Дубай: Наследие среди Небоскребов – Как Город Хранит Историю
25 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Источники
33
Показать источники в тексте
Google
Object-1
Magzoid
Mediaoffice
Architizer
Blog Newlaunchproperties
Austincontrarian
Baggagetaxi
Dubaiideal
Re-thinkingthefuture
Neuroject
Design-middleeast
Google
Beyracarchitects
Armanipro
Artsandculture Google
Artboothgallery
Luxuryproperty
Armanipro
Mdpi
Wfmmedia
Bidoun
Algedra
Dubaibusinessdirectory
Ibnbattutamall
Dergi Neu Edu
Bayut
Khaleejtimes
Saadatrent
Global Ctbuh
Armanipro
Architectureau
Kreafolk
Ослепительный горизонт Дубая, свидетельство футуристических амбиций, часто привлекает внимание всего мира. Однако под блеском современных чудес скрывается богатое полотно истории и культуры 
[1]
[7]
[3]
[5]. Сохранение этого культурного и архитектурного наследия — это не просто ностальгия; это основа идентичности Дубая, двигатель туризма и краеугольный камень устойчивого развития на будущее [1][3]
[27]
[28]. Это наследие рассказывает историю прошлых поколений, удовлетворяя глубокие культурные и даже духовные потребности [1]. Признавая это, руководство Дубая активно работает над защитой своих исторических районов, понимая, что эти усилия стимулируют экономику за счет туризма, связанного с наследием, и воспитывают национальную гордость [1]. В условиях быстрой модернизации акцент на сохранении этих бесценных активов возрос, став неотъемлемой частью таких планов, как Dubai 2040 Urban Master Plan [27]
[23]. В этой статье мы рассмотрим ключевых игроков, политики, методы и тонкий баланс, связанный с сохранением наследия Дубая.
Хранители: Государственные органы, управляющие сохранением наследия
Итак, кто же те ключевые игроки, которые обеспечивают прошлому Дубая место в его будущем? Несколько государственных органов возглавляют работу по сохранению архитектурного наследия Дубая и более широкого культурного наследия ОАЭ [27]
[12]
[15]. Ведущую роль играет Dubai Municipality, который занимается этим с 1991 года, преобразовав свое специализированное подразделение в Architectural Heritage Department к 1994 году 
[2][15]
[16]. Этот департамент разрабатывает стратегии, законы, управляет проектами по сохранению в соответствии с международными стандартами, уважая при этом местный колорит, и курировал реставрацию более 400 исторических зданий [2][15][16][27]. Они тесно сотрудничают с другими организациями и управляют такими инициативами, как Dubai Heritage Village [1][12]
[6], а с 2017 года также сосредоточились на современном архитектурном наследии 
[14]
[32].
Рядом с ними работает Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture), уполномоченное охранять культурное наследие эмирата и обеспечивать его мировое признание 
[10]
[19]. Dubai Culture выступает в роли разработчика политики, планировщика, регулятора и оператора, часто сотрудничая в реставрационных проектах и организуя культурные мероприятия [19][1][6]. Руководство, включая Ее Высочество Шейху Латифу бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, подчеркивает важность сохранения исторических зданий и развития международного сотрудничества в области сохранения наследия [27]
[25]. На федеральном уровне Ministry of Culture вносит вклад в национальную структуру, запуская инициативы по сохранению современного наследия и издав в 2024 году National Policy for the Preservation of Modern Architectural Heritage [10][14][32]
[18]. Неправительственные организации, такие как Architectural Heritage Society, также играют жизненно важную роль, повышая осведомленность, способствуя сотрудничеству и продвигая документирование и исследования 
[29]. Наконец, недавно созданный Al Maktoum Archives специально занимается документированием и сохранением наследия правителей Дубая, оберегая исторические документы и устные предания 
[22].
Основа: Политики и стратегии защиты
Эффективное сохранение наследия Дубая требует прочной основы. Как же на самом деле структурирована эта защита? Политики все чаще интегрируются в более широкие стратегии городского планирования, особенно в Dubai 2040 Urban Master Plan, который прямо включает сохранение наследия как жизненно важное условие устойчивого развития [27][23]. Architectural Heritage Department при Dubai Municipality разрабатывает динамичные политики, направленные на соответствие международным стандартам, таким как установленные UNESCO, при этом тщательно сохраняя уникальную местную культурную идентичность [2][15][16]. Их подход разработан таким образом, чтобы адаптироваться по мере развития методов консервации [2][15][16].
National Policy for the Preservation of Modern Architectural Heritage ОАЭ (2024) устанавливает четкие цели: создание законодательной базы, документирование объектов, установление управления, повышение осведомленности общественности, усиление сотрудничества (в том числе с частным сектором), содействие исследованиям и культурному туризму, а также укрепление международной роли ОАЭ в области консервации [18]. Несмотря на эти достижения, признается необходимость в более всеобъемлющем национальном законодательстве и улучшенной координации между различными органами по наследию, возможно, через центральную комиссию, чтобы обеспечить последовательное применение политик и их интеграцию в такие сектора, как развитие и туризм [7]
[8][18]. Международные руководящие принципы, особенно от UNESCO, сильно влияют на местную практику, и ОАЭ активно участвуют в глобальных инициативах по сохранению наследия [7][2][13]
[24][25].
Партнерство ради сохранения: Участие частного сектора
Сохранение культурного наследия ОАЭ — задача не только государственная; частный сектор становится все более важным партнером 
[11]
[30]
[21]. Государственно-частные партнерства (ГЧП) рассматриваются как ключ к развитию и охране культурных ценностей [30]. Это сотрудничество принимает различные формы, включая прямое финансовое спонсорство и пожертвования от компаний на реставрационные работы [11][30][21]. Ярким примером является Dubai's Mosque Sponsorship Initiative, в рамках которой крупные застройщики выделили значительные средства на сохранение и строительство мечетей, усиливая их роль как культурных центров [11].
Помимо финансирования, частные организации предлагают экспертные знания в управлении культурными объектами и привносят ценные технические ноу-хау и инновации, такие как передовые технологии 3D-сканирования, в проекты по консервации [30][21]. Участие в сохранении наследия также часто подпадает под инициативы корпоративной социальной ответственности (CSR), позволяя компаниям ассоциировать свой бренд с культурными ценностями и улучшать свой корпоративный имидж [21]. Эти партнерства мобилизуют средства сверх государственных бюджетов, разделяют риски проектов и используют эффективность частного сектора [21]. Национальная политика по сохранению современного наследия прямо поощряет такое сотрудничество [18], а награды отмечают вклад частного сектора 
[17]. Однако остаются проблемы с поиском подходящих партнеров и пониманием мотивов доноров для устойчивой поддержки [28][30].
Фиксация прошлого: Методы документирования и архивирования
Ты не можешь сохранить то, чего не понимаешь. Вот почему тщательное документирование наследия Дубая является основополагающим, обеспечивая необходимую базу для исследований, планирования реставрации и просвещения общественности [1][28]
[26]. Традиционно это включало изучение старых фотографий, карт, архивов и проведение съемок с помощью таких инструментов, как тахеометры, для точных измерений, хотя это часто занимало много времени [1]. За последние два десятилетия цифровые технологии произвели революцию в этой области [1]. Базовые 2D-инструменты, такие как AutoCAD, и, что более важно, 3D-методы, такие как лазерное сканирование и фотограмметрия, позволяют с высокой точностью фиксировать исторические сооружения [1].
3D-лазерное сканирование, или LiDAR, особенно эффективно для сохранения архитектурного наследия Дубая, быстро фиксируя сложные детали сложных или хрупких зданий с высокой точностью, даже удаленно [26]
[33]. Множественные сканирования создают подробные «облака точек» — плотные наборы трехмерных данных — которые служат основой для сложных моделей [26][33]
[20]. Эта технология неоценима для документирования объектов, находящихся под угрозой, обеспечивая постоянную запись и помогая в мониторинге [26][33]. Dubai Municipality заказывал проекты с использованием этой технологии, результатом которых стали подробные 3D-модели, виртуальные туры и чертежи [20]. Фотограмметрия, использующая несколько фотографий для создания 3D-моделей, — еще один применяемый метод [1][14]. Передовые подходы, такие как Heritage Building Information Modeling (HBIM), создают интеллектуальные 3D-модели на основе данных съемки [1]. Эти цифровые методы обеспечивают широкий обмен информацией, гарантируют сохранность от потерь и облегчают детальный анализ, при этом такие органы, как Dubai Municipality, заказывают создание виртуальных музейных экспозиций [1][28][20][32]. Важно отметить, что документирование также включает нематериальное наследие, такое как устные предания, собираемые Al Maktoum Archives [22]. Ключевые учреждения, продвигающие эти усилия, включают Dubai Municipality, Al Maktoum Archives, Architectural Heritage Society и академических исследователей [1][20][14][32][22][29]
[9].
Великие дебаты: Баланс между наследием и гиперразвитием
Вот где становится интересно: балансирование сохранения наследия с неустанными темпами знаменитого гиперразвития Дубая представляет собой серьезную проблему [7][3]
[4]
[31]. Взрывной рост города, особенно с 1960-х годов, неизбежно привел к сносу многих исторических зданий для освобождения места под современную инфраструктуру [1][7][32][31]. В прошлом экономическое давление часто благоприятствовало новому строительству, с высокими ценами на землю и восприятием старых зданий как устаревших символов по сравнению с сияющими небоскребами [7][4]. По одной из оценок, лишь малая часть исторических зданий пережила этот период [7]. Этот постоянный цикл развития продолжает оказывать давление на оставшееся наследие, включая современную архитектуру XX века [9][14][32].
Бесшовная интеграция старого с новым — еще одно препятствие. Как сделать исторические сооружения функциональными и безопасными по сегодняшним стандартам, не теряя их души? [3][4][15]. Иногда попытки смешать традиционные элементы с современным дизайном могут выглядеть поверхностно [31]. Изменение образа жизни первоначально способствовало восприятию старых зданий как устаревших, что требовало целенаправленных усилий для воспитания признания их ценности [7]. Хотя политики улучшаются, исторические пробелы в законодательстве и координации иногда препятствовали эффективному сохранению в условиях развития [7][8]. Кроме того, развитие объектов наследия для туризма поднимает вопросы аутентичности в сравнении с коммерческими требованиями, гарантируя, что впечатления посетителей не ставят под угрозу целостность объекта [28].
В поисках гармонии: Стратегии сосуществования
Итак, как Дубай справляется с этим сложным балансированием между своим прошлым и будущим? Город применяет несколько стратегий для содействия сосуществованию наследия и развития [7][4][5]. Ключевым подходом является интегрированное городское планирование, встраивание защиты наследия в общегородские планы, такие как Dubai 2040 Urban Master Plan [27][23]. Этот план направлен на сбалансированный рост с повышением качества жизни, явно выделяя районы, которые сочетают развитие с сохранением наследия [23]. Адаптивное повторное использование — еще одна жизненно важная стратегия, дающая старым зданиям новую жизнь в качестве музеев (например, Sheikh Saeed Al Maktoum House), галерей или кафе, сохраняя структуру и отвечая современным потребностям [4][1][3].
Продуманная интеграция дизайна, иногда создающая буферные зоны вокруг объектов наследия в соответствии с такими принципами, как подход UNESCO Historic Urban Landscape (HUL), помогает защитить контекст, допуская при этом развитие поблизости [3][13]. Государственные программы реставрации в таких районах, как Al Fahidi и Al Shindagha (где находится музейный комплекс Al Shindagha Museum), демонстрируют твердую приверженность сохранению значительных исторических районов, часто придерживаясь международных стандартов [1][7][6][27][2]. Вовлечение местного сообщества в эти процессы имеет решающее значение для формирования чувства сопричастности и обеспечения актуальности [4][28]. Постоянное развитие законодательства, такого как национальная политика по сохранению современного наследия, укрепляет защитную базу [18][29][7]. Продвижение культурной устойчивости позиционирует наследие не как барьер, а как важный актив для идентичности и будущего Дубая, поддерживаемый такими технологиями, как 3D-сканирование, которые помогают в деликатной реставрации [27][18][3][21]. Этот многогранный подход свидетельствует о растущем понимании того, что наследие Дубая является неотъемлемой частью его уникального характера и устойчивого пути вперед [27][2].
Попробуйте бесплатно