Dubai ISAHD Law 2025: Employer & EBP Guide

Как медстраховка в Дубае защищает вас: ISAHD и ваши права

8 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Приверженность Дубая благополучию и доступу к здравоохранению для своих жителей является краеугольным камнем его видения
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Центральное место в этом занимает Закон Дубая № 11 от 2013 года, значимый законодательный акт, который изменил ландшафт здравоохранения
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Этот закон ввел систему обязательного медицинского страхования, гарантирующую каждому жителю эмирата доступ к необходимой медицинской помощи
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Понимание этой системы, известной как ISAHD, крайне важно. В этом руководстве мы разберем основы закона ISAHD, подробно описывая обязанности работодателей, минимальные требования к покрытию в рамках Базового пакета льгот (EBP) и права работников – жизненно важная информация для работодателей, работников, спонсоров и HR-специалистов, работающих с нормативными актами Дубая в сфере здравоохранения
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.

Что такое закон ISAHD? (Закон Дубая № 11 от 2013 года)

Официально названный Законом Дубая № 11 от 2013 года «О медицинском страховании в эмирате Дубай», этот закон вступил в силу 1 января 2014 года
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Он заложил основу для обязательного медицинского страхования, реализуемого в рамках инициативы «Система страхования для улучшения здравоохранения в Дубае» (ISAHD)
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Основная цель? Гарантировать всеобщий доступ к основной, качественной медицинской помощи для всех жителей – как граждан, так и экспатриантов – повышая справедливость и уменьшая финансовое бремя медицинских расходов
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[21]
.
До этого закона постоянный доступ к здравоохранению, особенно для экспатриантов с низким доходом, не всегда был гарантирован
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Действие закона распространяется на всю территорию эмирата Дубай, включая все свободные экономические зоны
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Контролирует всю эту систему Управление здравоохранения Дубая (DHA) – регулирующий орган, ответственный за нормативное регулирование, установление стандартов, утверждение страховщиков, мониторинг соблюдения требований и разрешение споров
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for google.com
[24]
.

Обязанности работодателя согласно ISAHD

Закон предельно ясен: работодатели обязаны предоставлять медицинскую страховку своим работникам
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Это касается всех работодателей государственного и частного секторов, даже тех, кто работает в свободных экономических зонах Дубая
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Предоставляемое покрытие должно соответствовать или, в идеале, превышать минимальные стандарты, установленные Базовым пакетом льгот (EBP) от DHA
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Предлагать лучшие планы приветствуется, но опускаться ниже стандарта EBP нельзя
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Крайне важно, что работодатель несет полную финансовую ответственность за страховые взносы
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Вычитать эти расходы из зарплаты работника строго запрещено
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Работодатели также должны обеспечивать действие этой страховки в течение всего периода трудоустройства и предоставлять работникам их страховую карту и детали полиса
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Представь себе это так: действующая медицинская страховка теперь напрямую связана с резидентством. Подтверждение наличия страховки обязательно для получения или продления резидентской визы Дубая
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
Если работодатель не выполнит эту обязанность, и работнику потребуется неотложная медицинская помощь, работодатель будет нести ответственность за эти расходы
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for wam.ae
[30]
.
А что насчет семей? Хотя работодатели обязаны страховать своих работников, закон не обязывает их автоматически покрывать иждивенцев, таких как супруги и дети
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
DHA, безусловно, поощряет это, признавая, что это помогает привлекать и удерживать таланты
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Однако, если работодатель не покрывает иждивенцев, ответственность за организацию и оплату страховки для их семьи, которая также должна соответствовать стандартам EBP, ложится на работника (выступающего в роли спонсора)
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Это касается супругов, детей и даже домашнего персонала, находящегося на спонсорстве работника
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Стоит отметить, что это отличается от Абу-Даби, где работодатели, как правило, обязаны покрывать работника, супруга/супругу и до трех детей
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

Штрафы за несоблюдение и права работников

Игнорирование требования о предоставлении медицинской страховки – это не просто плохая практика; это нарушение Закона Дубая № 11 от 2013 года
Favicon for digicomply.com
[5]
.
DHA серьезно относится к обеспечению соблюдения закона и налагает крупные штрафы. Штрафы начинаются от 500 дирхамов ОАЭ за каждого работника в месяц несоблюдения, но могут значительно возрасти, потенциально достигая 150 000 дирхамов ОАЭ
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Если нарушения повторяются в течение одного года, эти штрафы могут удвоиться, достигая ошеломляющей суммы в 500 000 дирхамов ОАЭ
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Помимо финансовых потерь, DHA может выносить предупреждения, приостанавливать возможность работодателя заниматься вопросами страхования или даже отзывать разрешения
Favicon for digicomply.com
[5]
.
Компании-нарушители также могут быть переданы в соответствующие лицензирующие органы
Favicon for digicomply.com
[5]
.
Что делать, если ты работник, а твой работодатель не предоставляет необходимую страховку? У тебя есть право подать жалобу как в DHA, так и в Министерство трудовых ресурсов и эмиратизации (MOHRE)
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.

Базовый пакет льгот (EBP): Объяснение минимального покрытия

Чтобы обеспечить каждому достойный, стандартизированный уровень медицинской помощи, DHA создало Базовый пакет льгот (EBP)
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Этот план устанавливает абсолютный минимум покрытия, который должен предоставлять любой полис медицинского страхования, предлагаемый в Дубае
Favicon for google.com
[24]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
.
Хотя существуют и лучшие планы, ни один не может предлагать меньше, чем EBP
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Он в первую очередь предназначен для работников с низким доходом (зарабатывающих 4000 дирхамов ОАЭ в месяц или меньше), их иждивенцев и домашнего персонала
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Чтобы сделать его доступным, годовые взносы обычно колеблются в районе 500-700 дирхамов ОАЭ, хотя эта сумма может варьироваться
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Только определенные страховщики, лицензированные DHA, известные как «Участвующие страховщики» (PI), имеют право предлагать эти продукты EBP
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.
Те, кто зарабатывает более 4000 дирхамов ОАЭ, все равно должны иметь страховку, соответствующую или превосходящую стандарты EBP, хотя они не будут иметь права на самые дешевые пакеты EBP
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.

Что покрывает EBP? Ключевые льготы и лимиты

Итак, что именно ты получаешь с EBP? План имеет общий годовой лимит по страховым случаям в размере 150 000 дирхамов ОАЭ на человека
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Географически, базовые услуги покрываются в пределах Дубая, в то время как неотложная помощь покрывается по всей территории ОАЭ
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Однако доступ в Абу-Даби обычно ограничен только экстренными случаями по плану EBP Дубая
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Вот разбивка по ключевым областям:
Стационарное лечение: Это покрывает необходимые госпитализации, включая анализы, диагностику, операции, размещение (обычно в общих палатах) и неотложную помощь
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Обычно ты платишь доплату (co-payment) в размере 20% за каждую стационарную услугу, но она ограничена 500 дирхамами ОАЭ за визит и 1000 дирхамами ОАЭ в год. Страховщик покрывает остальное сверх этих лимитов
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
Амбулаторное лечение: Включает визиты к врачам общей практики и специалистам (часто по направлению от врача общей практики), лабораторные анализы, рентгенологические исследования, физиотерапию (возможно, с ограничением по количеству сеансов) и другие процедуры, проводимые вне стационара
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Здесь также ожидай доплату, обычно 20% за визит
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Медикаменты: На рецептурные препараты установлен годовой сублимит, обычно 1500 дирхамов ОАЭ
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Ты будешь платить 30% стоимости каждого выписанного рецепта
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Услуги по ведению беременности и родам: Покрывается основная медицинская помощь по беременности и родам
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Это включает амбулаторные осмотры (например, 8 визитов, анализы крови, 3 УЗИ) и стационарные расходы на роды
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Существуют сублимиты, обычно около 7000 дирхамов ОАЭ для естественных родов и 10 000 дирхамов ОАЭ для кесарева сечения по медицинским показаниям или осложнений
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
К услугам по ведению беременности и родам применяется 10% сострахование (co-insurance)
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Покрытие для новорожденных: Твой новорожденный покрывается по EBP матери в течение первых 30 дней, включая необходимые анализы, скрининги и стандартные прививки
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Ранее существовавшие и хронические заболевания: Они покрываются, но обычно только после 6-месячного периода ожидания с момента начала действия полиса
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Хорошие новости – этот период ожидания может быть отменен, если ты сможешь доказать, что у тебя ранее было непрерывное медицинское страхование в ОАЭ
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Ты должен полностью задекларировать эти состояния при подаче заявления
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.
Неотложная помощь может быть покрыта даже в период ожидания
Favicon for damacproperties.com
[7]
.
Профилактические услуги: Базовая профилактическая помощь, такая как вакцинация согласно графику DHA, также может быть включена
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

Что НЕ покрывается EBP? (Исключения и ограничения)

Хотя EBP предоставляет базовое покрытие, он не покрывает все. Обычные исключения, как правило, включают плановые стоматологические осмотры и лечение, а также плановый уход за зрением, такой как проверка зрения, очки или контактные линзы
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Некоторые планы могут предлагать очень ограниченные стоматологические льготы, но не рассчитывай на всестороннее покрытие
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Помни о 6-месячном периоде ожидания для ранее существовавших заболеваний – покрытие для них вступает в силу только через полгода, если период ожидания не отменен
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Также практический момент: планы EBP обычно имеют более ограниченную сеть больниц и клиник по сравнению с более дорогими, комплексными страховыми планами
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Это означает, что твой выбор врачей и учреждений может быть ограничен.

Ключевые выводы для работодателей и работников

Давай быстро подытожим основные моменты. Для работодателей: предоставление медицинской страховки, соответствующей требованиям DHA (как минимум уровня EBP), – это твоя юридическая обязанность, ты несешь полную стоимость, иждивенцы – это ответственность твоего работника, если ты их не покрываешь, а штрафы за несоблюдение очень суровы
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Для работников: у тебя есть право на получение страховки, соответствующей требованиям DHA, оплаченной твоим работодателем
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
.
Пойми, что EBP предоставляет минимальное покрытие, и если твой работодатель не покрывает твоих иждивенцев, организация их страхования (соответствующего стандартам EBP) ложится на тебя как на спонсора
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Если твой работодатель не выполняет свои обязательства, ты можешь подать жалобу
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Помни, действующая страховка напрямую связана со статусом твоей визы
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Хотя EBP является базовым уровнем, в Дубае доступны многочисленные планы от различных страховщиков, предлагающие более широкое покрытие
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for wired.me
[29]
.
Попробуйте бесплатно