Ramadan Etiquette Guide for Dubai Visitors

Открой для себя Дубай в Рамадан: Погружение в священный месяц

24 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Посещение Дубая во время Рамадана предлагает поистине уникальный культурный опыт, шанс увидеть, как город погружается в период глубокого духовного значения
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Рамадан — священнейший месяц в исламе, время, посвященное духовным размышлениям, посту, единению общины и усиленному благочестию
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
Понимание и уважение местных обычаев в это особенное время — ключ к тому, чтобы твой визит был позитивным и обогащающим
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Это руководство создано, чтобы помочь тебе уверенно и уважительно ориентироваться в Дубае во время Рамадана, охватывая основные правила этикета: от приветствий и поведения в общественных местах до того, как принимать приглашения на ифтар и каких действий следует избегать
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Давай разберемся, как извлечь максимум пользы из этого культурно насыщенного периода.

Основные сведения о Рамадане

Итак, что же такое Рамадан? Это девятый месяц исламского календаря, который мусульмане всего мира соблюдают в память о первом откровении Корана Пророку Мухаммеду (мир ему и благословение Аллаха)
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for holidify.com
[21]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
.
Поскольку исламский календарь является лунным, Рамадан каждый год по григорианскому календарю начинается примерно на 10-11 дней раньше. Ожидается, что в 2025 году он начнется около 1 марта, после официального наблюдения за луной
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for kharchoufa.com
[20]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for wam.ae
[29]
Favicon for sites.udel.edu
[30]
.
Основное предписание — это пост, известный как саум (Sawm), во время которого здоровые взрослые мусульмане воздерживаются от еды, питья (включая воду) и курения с рассвета (молитва Фаджр) до заката (молитва Магриб)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for google.com
[38]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Но это больше, чем просто пост; Рамадан подчеркивает духовный рост, терпение, усиленные молитвы, благотворительность и укрепление связей в общине
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.

Золотое правило: еда, питье и курение в общественных местах

Это, пожалуй, самый важный момент для немусульманских посетителей: во время поста (с рассвета до заката) ты должен избегать еды, питья (да, даже воды), курения и жевания жвачки во всех общественных местах
Favicon for google.com
[38]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Почему? Это основной знак уважения и вежливости по отношению к тем, кто постится
Favicon for google.com
[38]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Хотя ты мог слышать, что в последние годы правила стали немного мягче, особенно в туристических центрах, официальные предписания по-прежнему запрещают публичное потребление, и соблюдение этого крайне важно для проявления культурной чуткости
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for google.com
[38]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Публичное игнорирование этого ожидания считается крайне неуважительным
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Так где же можно поесть или попить днем? Специально отведенные зоны в отелях, торговых центрах, частных домах и на некоторых рабочих местах доступны для тех, кто не постится
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Службы доставки еды также работают в обычном режиме, позволяя тебе комфортно поесть в своем гостиничном номере или по месту проживания
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.

Как уважительно приветствовать во время Рамадана

Хочешь поделиться добрыми пожеланиями в этот священный месяц? Использование распространенных приветствий Рамадана — это простой, но значимый способ проявить уважение
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Две самые популярные фразы, которые ты услышишь, — это «Рамадан Карим» (Ramadan Kareem, что означает «Щедрого Рамадана») и «Рамадан Мубарак» (Ramadan Mubarak, что означает «Благословенного Рамадана»)
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
«Рамадан Карим» желает адресату щедрости и благословений месяца, в то время как «Рамадан Мубарак» — это пожелание благословений и счастья
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
.
Обе фразы широко используются и ценятся как жесты, признающие важность этого месяца для мусульман
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
.
Если кто-то приветствует тебя фразой «Рамадан Карим», вежливым ответом будет «Аллаху Акрам» (Allahu Akram), что означает «Аллах более щедр»
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.

Как тактично принимать приглашения на ифтар

Ифтар — это трапеза после захода солнца, которой прерывают дневной пост, и это часто очень социальное и общинное мероприятие
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[41]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
.
Приглашение разделить ифтар, будь то у кого-то дома или на более крупном собрании, — это прекрасный жест гостеприимства
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
.
Принять приглашение — это, как правило, вежливо и дает прекрасную возможность познакомиться с местной культурой
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Если ты получил приглашение, обязательно ответь на него оперативно — в идеале, как минимум за два дня — так как хозяевам нужно планировать количество гостей
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for resmilitaris.net
[37]
.
Отказываться следует вежливо и, по возможности, с уважительной причиной, так как просто не ответить считается невежливым
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for google.com
[38]
.
Важно: никогда не приводи с собой незваных гостей, если это не было прямо разрешено
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Пунктуальность — ключ к ифтару; пост прерывается точно на закате, поэтому старайся приходить вовремя или немного раньше на общественные ифтары
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
.
Если тебя пригласили домой, уточни лучшее время прибытия, так как значительное опоздание может помешать
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
При посещении одевайся скромно — выбирай консервативную одежду, закрывающую плечи и колени, как для мужчин, так и для женщин
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Не забудь снять обувь при входе в частный дом
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Хотя это и не обязательно, небольшой продуманный подарок, такой как качественные финики, халяльный шоколад или выпечка, часто ценится
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Во время еды подожди, пока хозяин начнет, ешь правой рукой (особенно если блюда общие), помни о времени молитв, веди вежливую беседу и задержись немного после еды — ифтар это социальное событие, а не просто прием пищи
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for resmilitaris.net
[37]
.

Основные модели поведения, которых следует избегать во время Рамадана

Чтобы ты проявлял максимальное уважение во время Рамадана, есть несколько ключевых моделей поведения, которых следует избегать в общественных местах. Во-первых, избегай громкой музыки из машины или телефона; используй наушники, если тебе нужно что-то послушать
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
В целом, поддерживай низкий уровень шума, в том числе говори тихо в общественных местах и офисах
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Публичные танцы также неуместны
Favicon for google.com
[38]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
.
Скромность в одежде особенно важна во время Рамадана
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
И мужчины, и женщины должны следить за тем, чтобы их плечи и колени были прикрыты, когда они находятся на людях
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Избегай обтягивающей, прозрачной или слишком откровенной одежды
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Публичные проявления чувств (ППЧ), такие как поцелуи или чрезмерные объятия, следует строго избегать; даже минимизируй держание за руки
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Наконец, Рамадан — это время терпения и размышлений, поэтому избегай агрессивного поведения, споров, ругани или использования оскорбительных выражений и жестов
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
.
Сохранение спокойного и вежливого поведения высоко ценится
Favicon for google.com
[38]
.

Понимание изменений в повседневной жизни

Рамадан вносит заметные изменения в повседневный ритм Дубая
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
.
Рабочие часы обычно сокращаются как в частном, так и в государственном секторах, чтобы учесть интересы постящихся
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Школьные часы также сокращаются
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Хотя многие независимые рестораны закрываются в светлое время суток во время поста, в отелях и торговых центрах часто есть специально отведенные зоны, открытые для тех, кто не постится
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Торговые центры часто продлевают свои вечерние часы работы, оживая после захода солнца
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Ожидай в целом более медленный темп днем, за которым следуют оживленные вечера, когда люди собираются на ифтар и сухур (предрассветную трапезу)
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for u.ae
[35]
.
Будь внимателен к дорожному движению, которое часто достигает пика непосредственно перед закатом, когда люди направляются домой или на ифтар
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.

Краткие «Можно» и «Нельзя» для посетителей во время Рамадана

Вот краткая памятка для уважительного поведения во время Рамадана в Дубае:
Можно: Одевайся скромно в общественных местах, прикрывая плечи и колени
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Можно: Воздерживайся от еды, питья, курения или жевания жвачки в общественных местах во время поста
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Можно: Используй вежливые приветствия Рамадана, такие как «Рамадан Карим» или «Рамадан Мубарак»
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for gulfnews.com
[40]
.
Можно: Принимай приглашения на ифтар любезно и отвечай на них оперативно
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Можно: Будь пунктуален, если тебя пригласили на ифтар
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Можно: Проявляй терпение и понимание к изменению темпа жизни
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
Нельзя: Есть, пить, курить или жевать жвачку публично между рассветом и закатом
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Нельзя: Включать громкую музыку в общественных местах или в машине
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
Нельзя: Участвовать в публичных проявлениях чувств
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Нельзя: Носить откровенную, обтягивающую или прозрачную одежду в общественных местах
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Нельзя: Использовать оскорбительные выражения или проявлять агрессивное поведение
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
.
Нельзя: Отказываться от гостеприимства или приглашения без уважительной причины
Favicon for google.com
[38]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
.
Посещение Дубая во время Рамадана — это особая возможность. Помня об этих культурных нормах и проявляя уважение к местным традициям, ты вносишь свой вклад в мирную атмосферу священного месяца. Восприятие этого опыта с чуткостью обеспечивает не только гладкий визит для тебя, но и способствует позитивному взаимодействию и более глубокому пониманию этого значимого времени в исламском календаре. Следование этим простым рекомендациям поможет тебе уважительно провести поездку и насладиться уникальным культурным богатством, которое Дубай предлагает во время Рамадана 2025 года.
Попробуйте бесплатно