти экологически чистые лодки предлагают спокойное путешествие без вредных выбросов, бесшумно скользя по воде. Часто напоминающие своих традиционных собратьев, они работают на электродвигателях, иногда дополняемых солнечной энергией, что отражает стремление RTA к устойчивому развитию. Ты найдешь их в определенных туристических местах, таких как озеро Burj Lake возле Dubai Mall, откуда открываются потрясающие виды на фонтаны, сезонно в Global Village, а также, возможно, в районе Al Seef или Atlantis The Palm. Обладая меньшей вместимостью (обычно 6-9 пассажиров) и ориентируясь на наслаждение пейзажами, они предлагают умиротворяющую альтернативу. RTA даже идет дальше в инновациях, тестируя автономные электрические абры и внедряя версии, напечатанные на 3D-принтере. Ключевые маршруты и станции абр: навигация по водным путям Дубая
Маршруты абр пересекают различные части Дубая, хотя их сердцем остается исторический Дубай-Крик. Однако современные маршруты простираются до Dubai Marina, Дубайского водного канала и определенных мест отдыха. Знание ключевых маршрутов и станций поможет тебе без проблем спланировать свое путешествие. Традиционные маршруты по Дубай-Крику (моторизованные и бензиновые)
Это квинтэссенция путешествий на абре, в основном соединяющих два исторических берега Крика – Дейру и Бур-Дубай. CR1: Этот популярный маршрут соединяет станцию Bur Dubai Abra Station (идеально для доступа к Текстильному рынку) напрямую со станцией Deira Old Souk Abra Station (твои ворота к рынкам специй и золота). Это один из двух основных «рабочих» маршрутов. CR2: Курсируя между станцией Dubai Old Souk Abra Station и станцией Al Sabkha Abra Station (недалеко от площади Baniyas Square), этот маршрут часто считается самым загруженным и, что особенно важно, работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Другие маршруты по Крику (CR3-CR11): Обслуживаемые в основном бензиновыми абрами «Наследие», эти маршруты предлагают расширенное сообщение вдоль Крика, связывая ключевые точки, такие как Al Seef, Baniyas Square, исторический район Al Fahidi, Dubai Festival City, Dubai Creek Harbour и Al Jaddaf. Ключевые станции на Крике: Ищи морские транспортные станции Bur Dubai, Deira Old Souk, Al Sabkha, Al Fahidi, Baniyas, Al Seef и Al Jaddaf. Станция Deira Old Souk недавно была модернизирована. Современные маршруты абр (с кондиционером, бензиновые, электрические)
Выходя за пределы Крика, эти маршруты используют более современные типы абр.
Маршруты с кондиционером: Найди эти комфортабельные варианты на таких маршрутах, как BM1, который курсирует по кругу в Dubai Marina (соединяя Marina Mall, Marina Walk, Marina Promenade, Marina Terrace); BM2, связывающий морскую станцию Al Jaddaf с Dubai Festival City; и BM3, соединяющий Marina Mall с островом Bluewaters Island. Бензиновые «Наследие» (туристические/пригородные): Маршрут TR6 предлагает живописный кольцевой маршрут, начинающийся от станции Sheikh Zayed Road, демонстрирующий Дубайский водный канал и городской пейзаж. TR10 предлагает круговые поездки для исследования районов Al Seef, Baniyas и Al Fahidi. Недавно возобновленные рейсы в Business Bay также используют эти абры. Электрические маршруты: Обычно их можно найти в местах отдыха. Наслаждайся видами на фонтан Дубай с электрической абры на озере Burj Lake возле Dubai Mall. Прокатись по озеру в Global Village во время его работы. Ты также можешь встретить их курсирующими вокруг Atlantis The Palm, Al Seef или даже по водным путям Madinat Jumeirah. Ключевые современные станции: Важные узлы включают морские транспортные станции Marina Mall, Marina Walk, Al Jaddaf, Dubai Festival City, Sheikh Zayed Road (для Водного канала) и Bluewaters. Расписание и стоимость абр: планирование твоей поездки
Одно из лучших качеств абр, особенно традиционных, – это их невероятная доступность и частое сообщение. Вот что тебе нужно знать о расписании и стоимости. Часы работы
Традиционные на Крике (моторизованные): Маршрут CR1 (Bur Dubai - Deira Old Souk) обычно работает примерно с 6:00 утра до полуночи ежедневно, лодки отправляются каждые несколько минут. Некоторые источники указывают на начало работы в 5:00 утра. Маршрут CR2 (Dubai Old Souk - Al Sabkha) – чемпион, работающий круглосуточно 24/7. Современные маршруты (с кондиционером, бензиновые «Наследие»): Расписание значительно варьируется в зависимости от маршрута и дня. Например, BM2 (Al Jaddaf-Festival City) работает примерно с 8:00 утра до позднего вечера (после 23:00), в то время как маршруты в Marina (BM1, BM3) часто начинают работу позже днем и курсируют до вечера, иногда дольше по выходным. Бензиновые маршруты «Наследие» по Крику (CR3-CR11) охватывают дневные и вечерние часы. Туристические маршруты, такие как TR6, работают по запросу по вечерам (с 16:00 до 23:30). Всегда лучше проверять официальные источники RTA для уточнения времени. Электрические маршруты: Обычно они работают по вечерам, чтобы совпадать с такими достопримечательностями, как фонтан Дубай (примерно с 18:00 до 23:30) или сезонными часами работы Global Village (вечера). Обрати внимание: Помни, что расписание может меняться, особенно во время государственных праздников, таких как Eid, специальных мероприятий, таких как Новый год, или из-за погодных условий. Всегда перепроверяй информацию в RTA! Структура тарифов
Традиционные на Крике (CR1, CR2): Невероятно, но всего 1 дирхам ОАЭ с человека за поездку. Да, всего один дирхам! Это, безусловно, один из самых дешевых видов транспорта в Дубае. Бензиновые «Наследие» по Крику (CR3-CR11): Все еще выгодное предложение – 2 дирхама ОАЭ с человека за поездку. Абра с кондиционером: Обычно 2 дирхама ОАЭ с человека за поездку (например, Al Jaddaf-Festival City). Маршруты в Dubai Marina могут немного отличаться по стоимости или требовать оплаты картой Nol, некоторые источники упоминают тарифы от 5 дирхамов ОАЭ. Электрические (туристические места): Здесь тарифы значительно выше. Ожидай около 68,25 дирхамов ОАЭ с человека за поездку по озеру Burj Lake или около 52,50 дирхамов ОАЭ за аренду всей лодки в Global Village. Туристические бензиновые (TR6 Водный канал): Стоимость составляет 25 дирхамов ОАЭ с человека, но учти, что для отправления требуется минимальное количество пассажиров (обычно 8). Скидки: Хорошие новости для семей – дети до 5 лет часто путешествуют бесплатно на стандартных пригородных маршрутах. Способы оплаты
Традиционные на Крике (CR1, CR2): Все просто – только наличные, оплата непосредственно водителю абры (Нахуда). Идеально иметь при себе монету в 1 дирхам ОАЭ. Современные маршруты (с кондиционером, бензиновые, электрические): Здесь у тебя больше вариантов.
Карта Nol: Смарт-карта общественного транспорта Дубая часто требуется или принимается, особенно на маршрутах в Marina и на многих морских станциях. Интересно, что карты Nol специально указаны как не принимаемые на электрических абрах, вероятно, имея в виду туристические места, такие как Burj Lake, где продаются отдельные билеты. Наличные: Все еще принимаются в кассах на станциях. Всегда хорошо иметь немного наличных про запас. Кредитные/дебетовые карты: Можно использовать в кассах на морских станциях. Онлайн-бронирование: Некоторые услуги, особенно чартеры или определенные туристические маршруты, можно забронировать через веб-сайт RTA. Киоски: Автоматы самообслуживания доступны в таких местах, как Burj Lake. Аренда абры и доступность
Хочешь арендовать абру только для себя? Или нужна информация о доступности? Вот все подробности.
Частная аренда
Ты можешь арендовать различные типы абр для частного тура или групповой прогулки. Варианты включают традиционные моторизованные абры на Крике, более современные бензиновые абры «Наследие», абры с кондиционером и даже электрические абры. Цены обычно почасовые: ожидай около 120 дирхамов ОАЭ в час за традиционную абру, 300 дирхамов ОАЭ в час за бензиновую абру «Наследие» и 580 дирхамов ОАЭ в час за абру с кондиционером. Бронирование иногда можно осуществить на месте на станциях Крика для традиционных абр, но для определенных типов или предварительных договоренностей рекомендуется связаться с RTA по электронной почте или через их веб-сайт, возможно, за 48 часов. Доступность
RTA прилагает усилия для улучшения доступности. Некоторые современные типы абр, такие как бензиновая абра «Наследие», доступная для аренды, отмечены как доступные для инвалидных колясок. Кроме того, Люди с особыми потребностями (People of Determination) могут запросить бесплатную инвалидную коляску на сервисе абр, хотя рекомендуется уведомить об этом заранее. Советы для твоей поездки на абре
Для туристов: Обязательно прокатись на традиционной абре за 1 дирхам ОАЭ через Крик (CR1 или CR2) – это квинтэссенция опыта Старого Дубая и лучший способ добраться до рынков специй и золота. Для тех, кто ездит на работу/по делам (коммьютеров): Нужно быстро и дешево пересечь Крик между Дейрой и Бур-Дубаем? Традиционные абры – твой лучший выбор, легко опережая дорожное движение. Помни, CR2 работает круглосуточно! Для бюджетных путешественников: Придерживайся маршрутов по Крику за 1 дирхам ОАЭ (CR1/CR2) или 2 дирхама ОАЭ (CR3-CR11) – это самый экономичный способ насладиться водой и получить доступ к историческим районам. Подготовка к оплате: Для традиционных поездок за 1 дирхам ОАЭ убедись, что у тебя есть мелкие наличные, в идеале монеты по 1 дирхаму ОАЭ, чтобы заплатить водителю напрямую.