Добро пожаловать в Дубай: Как зарегистрировать питомца без хлопот
21 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Источники
26
Показать источники в тексте
Завести пушистого друга в Дубае — это невероятно здорово, правда? Эти виляющие хвосты и счастливое мурлыканье делают любое место домом. Но помимо обнимашек и прогулок, есть и немного важной административной работы – юридическая регистрация твоей кошки или собаки в Муниципалитете Дубая обязательна
[9]
[5]. Считай, это официальное приветствие твоего питомца в городе! Это руководство проведет тебя через весь процесс, охватывая такие важные шаги, как чипирование, вакцинация, необходимые документы, сборы и поддержание всего в актуальном состоянии, чтобы ты и твой питомец оставались на правильной стороне закона[9][5]
[1]. Давай начнем.
Зачем регистрировать своего питомца в Дубае?
Хорошо, давай проясним: регистрация твоей кошки или собаки — это не просто рекомендация; это юридическое требование, установленное Муниципалитетом Дубая (DM)[9][5]
[4]. Пропуск этого шага может привести к неприятным последствиям, таким как штрафы, начинающиеся примерно от 150-200 дирхамов, которые могут увеличиваться при повторных нарушениях[9]. Хуже того, незарегистрированные питомцы или даже чипированные питомцы, найденные бродящими без официального ошейника с биркой DM, потенциально могут быть конфискованы[9]. Но, честно говоря, дело не только в том, чтобы избежать неприятностей. Регистрация играет жизненно важную роль в воссоединении потерявшихся питомцев с их обезумевшими от беспокойства хозяевами благодаря связи между регистрационной биркой и микрочипом[9][5]
[2]. Кроме того, это помогает обеспечить общественное здоровье, подтверждая, что питомцы вакцинированы от бешенства, и это явный признак ответственного владения домашними животными в нашем сообществе[2][5][9].
Предварительные условия: Прежде чем ты сможешь зарегистрироваться
Прежде чем ты приступишь к оформлению документов для регистрации, твоему питомцу необходимо пройти пару обязательных этапов. Это не подлежит обсуждению и составляет основу законного владения домашними животными в Дубае.
Обязательное чипирование: Постоянное удостоверение личности твоего питомца
Считай микрочип постоянным, уникальным цифровым удостоверением личности твоего питомца[1]
[7]. Это крошечный транспондер размером примерно с рисовое зернышко, безопасно имплантируемый под кожу твоего питомца, обычно между лопатками[7]
[21]
[23]. Этот чип содержит уникальный номер, и вот важный момент: чипирование юридически обязательно для всех кошек и собак перед тем, как их можно будет зарегистрировать или даже привить от бешенства[5][9][4]. Для питомцев, прибывающих в Дубай, или даже тех, кто уже здесь живет, чип должен соответствовать стандартам ISO 11784/11785, чтобы его можно было считать стандартными сканерами
[6]
[10]
[11]
[14]. Сделать это просто – лицензированный ветеринар делает быструю инъекцию, очень похожую на обычную вакцину, с минимальными хлопотами или дискомфортом для твоего питомца[1][7][21][23]. Это можно сделать в большинстве лицензированных ветеринарных клиник или в Ветеринарной службе Муниципалитета Дубая[9].
Основные вакцинации: Защита твоего питомца и общества
Вакцинация абсолютно необходима не только для здоровья твоего питомца, но и для общественной безопасности[5]
[8][4]. Вакцина от бешенства — самая главная; она должна быть действующей (сделана менее года назад), когда ты впервые регистрируешь своего питомца[5]. Помимо бешенства, требуются и другие ежегодные прививки, такие как Dhppi/L для собак и комбинированные прививки от гриппа/энтерита для кошек[5][4]. Все эти прививки должны быть тщательно записаны ветеринаром в Вакцинационную книжку или карту твоего питомца; этот документ является важным доказательством, которое понадобится тебе для регистрации и возможных путешествий[1][4][5][8]. Помни, что первый ветеринарный осмотр сразу после того, как ты заведешь питомца, жизненно важен для выполнения этих первоначальных шагов по охране здоровья.
Процесс регистрации домашних животных в Дубае: Шаг за шагом
Итак, как только микрочип установлен и первоначальные прививки сделаны, ты готов к официальной регистрации. Вот как обычно проходит первоначальный процесс:
•
Шаг 4: Выбери место регистрации: Обычно ты можешь зарегистрироваться через авторизованную частную ветеринарную клинику (многие занимаются всем процессом) или непосредственно в Ветеринарной клинике Муниципалитета Дубая в Аль-Хаванидж[9][8]
[17]
[18]. Хотя ты можешь начать некоторые шаги онлайн через веб-сайт DM с использованием UAE Pass, часто требуется личный визит, особенно на начальном этапе, для получения бирки
[15]
[20].
Список необходимых документов
•
Данные твоего питомца: кличка, возраст или дата рождения, пол, вид (кошка/собака), порода и окрас/особые приметы[5].
Где зарегистрировать своего питомца в Дубае
Вариант 1: Авторизованные частные ветеринарные клиники
Это часто самый удобный путь. Многие ветеринарные клиники в Дубае авторизованы DM для проведения всего процесса регистрации – от чипирования и вакцинации до подачи документов и выдачи тебе официальной бирки[8][9][17][18]. Просто убедись, что выбранная тобой клиника действительно авторизована DM для этой услуги[8].
Вариант 2: Ветеринарная служба Муниципалитета Дубая
Вариант 3: Онлайн-портал (частично)
Веб-сайт Муниципалитета Дубая (www.dm.gov.ae) предлагает онлайн-сервис, доступный через UAE Pass, для начала или изменения регистрации домашних животных[15][20]. Ты можешь заполнить данные и загрузить документы онлайн[15]. Однако, особенно для самой первой регистрации, тебе, скорее всего, все равно понадобится личный визит (либо в клинику DM, либо к авторизованному частному ветеринару) для завершения оплаты и получения обязательной физической бирки.
Понимание расходов
•
Регистрационный сбор Муниципалитета Дубая за животное: около 10 дирхамов за кошку или собаку.
•
Сбор Муниципалитета Дубая за микрочип («Нумерация животных»): около 50 дирхамов, если муниципалитет предоставляет/регистрирует чип.
•
Сборы за знания/инновации: часто 10-20 дирхамов добавляются к государственным пошлинам.
•
НДС: 5% применяется к услугам.
•
Первоначальная имплантация микрочипа: если твой питомец еще не чипирован, процедура в частной ветеринарной клинике оплачивается отдельно и может стоить от 250 до 500 дирхамов
[13].
После регистрации: Соблюдение требований
Пройти первоначальную регистрацию — это здорово, но ответственное владение домашними животными — это непрерывный процесс. Есть две ключевые вещи, которые нужно помнить, чтобы оставаться в рамках закона из года в год.
Ежегодное продление
Регистрация твоего питомца в Муниципалитете Дубая — это не разовая процедура; она действительна в течение одного года и требует ежегодного продления[4][5][8][17]. Это продление напрямую связано с ежегодными ревакцинациями твоего питомца, особенно с обязательной прививкой от бешенства[5][4]. Обычно твоя ветеринарная клиника занимается процессом продления, когда ты приводишь питомца на ежегодный осмотр и прививки[9][20]. Тебе понадобится твое Emirates ID и обновленная вакцинационная карта, нужно будет оплатить сбор за продление, и ты получишь новую бирку DM на следующий год[5][8][9]. Разумно сделать это в течение 30 дней до истечения срока текущей регистрации, чтобы избежать каких-либо пропусков[4].
Обновление твоей информации
Жизнь случается – люди переезжают, меняют номера телефонов. Если твои контактные данные изменятся, абсолютно необходимо обновить информацию, связанную с микрочипом и регистрационной записью твоего питомца[15][17]. Точные данные жизненно важны на случай, если твой питомец когда-нибудь потеряется[1][15][23]. Обычно ты можешь обновить свою информацию онлайн через портал Муниципалитета Дубая с использованием UAE Pass (ищи опцию «Изменить») или попросить помощи у своей авторизованной ветеринарной клиники[15][17]. За обработку обновления может взиматься небольшая плата[15].
Ключевые участники процесса регистрации домашних животных
•
Министерство по вопросам изменения климата и окружающей среды (MOCCAE): Этот федеральный орган устанавливает законы, действующие на всей территории ОАЭ, включая правила импорта/экспорта домашних животных, списки запрещенных пород и стандарты лицензирования для ветеринарных учреждений
[3]
[12]
[16]
[22].
Особые соображения
Пара дополнительных моментов, на которые стоит обратить внимание:
Советы для новых экспатов/резидентов
Только что приехал или впервые заводишь питомца здесь? В первую очередь как можно скорее чипируй и вакцинируй своего питомца. Всегда пользуйся услугами ветеринарной клиники, подтвержденной Муниципалитетом Дубая для оказания регистрационных услуг[8]. Держи все свои документы (Emirates ID, договор аренды, ветеринарный паспорт) в порядке и под рукой[4][8]. Убедись, что бирка DM всегда находится на ошейнике твоего питомца[9]. И, наконец, установи напоминания в календаре о ежегодной вакцинации и продлении регистрации – это избавит от хлопот в будущем[4][5]!
Передача права собственности
Если ты берешь или покупаешь питомца у предыдущего владельца в Дубае, необходима официальная передача прав
[26][17]. Обычно это включает совместный визит старого и нового владельца в ветеринарную клинику с их удостоверениями личности и подписанным Сертификатом об отсутствии возражений (NOC) для обновления записей регистрации микрочипа[12][17].
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В1: Что такое «паспорт питомца» в Дубае?
О: В отличие от стандартизированного паспорта питомца ЕС, в Дубае не выдается единый документ «паспорт». На местном уровне этот термин обычно относится к основной Вакцинационной книжке/карте твоего питомца, в которой содержатся данные о его микрочипе и история вакцинаций, в сочетании с ежегодной регистрационной биркой/сертификатом Муниципалитета Дубая[6][11].
В2: Что произойдет, если микрочип моего питомца не соответствует стандарту ISO?
О: Для питомцев, импортированных с чипами, не соответствующими стандарту ISO, тебе может понадобиться собственный сканер во время проверок при импорте[10][14]. Однако для местной регистрации и сканирования в Дубае ветеринарные клиники и муниципалитет используют сканеры, совместимые с различными типами чипов, включая стандартные ISO, которые обязательны для новых имплантаций здесь[6][10][11][14].
В3: Как долго действительна регистрация?
В4: Могу ли я полностью зарегистрироваться онлайн?
О: Ты можешь начать процесс регистрации или изменить свои данные онлайн, используя портал Муниципалитета Дубая и UAE Pass[15][20]. Однако, особенно для первоначальной регистрации, обычно требуется личный визит к авторизованному ветеринару или в клинику DM в Аль-Хаванидж для завершения шагов и получения физической муниципальной бирки[24][26].
В5: Что делать, если я потеряю муниципальную бирку?
О: Бирка является обязательным подтверждением регистрации и должна находиться на ошейнике твоего питомца[9]. Если она потеряется, свяжись с ветеринарной клиникой, которая занимается регистрацией твоего питомца, или напрямую с Муниципалитетом Дубая, чтобы организовать замену. Ожидай небольшой платы за новую бирку (подразумевается из важности бирки и структуры сборов[1][9]).
Попробуйте бесплатно