Dubai Dress Code: What Tourists Should Wear

Что надеть в Дубае? Ваш комфорт и уважение к местным традициям

24 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Дубай ослепляет своим футуристическим горизонтом и роскошным образом жизни, однако в его сердце сильно бьются глубоко укоренившиеся исламские традиции
Favicon for uaestories.com
[6]
.
Это увлекательное сочетание означает, что, хотя город радушно принимает миллионы посетителей каждый год, понимание и уважение местных обычаев, особенно дресс-кода, является ключом к гладкой и приятной поездке
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
.
Речь идет не столько о строгих законах в общественных местах, сколько о проявлении культурной чуткости и уважения к местному образу жизни
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
.
Этот гид — твой практический спутник, который сосредоточен на том, что туристам и экспатам стоит учитывать при выборе одежды для повседневных общественных мест, таких как торговые центры, улицы и рынки (суки).

Золотое правило: скромность — это ключ

Честно говоря, главное, что нужно помнить: в Дубае ожидают, что ты будешь одеваться скромно, и это искренне ценится
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
.
Так что же здесь означает «скромно»? В целом, это сводится к тому, чтобы прикрывать плечи и колени, и это касается как мужчин, так и женщин в большинстве общественных мест
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
.
Считай это основной нормой уважения. Официальный Кодекс поведения Дубая также упоминает ожидание приличия в общественной одежде
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Хотя Дубай часто считают более расслабленным по сравнению с некоторыми соседями, эта основная ценность уважения остается чрезвычайно важной
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
.

Как одеваться в общественных местах: торговые центры, улицы, рынки (суки)

Передвижение по оживленным общественным местам Дубая, от сверкающих торговых центров до шумных традиционных рынков (суков), — это часть приключения. Вот как одеваться удобно и уважительно.

Общие рекомендации для всех

Основное правило для большинства общественных мест — одежда должна прикрывать область от плеч до колен
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
.
Разумно избегать слишком обтягивающей, просвечивающей, чрезмерно короткой или излишне откровенной одежды — подумай о глубоком декольте или голом животе
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for remofirst.com
[14]
.
Также одежда с оскорбительными изображениями, потенциально неуважительными лозунгами или спорными надписями — это однозначное «нет»
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.

Что носить женщинам

У тебя есть множество стильных и удобных вариантов! Макси-платья, длинные юбки, удобные брюки (лен и хлопок отлично подходят для местного климата), капри ниже колена и топы с короткими или длинными рукавами — все это отличный выбор
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Задумываешься о шортах или коротких юбках? В целом они допустимы, но стремиться к длине до колена или ниже — самый уважительный подход в общественных местах
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Вот главный совет: всегда носи с собой легкую шаль или палантин. Он идеально подойдет, чтобы накинуть поверх топа без рукавов, если почувствуешь такую необходимость, или просто чтобы справиться с мощным кондиционированием в помещениях
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
.
Важно: если ты не посещаешь мечеть, женщинам, как правило, не требуется носить платок (хиджаб) или абайю в общественных местах
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for wam.ae
[25]
.

Что носить мужчинам

Мужчинам сохранять прохладу и выглядеть уважительно довольно просто. Легкие брюки, джинсы или шорты до колен вполне приемлемы для большинства выходов в общественные места
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Сочетай их с футболками или рубашками с воротником, будь то с короткими или длинными рукавами
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
.
Чего следует избегать? Ходить по улице с голым торсом неуместно, так же как и носить майки-безрукавки или очень короткие шорты
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
.

Особые места

Будь внимателен при входе в торговые центры; у входов часто висят таблички, деликатно напоминающие посетителям о скромном дресс-коде, обычно упоминающие правило «плечи и колени»
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
При посещении более традиционных районов, таких как Золотой рынок и Рынок специй, или исторических кварталов, например, Аль-Фахиди, хорошей идеей будет одеться немного более консервативно
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.
Женщинам стоит убедиться, что плечи и колени прикрыты (подумай о брюках или более длинных юбках/платьях) — это поможет избежать нежелательного внимания
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.
Мужчинам также следует придерживаться шорт до колен или брюк в этих районах
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.

Особые ситуации и одежда

Помимо повседневных общественных мест, в некоторых ситуациях существуют свои особые нюансы дресс-кода.

Правила ношения купальников

В Дубае фантастические пляжи и бассейны! Купальники, такие как бикини, слитные купальники, буркини для женщин и плавки для мужчин, распространены и вполне приемлемы у бассейнов отелей, в частных пляжных клубах, на общественных пляжах и в аквапарках
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Атмосфера в этих местах, как правило, довольно свободная
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Однако купальники предназначены строго для этих зон. Считается неуместным носить купальники в торговых центрах, ресторанах (даже некоторых пляжных), на улицах или в холлах отелей
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
Ключевой момент — всегда прикрывайся обычной одеждой (например, платьем, шортами и футболкой или кафтаном), как только покидаешь пляж или зону бассейна
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Прогулки по общим зонам отеля только в купальнике также могут вызвать неодобрение
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
Хотя бикини — это нормально, чрезвычайно откровенные модели, такие как стринги, могут привлечь негативное внимание, и их лучше избегать, особенно на общественных пляжах
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.
Помни, загорать топлес строго запрещено законом
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.

Что насчет спортивной одежды

Спортивная одежда, естественно, подходит для спортзала, фитнес-центров или когда ты действительно занимаешься спортом
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Но как насчет того, чтобы носить спортивную форму по городу после тренировки? Очень обтягивающие леггинсы или просто спортивный бюстгальтер в общественных местах, таких как торговые центры или рестораны, могут не соответствовать общему стандарту скромности (прикрывать плечи и колени)
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Возможно, будет разумно немного прикрыться, переходя от тренировки в общественное место.

Во время Рамадана

Священный месяц Рамадан — это время глубокого духовного значения в Дубае. В этот период наблюдается повышенная чувствительность к культурным и религиозным обычаям, включая дресс-код
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Одеваться скромнее обычного, убедившись, что плечи и колени хорошо прикрыты, особенно ожидается и ценится как знак уважения
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.

Посещение мечетей и официальных зданий

Некоторые места требуют гораздо более строгого соблюдения дресс-кода из уважения к их назначению и значимости.

Посещение мечетей (самые строгие правила)

Мечети — это священные места поклонения, и их посещение требует максимального уважения в плане одежды
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Для женщин это означает полностью покрыть волосы платком (часто называемым шейлой или хиджабом)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[19]
.
Твоя одежда должна быть длинной, свободной и прикрывать руки до запястий, а ноги — до щиколоток
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Обтягивающая или просвечивающая одежда не допускается
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Не волнуйся, если у тебя нет подходящей одежды; многие мечети, открытые для посетителей, предоставляют напрокат соответствующую одежду, такую как абайи и платки
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Мужчины, посещающие мечети, должны носить длинные брюки, полностью закрывающие ноги до щиколоток
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Шорты строго запрещены
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Плечи также должны быть прикрыты, поэтому никаких рубашек без рукавов или маек
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Иногда мечети могут предложить мужчинам напрокат традиционные кандуры, если это необходимо
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Помни также об общем этикете в мечети: снимай обувь перед входом в молитвенные залы, прикрывай любые видимые татуировки и воздерживайся от публичных проявлений чувств, еды или питья
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.

Правительственные/официальные здания

Если тебе нужно посетить какие-либо правительственные учреждения или официальные здания, ожидай более формального дресс-кода
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Подумай о деловом кэжуал или элегантной, скромной одежде
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
.
Как минимум, плечи и колени должны быть прикрыты
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
.
Тебе могут даже отказать во входе, если твою одежду сочтут неподходящей
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
В некоторых случаях женщинам могут предложить надеть абайю, если их одежда не соответствует стандарту
Favicon for wikihow.ae
[21]
.

Практические советы по упаковке вещей и выводы

Сборы в Дубай не должны быть сложными. Сосредоточься на комфорте, климате и культурном уважении.

Для туристов

Пакуй легкие, дышащие ткани, такие как хлопок и лен — они спасают в жару
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
.
К необходимым вещам относятся макси-платья, длинные юбки, шорты до колен (особенно полезны), брюки, футболки и легкие блузки
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
.
Универсальная шаль или кардиган — это маст-хэв; он отлично подходит для дополнительного слоя одежды от сильного кондиционера и для обеспечения скромности при необходимости
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
.
Не забудь купальник и подходящую накидку для дней у бассейна или на пляже
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
.
Если в твоих планах посещение мечети, упакуй подходящую длинную, свободную одежду и платок (для женщин) или будь готов взять вещи напрокат на месте
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Мужчинам определенно стоит упаковать хотя бы одну пару длинных брюк для посещения мечетей или, возможно, для ужина в более элегантных ресторанах
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for remofirst.com
[14]
.

Ключевые напоминания (Резюме)

Просто помни эти простые моменты: правило «плечи и колени» — твой ориентир для большинства общественных мест. Главная цель — всегда проявлять уважение к местной культуре. И, эй, если сомневаешься, незаметное наблюдение за тем, как одеваются местные жители или те, кто живет здесь давно, может дать хорошие подсказки
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.

FAQ по дресс-коду в Дубае

В1: Можно ли носить шорты в Дубае?

Да, ты можешь носить шорты, но длина до колена, как правило, лучший и самый уважительный вариант, особенно для мужчин в общественных местах, таких как торговые центры или рынки (суки)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for uaestories.com
[6]
.
Женские шорты также в идеале должны доходить до колена, когда ты находишься в общественных местах
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Более короткие шорты лучше оставить для пляжа или зоны у бассейна.

В2: Должны ли женщины носить платок (хиджаб) в Дубае?

Нет, туристки и экспатки не обязаны носить платок в обычных общественных местах Дубая
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Единственное время, когда это обязательно, — при посещении мечети
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.

В3: Нормально ли носить бикини на пляжах Дубая?

Абсолютно! Бикини и обычные купальники распространены и приемлемы на пляжах Дубая и у бассейнов отелей/курортов
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Просто не забывай надевать накидку (например, платье, кафтан или шорты с футболкой), когда покидаешь непосредственную зону пляжа или бассейна, чтобы прогуляться, пойти в ресторан или войти в холл отеля
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Избегай чрезмерно откровенных моделей, таких как стринги, особенно на общественных пляжах
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.

В4: Существуют ли реальные законы о дресс-коде для туристов?

Не существует конкретного закона, точно предписывающего, что туристы должны носить в повседневных общественных ситуациях
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
.
Однако существуют официальные рекомендации, основанные на культурных нормах и уважении к исламским традициям
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
.
Торговые центры и другие частные заведения могут устанавливать и обеспечивать соблюдение собственных правил дресс-кода, часто требуя, чтобы плечи и колени были прикрыты
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.

В5: Что мне носить во время Рамадана?

Во время священного месяца Рамадан особенно важно проявлять уважение
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Выбирай более консервативную одежду, чем ты, возможно, выбрал(а) бы в другое время. Убедись, что твои плечи и колени хорошо прикрыты, когда ты находишься в общественных местах в это время
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Свободная одежда также является хорошим выбором.
Попробуйте бесплатно