Dubai Dress Code: Mosques, Beaches & Offices

Дубай: Как одеваться, чтобы насладиться городом без забот

24 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Дубай ослепляет своим футуристическим горизонтом и роскошным образом жизни, но при этом крепко держится за свою культурную идентичность, уходящую корнями в исламские традиции
Favicon for uaestories.com
[6]
.
Хотя он принимает миллионы людей со всего мира, понимание местных ожиданий в отношении скромности является ключевым моментом
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
.
Ты, вероятно, слышал(а) общий совет: прикрывать плечи и колени в общественных местах, таких как торговые центры
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
.
Но, честно говоря, это не всегда так просто. В некоторых местах действуют другие, иногда более строгие, правила, чем в остальных. Этот гид подробно рассматривает конкретные дресс-коды для мечетей, государственных учреждений, пляжей, бассейнов и спортзалов, помогая тебе ориентироваться в Дубае с уважением и комфортом в 2025 году
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
.
Давай убедимся, что твой выбор одежды улучшит твои впечатления от Дубая, демонстрируя уважение к местной культуре
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
.

Священные места: Объяснение дресс-кода в мечетях

Мечети занимают центральное место в исламском богослужении и требуют высочайшего уровня уважения, что отражается в их строгих дресс-кодах
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Посещение мечети — это фантастический культурный опыт, но одеваться подобающим образом — обязательно и не подлежит обсуждению
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Для женщин это означает полностью покрывать волосы головным платком, часто называемым Sheila или hijab
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[19]
.
Твоя одежда должна быть длинной и свободной, закрывающей руки до запястий и ноги до щиколоток
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Подумай о струящихся платьях макси или юбках в сочетании с топами с длинными рукавами
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
.
Облегающая, прозрачная или белая одежда обычно не приветствуется, так же как и глубокие вырезы или высокие разрезы
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Не волнуйся, если у тебя нет идеального наряда; многие популярные мечети, такие как красивая мечеть Джумейра, предоставляют посетительницам Abayas (традиционные черные накидки) и головные платки напрокат, обычно бесплатно
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
У мужчин, посещающих мечети, также есть особые требования
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Самое важное правило? Обязательны длинные брюки, полностью закрывающие ноги до щиколоток
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Шорты строго запрещены, без исключений
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Твои плечи также должны быть прикрыты, так что рубашки без рукавов или майки исключены
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Хотя рубашки с короткими рукавами иногда могут быть приемлемы, длинные рукава — наиболее подходящий выбор
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Подобно тому, как это предусмотрено для женщин, некоторые мечети могут предложить Kanduras (традиционные мужские одеяния), если твоя одежда не подходит
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Помимо одежды, помни об общем этикете в мечети: всегда снимай обувь перед входом в молитвенные залы, прикрывай любые видимые татуировки и избегай спортивной или пляжной одежды
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Публичные проявления чувств, курение, еда или питье на территории запрещены
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.
Хотя фотографирование часто разрешено, будь внимателен(льна) и уважителен(льна), особенно по отношению к молящимся
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.

Официальные вопросы: Одежда для государственных учреждений

Если твоя поездка в Дубай включает посещение каких-либо государственных зданий, бизнес-офисов или официальных башен, будь готов(а) к более формальному дресс-коду
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Ориентируйся на официально-деловой или бизнес-кэжуал стиль
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Хотя общее правило «плечи и колени прикрыты» действует как минимальный стандарт, ожидания здесь обычно строже, чем при обычном осмотре достопримечательностей
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
В доступе может быть даже отказано, если твою одежду сочтут неподходящей
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
.
Речь идет о проявлении уважения к институтам управления
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Например, были случаи, когда муниципалитет Дубая предоставлял абайи посетительницам, чья одежда не соответствовала требуемым стандартам
Favicon for wikihow.ae
[21]
.
Так что откажись от пляжной или слишком повседневной одежды и выбери что-то более консервативное и профессиональное при решении официальных вопросов
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
.

Солнце и песок: Правила ношения купальников на пляжах и в бассейнах

А теперь самое интересное: пляжи и бассейны Дубая! Здесь правила значительно смягчаются
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Купальники, такие как бикини, слитные купальники, буркини и мужские плавки, абсолютно приемлемы и широко используются в бассейнах отелей, частных пляжных клубах, на общественных пляжах и в аквапарках
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Дубай в целом довольно либерален в этих специально отведенных местах
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Однако есть важный нюанс: купальная одежда предназначена только для этих конкретных мест для плавания и принятия солнечных ванн
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
В тот момент, когда ты отходишь от кромки воды или шезлонга у бассейна, тебе нужно прикрыться
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Направляешься в пляжное кафе, идешь обратно через лобби отеля или заглядываешь в ближайший магазин? Ты должен(на) надеть подходящую одежду, например, платье, футболку и шорты или соответствующую накидку
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
Разгуливать в одном бикини или плавках по торговым центрам, улицам или ресторанам — категорически запрещено
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
.
Хотя стандартные купальники в порядке, слишком откровенные модели, такие как стринги или G-стринги, могут привлечь нежелательное внимание или быть восприняты как неуважение, особенно на общественных пляжах
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.
Также убедись, что твой купальник не просвечивает
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
.
И помни, загорать топлес или любая форма наготы строго незаконна и абсолютно запрещена повсеместно в Дубае
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
.

Тренировки: Спортивная одежда и форма для спортзала

А что насчет твоей спортивной экипировки? Спортивная одежда, такая как леггинсы, спортивные топы и шорты для спортзала, подходит для фитнес-центров, тренажерных залов, специализированных спортивных сооружений или когда ты действительно участвуешь в спортивном мероприятии, например, в забеге или велогонке. Однако использование спортивной одежды в качестве повседневной требует немного большего обдумывания
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Ношение очень обтягивающих леггинсов или просто спортивного бюстгальтера без верхнего слоя одежды в общественных местах, таких как торговые центры или рестораны, может не соответствовать общему правилу скромности о прикрытии плеч и коленей
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Хотя ты можешь это увидеть, разумно проявлять осмотрительность. Подумай о том, чтобы накинуть футболку или легкую куртку, когда переходишь от тренировки непосредственно в общественное место
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.

Краткое руководство: Основные моменты для посетителей

Чувствуешь себя немного растерянным(ой)? Не стоит! В основном все сводится к уважению местной культуры через выбор одежды
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Вот краткий чек-лист, чтобы все упростить:
Мечети: Требуется максимальное покрытие тела. Женщины должны покрывать волосы, руки (до запястий) и ноги (до щиколоток)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Мужчинам нужны длинные брюки и прикрытые плечи
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Часто есть возможность взять одежду напрокат
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Помни, что нужно снимать обувь
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
.
Государственные учреждения: Одевайся элегантно и скромно – бизнес-кэжуал – беспроигрышный вариант. Плечи и колени должны быть как минимум прикрыты
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
.
Пляжи и бассейны: Купальники подходят только в этих специально отведенных местах
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Прикройся должным образом, прежде чем идти куда-либо еще
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
.
Загорать топлес незаконно
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
.
Спортзалы и спорт: Спортивная одежда подходит внутри заведения, но будь внимателен(льна), когда носишь ее в общественных местах после тренировки
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
.
Общественные места (торговые центры, улицы, рестораны): Золотое правило – плечи и колени прикрыты как для мужчин, так и для женщин
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[26]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
.
Полезный совет? Всегда носи с собой легкий платок или пашмину
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
.
Это идеально подходит для дополнительного прикрытия, если ты чувствуешь себя неуверенно, нужно быстро прикрыть топ без рукавов или просто хочется согреться в этих мощно кондиционируемых торговых центрах
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[25]
.
Даже если ты видишь, что другие одеваются менее скромно, и контроль кажется ослабленным, выбор уважительной одежды всегда ценится и демонстрирует внимание к культуре и традициям Дубая
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
.
Попробуйте бесплатно