Когда брак распадается в Дубае: что нужно знать о законах
9 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Источники
28
Показать источники в тексте
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Horizlaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Independent Co
Hzlegal
En Wikipedia
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
U
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Разбираться в семейных вопросах в таком многообразном месте, как Дубай, может показаться сложным, особенно когда речь идет о разводе 
[5]
[16]. Поскольку здесь живут люди со всего мира, ОАЭ разработали уникальную правовую систему для решения вопросов личного статуса 
[6]
[7]. Главное, что нужно понять, — это то, что могут применяться разные законы о разводе в зависимости от твоей религии и сделанного тобой выбора 
[1]
[3]
[9]. В основном речь идет о Федеральном законе № 28 от 2005 года, основанном на принципах шариата, и более новом Федеральном декрете-законе № 41 от 2022 года, который ввел гражданско-правовую базу для немусульман [5][16][1][3][9]. Эта статья призвана пролить свет на различные пути расторжения брака, доступные в Дубае прямо сейчас, помогая тебе разобраться в последней правовой ситуации [6].
Фундаментальное разделение: кто подпадает под какой закон?
Итак, как узнать, какой закон применим к тебе? Основное различие зависит от религии [5][16]. Если оба супруга мусульмане, или если муж мусульманин, а жена нет, бракоразводный процесс обычно подпадает под действие Федерального закона № 28 от 2005 года, который применяет принципы шариата [5][16]
[2]
[23]. Однако, если оба супруга — немусульмане-экспатрианты, у них есть выбор: они могут выбрать гражданский закон ОАЭ о разводе согласно Федеральному декрету-закону № 41 от 2022 года, или они могут ходатайствовать о применении законов о разводе своей родной страны [1][3][9][16]
[4]. Это первоначальное определение имеет решающее значение, поскольку оно определяет весь процесс, от оснований для развода до возможных финансовых расчетов и даже порядка опеки над детьми [2][3][9]
[10].
Развод по принципам шариата (Федеральный закон 28/2005)
Для мусульманских пар или тех, где муж мусульманин, развод в Дубае осуществляется в рамках Федерального закона 28/2005, основанного на шариате [2][5][16][23]. Чтобы даже начать процесс в судах ОАЭ, обычно применяются определенные требования к резидентству; как правило, ответчик по делу о разводе должен проживать или работать в Дубае, или истец должен проживать там, если ответчик этого не делает 
[15]. Часто ожидается минимальный срок проживания в шесть месяцев [2]. Однако перед любым судебным разбирательством есть обязательный первый шаг: Комитет по семейному примирению [3][23]. Представь это как обязательную сессию медиации, где консультанты пытаются помочь паре примириться [6][23]. Только если примирение не удается, дело передается в Суд первой инстанции [2][23].
Когда дело доходит до фактического инициирования развода, законы шариата предусматривают различные пути [3][6]
[20]. Муж может объявить Talaq (талак), по сути, расторгнув брак устно или письменно, часто без указания конкретной причины, хотя это должно быть зарегистрировано в суде [3][6][20]. У талака есть стадии, с возможностью примирения на ранних этапах [6][20]. Жена может добиваться развода через Khula (хула), что представляет собой развод по соглашению, обычно включающий возврат приданого (Mahr, махра) или другой компенсации, часто ссылаясь на такие причины, как несовместимость [20]. Оба супруга также могут подать на развод по определенным причинам (Tatliq, татлик), таким как доказанный вред (например, насилие), дефекты, препятствующие супружеским отношениям, неспособность мужа обеспечивать содержание, оставление семьи, тюремное заключение или неуплата махра [3][2][23]. Доказывание этих оснований часто требует веских доказательств, таких как медицинские заключения или свидетельские показания [2].
После инициирования развода (если это не хула), жена соблюдает период ожидания, называемый Iddah (идда), обычно около трех месяцев или до родов, если она беременна [3][6]. Этот период подтверждает наличие беременности, и муж обычно предоставляет содержание в это время; примирение все еще возможно в случае отменяемых разводов [3][6]. Финансовые расчеты по шариату могут включать такие вещи, как отложенная часть махра, содержание во время идды (Nafaqat Iddah, нафакат идда) и иногда компенсация (Mut'a, мут'а) для жены [6].
Гражданский путь: развод для немусульман (Федеральный закон 41/2022)
Значительный сдвиг произошел с принятием Федерального декрета-закона № 41 от 2022 года, который создал отдельный путь расторжения брака для немусульманских резидентов ОАЭ, выбравших этот вариант [1][3][5][9][10][16]. Этот закон применяется на всей территории ОАЭ и предлагает светскую альтернативу [3][9]. Его самая обсуждаемая особенность? Развод без вины [3][5][9][10][16]. Честно говоря, это кардинально меняет правила игры для многих экспатов. Любой из супругов может просто заявить о своем желании расстаться в суде, и развод может быть предоставлен без необходимости доказывать вину, такую как супружеская измена, насилие или оставление семьи [2][3][5][9][10][16]
[27]. Ты можешь подать заявление совместно или индивидуально [1][3].
Сама процедура разработана так, чтобы быть намного проще и быстрее, чем процесс по шариату [5][6]. Важно отметить, что обязательное обращение в Комитет по семейному примирению для медиации не требуется для развода по этому гражданскому закону [3][9][27]. Возможно даже, что решение о разводе будет вынесено на первом же судебном заседании после уведомления другой стороны [3][9]. Этот закон также подчеркивает равенство, предоставляя обоим супругам одинаковое право инициировать развод [6][9]. Еще одно ключевое отличие — отсутствие периода ожидания Iddah (идда); развод считается окончательным после вынесения судьей решения [3].
А как насчет денежных вопросов? После оформления развода по гражданскому законодательству жена может подать заявление на алименты (финансовую поддержку) [3][10]. Судья учитывает ряд факторов при принятии решения об алиментах, включая продолжительность брака, возраст жены, финансовое положение обеих сторон, роль мужа (если таковая имеется) в причине развода, любые понесенные финансовые убытки и усилия матери по уходу за детьми [3]
[11]. Эти алименты могут быть аннулированы, если жена снова выйдет замуж или если ее опека над детьми прекратится [11]. Временная поддержка также может быть предоставлена во время разбирательства 
[28]. Эти дела рассматриваются специальными семейными судами для немусульман или выделенными палатами [6][10][16].
Вариант 3: Применение законодательства о разводе твоей родной страны
Для немусульман-экспатов в Дубае существует еще один потенциальный путь помимо нового гражданского законодательства ОАЭ: ходатайство о применении законов о разводе твоей родной страны [1][3][4][16][23]
[24]. Это право признано, что позволяет тебе потенциально следовать знакомым правовым принципам 
[19]
[17]
[25]. Однако выбор этого пути не всегда прост [4][24]. Тебе нужно специально просить суд ОАЭ применить твое иностранное законодательство [4][17][24].
Вот в чем загвоздка: бремя доказывания того, что на самом деле гласит закон твоей родной страны, лежит на тебе 
[26]. Обычно это означает получение официальных копий соответствующих законов, их профессиональный перевод на арабский язык и надлежащее заверение и легализацию всего через посольства и министерства [26]. Как ты можешь себе представить, это может занять много времени и стоить дорого [26]. Более того, существует значительное препятствие, известное как «оговорка о публичном порядке». Суды ОАЭ не будут применять какую-либо часть иностранного закона, если она противоречит принципам исламского шариата или публичному порядку и морали ОАЭ [26]. Таким образом, хотя такой вариант существует, он сопряжен со сложностями по сравнению с потенциально более упрощенным процессом в соответствии с собственным гражданским законодательством ОАЭ о разводе (Закон 41/2022) [1][3][5][9].
Шариат против гражданского развода: ключевые различия вкратце
Давай кратко рассмотрим основные различия между двумя основными системами развода в ОАЭ на основе исследования:
•
Алименты: Финансовые расчеты при разводе по шариату следуют конкретным исламским руководящим принципам (Mahr, Nafaqat Iddah, Mut'a) [6], тогда как алименты при гражданском разводе определяются после развода на основе оценки различных факторов, таких как продолжительность брака и финансовое положение [3][10][11].
Влияние на детей: краткое замечание об опеке
Естественно, развод поднимает критически важный вопрос опеки над детьми [4][7]. Подход значительно различается в зависимости от того, какая правовая база регулирует развод [7]
[8][9][10]. Однако руководящим принципом всегда являются «наилучшие интересы ребенка», подкрепленные законом ОАЭ Wadeema Law (Вадима) [2][8]&size=28)
[12]
[13]
[21].
В соответствии с Федеральным законом № 28/2005, основанным на шариате, существует различие между тем, кто осуществляет повседневный уход (обычно мать), и тем, кто является законным попечителем (обычно отец, ответственный за финансы и важные решения) [7][8][12]
[18][21]
[22]. Обычно мать сохраняет опеку над мальчиками до 11 лет и девочками до 13 лет, хотя этот срок может быть продлен судом [4][7][8][12][18]. В отличие от этого, новый Гражданский закон (Федеральный закон № 41/2022) вводит совместную опеку по умолчанию для немусульман [9][10][11][16][28]
[14]. Это означает, что оба родителя в равной степени разделяют права и обязанности до достижения ребенком 18 лет [9][16][27][28][14]. Имей в виду, что это краткий обзор; сама по себе опека — сложная область, часто требующая детальной юридической оценки [4][7].
Практические шаги и важные соображения
Развод в Дубае предполагает навигацию по сложной правовой системе, поэтому принятие практических шагов является ключевым моментом [2][4][15]. Прежде всего, обратись за специализированной юридической консультацией [2][4][15][24]. Учитывая взаимодействие между шариатом, гражданским правом и потенциально иностранными законами, настоятельно рекомендуется проконсультироваться с юристом по семейному праву ОАЭ, имеющим опыт работы с делами экспатов [4][15]. Он поможет тебе понять нюансы и возможные исходы в зависимости от твоей конкретной ситуации [24].
Для немусульман действительно важно понять выбор между использованием Гражданского кодекса ОАЭ (Закон 41/2022) и попыткой применить законодательство своей родной страны [1][9]. Каждый путь имеет разные процедуры, требования и потенциальные последствия [4][26]. Заранее приведи в порядок свои документы – это включает свидетельства о браке, Emirates ID, свидетельства о рождении детей и, возможно, заверенные и переведенные копии иностранных законов, если ты планируешь их использовать [4][26][23]. Наконец, помни, что юрисдикция является ключевым фактором; судам ОАЭ обычно требуется подтверждение резидентства для рассмотрения твоего дела о разводе [15][17]. Принятие обоснованных решений начинается с понимания твоих вариантов и получения правильных указаний [4][15].
Попробуйте бесплатно